New York, l’une des villes les plus célèbres au monde, est un véritable centre culturel et artistique, offrant aux voyageurs de multiples expériences que ce soit en matière de visites, de gastronomie ou de shopping. New York est un fabuleux terrain de jeu, aussi bien pour les visiteurs les plus aisés, les plus branchés que pour les plus modestes.
Avec près de 12,7 millions de touristes en 2016, New York reste une destination incontournable pour les voyageurs du monde entier. Que vous soyez plutôt hipster ou lady, à la recherche d’un brunch ou d’un lunch, il y en a pour tous les goûts. Quel que soit votre budget, allez visiter New York, la ville s’ouvre à vous.
Voici nos conseils pour planifier votre séjour à New York, que vous voyagiez avec un petit budget, un budget moyen ou bien sans compter.
Séjour #1 – Petit budget
Inutile de faire sauter la banque pour partir visiter New York ! Il existe une multitude d’options pour profiter de Manhattan et des environs à moindre coût.
Où loger ?
New York a beau concentrer les hébergements les plus chers du pays, il existe heureusement des façons de se loger à bas prix. Les appartements de vacances y sont nombreux et peu chers, même dans les quartiers les plus branchés de Brooklyn comme Williamsburg, Park Slope, Brooklyn Heights, et DUMBO. Vous pouvez facilement rechercher des locations de vacances sur KAYAK en filtrant par quartiers.
Si vous devez séjourner à Manhattan, tournez-vous plutôt vers une auberge de jeunesse, la plupart d’entre elles sont très bien situées et coûtent bien moins cher qu’un hôtel bas de gamme. Et puis c’est l’occasion en plus de vous faire de nouveaux amis. HI NYC Hostel, l’une des plus grosses auberges du pays, ne se trouve qu’à deux blocks de Central Park et à quelques minutes d’une station de métro.
Comment se déplacer ?
À pied : marcher est à la fois le moyen le moins cher et le plus simple pour visiter New York. Des quartiers tels que Chinatown, Little Italy, SoHo et Koreatown s’explorent d’ailleurs bien mieux à pied.
Le métro : New York et ses 5 arrondissements — le Bronx, Brooklyn, Manhattan, le Queens et Staten Island — s’étendent sur 484 kilomètres, ce qui fait du MTA Subway le moyen le plus efficace d’éviter les embouteillages et le plus économique pour se déplacer. Chaque trajet coûte 2,75 $ (sauf si vous achetez un aller simple, soit 3 $).
Conseil : À moins que vous ne preniez une MetroCard illimitée de 7 jours (32 $), mettez au moins 5,50 $ sur votre MetroCard, vous obtiendrez ainsi 5 % supplémentaire. Ne jetez pas votre MetroCard, elle est rechargeable et une nouvelle carte vous coûterait 1 $.
Où manger ?
Nul besoin d’aller bien loin pour trouver des restaurants aussi bons qu’abordables. Des gourmandises instagrammables comme le « Cronut » (un genre de donut-croissant) de la Dominique Ansel Bakery et les cookies de chez DŌ aux food-trucks et aux marchés fermiers, il y en a pour tous les goûts.
Autres gourmandises à ne rater sous aucun prétexte lors d’un séjour à New York :
Une pizza chez Patsy’s Pizzeria : fondée en 1933, la Patsy’s Pizzeria située à East Harlem est une véritable institution, célèbre pour ses pizzas cuites au feu de bois et sa clientèle de stars (le chanteur Frank Sinatra et la légende du baseball Joe DiMaggio y ont souvent mangé).
Un burger au Shake Shack : Danny Meyer propose des burgers, des hot-dogs, des frites et des flans d’une qualité bien supérieure à ce que l’on trouve communément dans les fast foods. Impossible de passer au Shake Shack sans goûter au célèbre ShackBurger, un cheeseburger garni de tomates, laitue et de la fameuse ShakeSauce.
Une session shopping & food au Chelsea Market : ce marché couvert situé dans le Meatpacking District abrite 35 boutiques et restaurants. Que ce soit pour les donuts de la Doughnuttery, pour le grilled cheese, le beurre de cacahuète ou la jelly de Creamline, le Chelsea Market est un incontournable.
Un repas dans un deli : Katz Delicatessen sert les New yorkais affamés depuis 1888, et ce, à toute heure du jour et de la nuit. Parmi les spécialités, on retrouve les franks and beans (une sorte de cassoulet) et des sandwichs au seigle et pastrami. Les portions sont énormes et peuvent aisément être partagées à deux (voire plus).
Ou auprès de l’un des food trucks de la ville : ils sont omniprésents, que ce soit à Manhattan ou à Brooklyn. Des gaufres au Nutella de Wafels & Dinges aux bouchées coréennes de Korilla, il vous faut absolument en tester un au moins une fois. Rendez-vous également à Smorgasburg, le plus grand marché culinaire des USA. Situé à Brooklyn, à quelques arrêts de Manhattan, on y trouve plus de 100 vendeurs de plats aussi bien salés que sucrés, chaque week-end.
