Envie de partir en vacances sur les routes dans le pays d’origine de la fameuse Autobahn ? Prenez le volant et lancez-vous dans un road trip en Allemagne. Dans cet article, je partage trois itinéraires fascinants pour profiter de l’Allemagne pendant l’été ou durant la période des marchés de Noël, en décembre.
Même si vous n'avez qu'une semaine à consacrer à votre road trip, les choses à découvrir en route ne manquent pas. Je vous livre également des bons plans éprouvés pour établir un budget et choisir la meilleure voiture de location.
Ports, villages de contes et brises marines — un road trip en Allemagne en 7 jours et 870 km
Commencez à Hambourg, ville portuaire dynamique à la vie nocturne animée.
Admirez Sankt Peter-Ording, ses plages immenses et maisons sur pilotis.
Visitez Sylt, île chic aux dunes, toits de chaume et charme côtier.
Traversez Fehmarn, île ensoleillée de la Baltique idéale pour le kitesurf.
Explorez Lübeck, vieille ville féerique aux flèches gothiques.
Parcourez Fischland-Darß-Zingst, presqu’île sauvage aux rivages battus par les vents.
Terminez sur Rügen, entre falaises de craie et sentiers forestiers.
L’Allemagne vous appelle. Envie de partir ? Trouvez votre voiture idéale sur KAYAK.
Les essentiels pour votre road trip en Allemagne
| Meilleure période : | Mai à juillet, ou décembre pour les marchés de Noël. |
| Coût moyen pour 2 voyageurs : Incluant 7 jours de location de voiture, 7 nuits d’hôtel en chambre double, et le carburant. | 1 700€ |
| Quelle voiture choisir ? | Une voiture économique et fiable, telle une Opel Corsa ou Volkswagen Golf. |
- Prix moyen d’une chambre double à Berlin : 141 € par nuit
- Prix moyen d’un lit dans une auberge de jeunesse à Berlin : 68 € par nuit
- Prix moyen d’une voiture de location à Berlin : 70 € par jour
- Prix moyen d’un litre d’essence à Berlin en juillet 2025 : 1,71 € selon numbeo.com.
Itinéraire de road trip en Allemagne : de la mer du Nord à la mer Baltique
Sortez les maillots de bain : ce trajet vous fera découvrir les plus belles plages et les plus beaux paysages de la mer du Nord et de la mer Baltique.
Jour 1 : Hambourg
Votre road trip le long de la côte commence dans la ville hanséatique de Hambourg. Si la météo le permet, vous pouvez vous balader pieds nus dans le sable sur les rives de l'Elbe et compter les containers multicolores. Ensuite, direction la Philharmonie de l’Elbe pour profiter d'un concert ou arpenter sa célèbre plaza.
Où dormir à Hambourg ? Au 25hours Hotel Hafencity, un hôtel de centre-ville très cool au charme nordique.
Jour 2 : Sankt Peter-Ording
Distance depuis Hambourg : 140 km, soit un peu moins de 2 heures
Profitez de l'air marin lors d'une longue balade sur la plage à Sankt Peter-Ording. La planche à voile est l'activité la plus répandue du coin, alors n'hésitez pas à vous laisser tenter. Vous pouvez aussi longer la jetée et déguster un repas dans l'un des restaurants installés au cœur des emblématiques maisons sur pilotis.
Où dormir à Sankt Peter-Ording ? Au Seaside 43, un superbe hôtel-spa au bord de la mer.
Jour 3 : Sylt
Distance depuis Sankt Peter-Ording : 130 km, soit 2 heures 30, y compris le trajet en auto-train
Sylt est une destination idéale pour des vacances sur la côte : le parc national de la mer des Wadden vous y attend. Il est conseillé de l'explorer dans le cadre d'une visite guidée. Une fois celle-ci terminée, vous pourrez admirer les dunes et la falaise rouge en profitant d'un sandwich au poisson dans le stand de poissons le plus au nord de dlAllemagne.
Où dormir à Sylt ? À l’Hotel Stadt Hamburg, un établissement chic en plein cœur de Westerland.
