Berlin : un guide pour voyageurs initiés

Où ?

Berlin, Allemagne

Quand ? 

En juin. Vous entendrez peut-être que Berlin se visite idéalement entre le printemps et l’automne, mais on vous conseille d’y aller au début de l’été. La météo à Berlin est à ce moment-là très agréable : les journées sont ensoleillées, avec quelques risques d’averses, mais toujours une température avoisinant les 19°C. 

Pourquoi ?

Berlin est sans aucun doute une capitale culturelle européenne incontournable et regorge de scènes artistiques. Sa réputation en tant que première destination pour les fêtards est également bien établie, mais cela ne reflète qu’un faible pourcentage de ce qu’elle a à offrir. Berlin a assumé des identités variées au fil du temps et, à bien des égards, elle est en transition permanente. Cette évolution, vous la ressentirez forcément, quelle que soit la façon dont vous expérimentez la ville.  

Avant le voyage

Idéal pour :

À peu près tout le monde. Que vous voyagiez seul ou en famille ; que vous soyez adepte d’architecture, de vieilles pierres ou de parcs, avec un budget confortable ou réduit. Que vous soyez du genre à vous lever aux aurores pour explorer la ville ou plutôt à rentrer aux petites heures du matin après une nuit passée à faire la fête.

A déconseiller à :

Quiconque s’attendrait à ce que Berlin ressemble à une capitale européenne traditionnelle.

Un samedi typique

Réveillez-vous tranquillement avec un café latte et un cheesecake au Five Elephant avant de vous balader le long du canal juste à côté. Passez un peu de temps à flâner sur le marché fermier de Markthalle Neun puis rejoignez Mitte où vous pourrez errer quelques heures entre les galeries d’Auguststraße ou dans les magasins autour de Hackescher Markt. Déjeunez puis prélassez-vous au soleil dans un parc, après avoir acheté quelques bières au Späti. En fin de journée, trouvez un endroit où dîner : table guindée ou sur le pouce, à vous de choisir. Démarrez ensuite votre soirée autour de Weserstraße à Neukölln, en sirotant un ou deux cocktails chez Nathanja & Heinrich avant de partir danser toute la nuit.

Prix

€€
Les tarifs berlinois ne sont plus aussi bas qu’avant mais Berlin figure toujours parmi les capitales les plus abordables en Europe.

Pour se mettre dans l’ambiance

Il n’y a pas de meilleure façon de s’imprégner de l’ambiance berlinoise qu’en visionnant les films qui s’y déroulent au cours des siècles derniers. Cette liste n’est pas exhaustive, mais elle balaie relativement bien l’histoire de la ville, que ce soit lors de l’éphémère République de Weimar jusqu’aux tensions entre l’Est et l’Ouest en passant par les évènements qui menèrent à la chute du Mur, puis à l’époque actuelle.

1. Victoria – 2015
2. A Coffee in Berlin (Oh Boy!) – 2012
3. Berlin Calling – 2008
4. Cours, Lola, cours (Lola Rennt) – 1998
5. Good Bye, Lenin! – 2003
6. Berlin Blues (Herr Lehmann) – 2003
7. La Vie des Autres (Das Leben der Anderen) – 2006
8. Les Ailes du Désir (Der Himmel über Berlin) – 1987
9. Sonnennallee – 1999
10. Metropolis – 1927

Voici également une playlist idéale à écouter lors d’une balade à Berlin ou juste avant de sortir. Des amours de Marlene Dietrich aux nuits sensuelles du Berlin des années 20, en passant par l’hédonisme moderne de la scène actuelle, la musique fait partie intégrante de l’histoire de Berlin.

Sur place

Bien qu’il existe des centaines de façons de visiter la ville, la première chose que l’on recherche souvent lorsque l’on voyage dans une capitale comme Berlin, ce sont les monuments. Si votre temps sur place est assez court, il est tout à fait possible de voir les principaux monuments en un seul après-midi. Ne manquez pas la porte de Brandebourg, le bâtiment du Reichstag et la colonne de la Victoire. Pour ceux qui voudraient sortir des sentiers battus, suivez nos recommandations : elles allient à merveille les côtés anciens et modernes de la ville.

Berlin est vaste, mais il y a quelques quartiers à découvrir absolument : Mitte, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Prenzlauer Berg, et Schöneberg. Voici quelques conseils sur ce qu’il y a à faire, où manger et où sortir dans chacun d’entre eux.

Friedrichshain

Comme son voisin Prenzlauer Berg, Friedrichshain était autrefois l’un des principaux centres créatifs et alternatifs de Berlin. L’ambiance est toujours la même aujourd’hui, mais avec les touristes en plus. Friedrichshain est le cœur festif de la ville, et l’essentiel se situe autour de Simon-Dach-Straße et dans les clubs environnants.

Boxhagener Platz

C’est ici que vous trouverez tous les magasins, les restaurants et les bars du quartier, y compris l’Intimes Kino, un cinéma centenaire qui diffuse des films d’art et d’essai.

Berghain

Impossible de faire un guide sur Berlin sans mentionner l’une des boîtes de nuit les plus célèbres de la ville (et du monde), le Berghain. L’entrée se mérite, vous aurez à faire la queue un long moment avant d’obtenir votre tampon, le sésame qui vous permettra ensuite d’aller et venir comme bon vous semble durant tout le week-end.

Kreuzberg

Kreuzberg est le quartier le plus réputé de Berlin depuis plus d’une décennie pour ses mouvements alternatifs et gauchistes. Il reste un pilier de la vie récréative et créative de la ville. Que ce soit aux environs de la station Kottbusser Tor et Oranienstraße, ou vers Bergmannkiez, vous pouvez passer tout votre séjour à Kreuzberg sans perdre une miette de ce qu’est le Berlin actuel.  

Louez un vélo et pédalez le long du canal

Un must absolu. C’est à vélo que Berlin se dévoilera le mieux et pédaler le long du Landwehrkanal à travers Kreuzberg vous offrira des vues incontournables du quartier. Vous pouvez louer un vélo entre 8 et 12 € par jour, ou payer à l’heure depuis une application mobile comme Lidl Bike.

Markthalle Neun

Ce vaste marché couvert abrite des échoppes et des restaurants locaux, on y vient pour savourer un plat de viande grillée, des pâtes faites maison ou simplement boire un verre de vin. Le jeudi soir, Markthalle est l’endroit où sortir à Berlin pour manger un bout et rencontrer du monde.

Prinzessinnengärten

Telle une oasis boisée en plein cœur de la ville, Prinzessinnengärten est un grand potager urbain qui comprend également un bar et un restaurant où l’on ne sert que des produits bio que l’on déguste en terrasse, loin de la circulation de Moritzplatz.

Club der Visionäre, Chalet, IPSE, Hoppetosse

Ces quatre clubs se trouvent dans le même quartier, ce qui permet de passer facilement de l’un à l’autre si l’attente se fait trop longue. Le Club der Visionäre est un ancien hangar à bateaux dont le dancefloor est situé non pas au bord de l’eau, mais sur l’eau. Géré par la même équipe, le Hoppetosse, à deux pas de là, est quant à lui une boîte de nuit installée sur un bateau.

Comment arriver depuis l’aéroport ?

Depuis Tegel (TXL)

Si vous atterrissez à Tegel, vous ne manquerez pas de remarquer à quel point l’aéroport est minuscule par rapport à une si grande ville. Pour vous rendre de l’aéroport au centre de Berlin, prenez le bus TXL juste en face du terminal des arrivées. Il vous déposera directement à l’une des gares centrales comme Hauptbahnhof ou Alexanderplatz. Vous pouvez également prendre le bus X9, qui dessert plusieurs stations depuis lesquelles vous pourrez ensuite accéder à l’U-Bahn.

Depuis Schönefeld (SXF)

Si vous atterrissez à Schönefeld, vous pouvez soit prendre un Deutsche Bahn jusqu’à l’une des gares, que ce soit Hauptbahnhof ou Alexanderplatz, ou bien emprunter un S-Bahn (RER) qui dessert l’agglomération berlinoise.

Bon à savoir

• Boire dans la rue est autorisé.
• L’eau du robinet est potable.
• Les transports en commun fonctionnent 24h/24.
• Le ticket U-Bahn est à valider en montant dans le train.
• Les stations de métro du BVG (le réseau de transports publics) sont équipées du wifi.
• Préparez-vous à payer en liquide, encore pas mal d’établissements n’acceptent pas les cartes bancaires.
• Laissez environ 10 % de la note en pourboire au restaurant.
• La plupart des gens parlent anglais, donc on se débrouille facilement à Berlin même sans maitriser l’allemand, mais rien n’est jamais sûr. Restez poli et patient en toute circonstance.
• De nombreux clubs interdisent tout simplement de filmer et prendre des photos à l’intérieur, ne vous étonnez pas d’être fouillé à l’entrée.

Top 10 des sites les plus Instagrammables de Berlin

1. Le train U1 qui traverse l’Oberbaumbrücke
2. Le Flohmarkt du dimanche après-midi et le karaoké au Mauerpark
3. Les escaliers de la Maison des Petites Merveilles
4. Le toit du Sony Center sur Potsdamer Platz
5. Le coucher du soleil sur le Landwehrkanal 
6. « Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel », un graffiti de l’East Side Gallery
7. La cascade artificielle qui mène au Monument national aux Guerres de Libération dans le Viktoriapark
8. La Straße des 17. Juni et le Tiergarten du haut de la Colonne de la Victoire
9. Tempelhofer, l’aéroport transformé en centre urbain
10. Les graffitis géants de Kreuzberg, du côté de SO36.

Bonus : Un portrait de vous dans l’un des 22 Photoautomat de la ville

Langage local

Späti – Diminutif de Spätkauf. C’est l’épicerie locale, où l’on trouve toujours de la bière fraîche, du Club Mate ou d’autres produits de première nécessité.
Club Mate – Une boisson caféinée gazeuse à l’extrait de maté que les fêtards mélangent avec du gin, de la vodka, du Jägermeister ou n’importe quoi d’autre.
Wegbier – La bière à emporter et à boire dans la rue, vous verrez cela à toute heure de la journée, dans toute la ville.
Pfeffi – Diminutif de Pfefferminz Likör, une liqueur de menthe plutôt appréciée localement
Kiez – Un quartier ou une communauté, principalement situé aux environs d’un grand axe.
Entschuldigung – « Excusez-moi »
Bitte – Peut vouloir dire « s’il vous plaît » ou « je vous en prie » selon le contexte.
Mitnehmen – « A emporter », intéressant à savoir lorsque l’on commande…à emporter !

Remarque : Les tarifs se basent sur les données les plus récentes récoltées sur KAYAK.fr. Le prix le moins cher apparaît toujours en premier, quelles que soient les dates mentionnées. Tous les prix s’entendent en euros. Les prix des vols s’entendent pour un aller-retour en classe économique. Les prix d’hôtels correspondent au tarif de base pour une nuit en chambre double, toutes taxes comprises. Les prix sont sujet à évolution et peuvent ne plus être disponibles.