Jour 4 : Fehmarn
Distance depuis Sylt : 250 km, soit un peu moins de 4 heures, y compris le trajet en auto-train
L'île de Fehmarn est idéale pour des vacances en famille. Beach-volley, cerf-volant ou baignade, il y a des activités pour tous les goûts sur cette île baltique. Les enfants et ados peuvent découvrir les lieux grâce au géocaching et, s'il pleut, une piscine à vagues couverte les attend pour un moment de jeu ou de détente.
Où dormir à Fehmarn ? Au Strandhotel Bene, un très bel hébergement avec vue sur la mer.
Jour 5 : Lübeck
Distance depuis Fehmarn : 90 km, soit un peu plus d'une heure
Commencez votre visite de Lübeck par un passage à la porte de Holstein et une promenade dans la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Un petit creux ? Grignotez un fameux massepain de Lübeck en vous baladant. Les fans de littérature peuvent faire un tour à la Buddenbrookhaus, un musée où l'on peut en apprendre plus sur la vie du grand auteur allemand Thomas Mann.
Où dormir à Lübeck ? Au Fisher’s Loft, un hôtel de centre-ville très cool.
Jour 6 : Fischland Darß Zingst
Distance depuis Lübeck : 190 km, soit 2 heures 30
Quelle est la plus belle plage d'Allemagne ? Pour de nombreuses personnes, c'est sans conteste la plage de l'Ouest à Darß, où l'on se croirait presque dans les Caraïbes. Allez aussi faire un tour dans le parc national du lagon de Poméranie occidentale, qui enchante les amoureux et amoureuses de la nature avec ses lagons, ses forêts et ses falaises abruptes.
Où dormir à Darß ? À Domizil am Ostseewald, une location de vacances spacieuse non loin de la plage.
Jour 7 : Rügen
Distance depuis Zingst : 75 km, soit un peu plus d'une heure
En plus d'abriter de superbes plages et l'une des jetées les plus emblématiques de la mer Baltique, Rügen est connu pour le parc national de Jasmund. Faites une randonnée jusqu'au Königsstuhl et admirez les falaises de craie. Ne manquez pas le sentier qui surplombe les cimes des arbres : il permet de profiter d'un toboggan et de vues spectaculaires sur la forêt de hêtres dans ce lieu classé au patrimoine naturel.
Où dormir à Rügen ? À Der Wilde Schwan, un joli hôtel avec sauna.
Depuis Rügen, vous pouvez soit repartir vers Hambourg pour reprendre l'avion, soit vous diriger vers Berlin pour profiter d'un séjour dans la capitale allemande. Les deux villes sont à environ 3 heures de route.
Tour d'Allemagne depuis Munich : montagnes, lacs et châteaux
Envie de vivre une vie princière ou même royale ? Ce road trip à travers l'Allemagne vous emmène à la découverte des plus beaux châteaux de Bavière.
Jour 1 : Munich
Votre road trip de conte de fées commence à Munich, qui abrite le château de Nymphenburg. Admirez l'ancienne demeure d'été de l'électorat de Bavière et promenez-vous dans les superbes jardins du château. Bon à savoir, des visites guidées adaptées aux familles sont proposées.
N'oubliez pas de goûter à une saucisse de veau bavaroise dans un Biergarten traditionnel… mais ne traînez pas, on ne les sert que jusqu'à midi !
Où dormir à Munich ? À l’Augustin Hotel, un hôtel familial moderne à Schwanthalerhöhe.
Jour 2 : Füssen
Distance depuis Munich : 130 km, soit un peu moins de 2 heures
Le château le plus célèbre d'Allemagne se situe tout près de Füssen : bienvenue à Neuschwanstein ! La demeure du roi Louis II de Bavière est un vrai palais de conte de fées, et son charme opère à toutes les saisons. Pour visiter le château, vous devez participer à une visite guidée qu'il est possible de réserver en ligne.
Où dormir à Schwangau ? À l’Hotel Christine, à seulement 15 minutes de Neuschwanstein.
Jour 3 : Ettal
Distance depuis Füssen : 52 km, soit un peu moins d'une heure
Le deuxième château du road trip n'est pas bien loin : il s'agit de Linderhof, le lieu de villégiature de Louis II où il se rendait lors de ses escapades de chasse. Là aussi, il faut réserver une visite guidée. Des visites à thème sont proposées pour les adultes comme pour les enfants. Le parc du château est particulièrement splendide avec sa fameuse grotte de Vénus et ses bâtiments intéressants commandés par le roi.
Où dormir à Ettal ? À Mammhofer Suite, une charmante maison d’hôtes en plein cœur d’Oberammergau.
Jour 4 : Garmisch-Partenkirchen
Distance depuis Ettal : 15 km, soit 20 minutes
Même s'il n'abrite pas de château, le bourg de Garmisch-Partenkirchen constitue une très jolie étape lors de votre road trip en Bavière. Depuis le village, vous pouvez emprunter le train à crémaillère jusqu'à la Zugspitze. Au sommet, vous profiterez d'une vue sur quatre pays et, si la chance et le beau temps vous sourient, vous pourrez admirer un total de 400 pics montagneux.
Où dormir à Garmisch-Partenkirchen ? À l’Hotel Zugspitze, un hôtel-spa en plein cœur des Alpes.
Jour 5 : Prien am Chiemsee
Distance depuis Garmisch-Partenkirchen : 130 km, soit un peu moins de 2 heures
Le troisième palais de Louis II de Bavière a été construit sur l'île de Herrenchiemsee, et son architecture s'inspire de Versailles. Si sa construction n'a jamais été achevée, sa galerie des Glaces est néanmoins plus longue que l'originale. Vous pouvez rallier l'île en bateau depuis Prien et acheter des billets pour une visite guidée au ponton.
Où dormir à Prien ? À l’Hotel Zur Sonne, non loin du lac.
Depuis Prien, il vous faudra une bonne heure pour rejoindre l'aéroport de Munich afin de prendre votre avion de retour. N'oubliez pas de prévoir assez de temps avant le vol pour rendre votre voiture de location.
7 jours pour découvrir les plus beaux marchés de Noël en Allemagne
Le mois de décembre est synonyme de marchés de Noël outre-Rhin. Ce road trip d'une semaine vous emmène de Francfort à Berlin pour explorer certains des plus beaux marchés de Noël en Allemagne.
Jour 1 : Francfort
À Francfort, les premières décorations de Noël apparaissent fin novembre. Il existe des marchés de Noël dans plusieurs quartiers, mais aucun ne rivalise avec celui situé dans la vieille ville. Mon bon plan : en plus du traditionnel vin chaud, de nombreux vignerons des environs ont des stands sur le marché. Parfait si vous préférez le riesling.
Où dormir à Francfort ? Au Motel One Frankfurt-Römer, un hôtel moderne près de la vieille ville.
Jour 2 : Rothenburg ob der Tauber
Distance depuis Francfort : 180 km, soit 2 heures
Il est vrai, le marché de Noël de Rothenburg ob der Tauber n'est pas gigantesque, mais la ville s'apparente à un décor de conte de fées. Sa beauté est encore plus flagrante sous la neige, mais les lumières de Noël dégagent une atmosphère charmante quelle que soit la météo. Si vous avez besoin de vous réchauffer, optez pour un vin blanc chaud ou une Schneeball (boule de neige), une pâtisserie traditionnelle.
Où dormir à Rothenburg ob der Tauber ? Au Burghotel, un hébergement médiéval à côté de la vieille ville.
Jour 3 : Nuremberg
Distance depuis Rothenburg ob der Tauber : 80 km, soit un peu plus d'une heure
Le marché de Noël de Nuremberg est l'un des plus vieux et des plus beaux événements du genre en Europe. Vous pourrez y déguster du pain d'épices traditionnel ou des saucisses tout en achetant des objets d'artisanat. Pour découvrir des parties inédites du marché, suivez l'un des parcours prévus à cet effet.
Où dormir à Nuremberg ? À l’Hotel Drei Raben, un établissement central situé non loin du marché.
Jour 4 : Erfurt
Distance depuis Nuremberg : 230 km, soit 2 heures 30
L'un des plus beaux marchés de Noël médiévaux d'Allemagne est organisé chaque année devant la cathédrale d'Erfurt. En plus des spécialités culinaires et de l'artisanat local, l'événement est connu pour sa crèche grandeur nature. S'il y a trop de monde à votre goût, faites un tour dans la forêt enchantée en dehors du marché.
Où dormir à Erfurt ? À l’Hotel Domizil, un charmant établissement près de la cathédrale.
Jour 5 : Leipzig
Distance depuis Erfurt : 150 km, soit un peu moins de 2 heures
Leipzig est l'une de mes villes préférées en Allemagne. Sa magie est particulièrement palpable lors des semaines qui précèdent Noël. Le marché de Noël devant l'ancien Hôtel de Ville remonte au 15e siècle. L'ambiance est d'autant plus festive lorsque le fameux chœur de l'église Saint-Thomas inaugure le marché avec des chants de Noël.
Où dormir à Leipzig ? Au Radisson Blu Hotel, qui propose une superbe vue sur Augustusplatz.
Jour 6 : Dresde
Distance depuis Leipzig : 220 km, soit 2 heures 30
Le Striezelmarkt de Dresde est officiellement le plus vieux marché de Noël au monde. En flânant dans ses allées, vous pourrez acheter un délicieux Stollen, un gâteau aux fruits confits qui a même son propre festival. Vous aurez également la chance d'admirer des pyramides illuminées et des arches géantes en forme de bougeoirs traditionnels. Et oui, vous pourrez en acheter une plus petite version à emporter chez vous !
Où dormir à Dresde ? Au Townhouse Dresden, un hôtel de luxe situé juste à côté de l’église Notre-Dame de Dresde.
Jour 7 : Berlin
Distance depuis Dresde : 200 km, soit un peu plus de 2 heures
Berlin est une des destinations les plus cool à visiter en hiver et, bien sûr, il n’y a pas qu’un seul marché de Noël dans notre capitale. Des plus traditionnels aux plus branchés, les marchés de Noël berlinois ont énormément à offrir. Le marché médiéval de RAW et le Winterworld de Potsdamer Platz, où l’on peut même faire de la luge, sont particulièrement magiques.
Où dormir à Berlin ? Aux Wild Aparthotels, des studios très cool à côté de Checkpoint Charlie.
Après cette aventure à la découverte des marchés de Noël allemands, vous pouvez reprendre l'avion ou le train vers Francfort si vous avez réservé un aller-retour depuis la France. Une autre possibilité est d'opter pour un vol multidestinations qui arrive à Francfort à l'aller et repart de Berlin au retour.
Si vous avez envie d'entreprendre un road trip épique à travers toute l'Allemagne, vous pouvez aussi combiner les trois itinéraires et partir à la découverte du pays dans son ensemble.
Conseils généraux pour votre road trip en Allemagne
Vous pouvez conduire en Allemagne avec votre permis français, comme c'est le cas dans tous les pays de l'UE/EEE.
Vous devez avoir au moins 18 ans pour prendre le volant en Allemagne. La plupart des agences de location ont des exigences en ce qui concerne l’âge minimum et maximum de la personne qui conduit. Parfois, il faut également prouver que l’on est titulaire du permis de conduire depuis un certain nombre d’années.
Remember that Germans use the metric system. Distances are shown in kilometers (km) and speed in kilometers per hour (kph). Also, petrol prices are shown per liter, not per gallon.
Si les autoroutes allemandes sont connues à travers le monde pour leur absence de limitation de vitesse, ne vous emballez pas trop vite : il n'existe en réalité que quelques portions où vous pouvez conduire aussi vite que vous le souhaitez. Et, bien sûr, n'oubliez pas de faire preuve de prudence, de prendre en compte la circulation autour de vous et de ne pas vous surestimer.
Voici d’autres astuces pour conduire en Allemagne.
Les prix des vols et des hôtels sont des moyennes basées sur les données récoltées par KAYAK. Ces tarifs constituent une estimation qui permet d’organiser votre voyage, mais ils peuvent varier selon les offres, la période, la destination ou encore vos propres préférences. Le prix du litre d’essence était valable le 1er avril 2024. Il est sujet à évolution et provient de numbeo.com.
Les recommandations d’hôtels incluses dans cet article se basent sur les notes des client·es et sur les préférences de la personne ayant écrit l’article. N’hésitez pas à utiliser notre outil de recherche d’hôtels pour trouver un hébergement qui vous convient.