Une dim sum party : que vous vous laissiez tenter par les raviolis et les buns de Jing Fong à Chinatown ou dans l’Upper West Side, ou que vous optiez pour un dim sum étoilé Michelin chez Tim Ho Wan, impossible de visiter New York sans manger de dim sum, un incontournable chic et pas cher de la ville.
Que faire à New York ?
Bars/clubs : boire une pinte durant l’happy hour, bruncher sans fin ou siroter des cocktails jusque tard dans la nuit sont parmi les activités les plus populaires à New York. Parmi nos endroits préférés figure The Wayland, un bar cosy de l’East Village qui sert des cocktails abordables (7 $) et fabuleux comme le Sazerac (whisky de seigle, absinthe et bitter) ou le Cucumber Collins (Gin, jus de citron et concombre), mais aussi des bières à 4 et 5 $ et des verres de vin à 6 $ durant l’Happy Hour.
Aucun voyage à New York ne serait complet sans prendre une pinte ou deux au McSorley’s Old Ale House, un pub irlandais situé dans l’East Village où l’on sert des bières jusqu’au petit matin depuis 1854.
Shopping : Inutile de vider votre compte en banque pour vous habiller comme si vous veniez d’assister à la Fashion Week. Les fashionistas affluent au grand magasin Century 21 qui vend des vêtements griffés, des accessoires et des chaussures à des prix très avantageux. Vous y trouverez des modèles de créateurs tels que Vince Camuto, Jason Wu, Vera Wang etc.
Des articles ménagers bon marché, des babioles et des souvenirs débordent des boutiques colorées de Chinatown, le long de Canal Street. C’est aussi l’endroit idéal pour acheter des sacs à main, des bijoux, des montres et des lunettes de soleil.
Un lieu sympa où se balader avant ou après une soirée théâtre est le Theatre District Shopping Court, un marché aux puces situé à l’angle de West 46th Street et de la huitième avenue, juste après Times Square. On y trouve des bijoux, des vêtements, des jouets, des cartes postales et des souvenirs à petits prix.
Le Brooklyn Flea est un autre endroit où dénicher tout un tas de trésors, que ce soit des fripes, des objets vintage ou de l’artisanat que vous adorerez rapporter de votre voyage à New York.
Musées : faire le tour des musées peut vite devenir très cher mais nombreuses sont les institutions de Manhattan à proposer une entrée gratuite à certaines dates ou heures de la région. Émerveillez-vous sans frais devant la «Nuit étoilée» de Vincent Van Gogh ou les «Nymphéas» de Claude Monet au Museum of Modern Art pendant les UNIQLO Free Friday Nights chaque vendredi de 16h à 20h. Chaque samedi de 17h45 à 19h45, il est possible d’accéder aux galeries d’art moderne et contemporain du Solomon R. Guggenheim Museum en ne payant que ce que l’on souhaite (« Pay What You Wish »).
Les musées de New York ne sont pas les seuls endroits où admirer l’art. Le streetart est en plein essor que ce soit à SoHo ou dans le Lower East Side à Manhattan ainsi qu’à Bushwick, Williamsburg et Coney Island à Brooklyn. Free Tours by Foot propose des visites gratuites de la scène artistique urbaine de Big Apple.
Assister à un spectacle : chevronnés ou prometteurs, certains des meilleurs comédiens se produisent à New York. Pour moins de 10 $, vous pouvez assister chaque soir à un spectacle à la Upright Citizens Brigade à Hell’s Kitchen ou East Village. Certains artistes célèbres y font même de temps à autre des apparitions.
Les fans iront bien sûr voir un ou deux spectacles, mais ils peuvent également participer à quelques-unes des plus grandes émissions de reality show américaines. C’est un bon moyen d’observer des stars et de passer à la télé. Des dizaines de shows sont tournés chaque jour à Manhattan, depuis les talk-shows matinaux aux comédies nocturnes.
Il est possible d’assister à des talk-shows comme « Good Morning America » et « Today » sans réserver, il suffit d’arriver suffisamment tôt afin d’être bien placé. D’autres comme « The Tonight Show Starring Jimmy Fallon » nécessitent en revanche que l’on réserve sa place à l’avance.
Attractions incontournables :
Gratuit : Certains des lieux les plus emblématiques sont accessibles pour rien ou presque. Arpentez par exemple la High Line, une promenade longue de 2,4 kilomètres aménagée sur une ancienne voie ferrée.
Central Park : Bucolique à souhait, Central Park est une oasis de tranquillité installée au beau milieu du chaos la ville depuis 1858. À l’intérieur, vous trouverez un carrousel coloré, le Central Park Zoo, le bassin aux canards cher à Holden Caulfield dans « l’Attrape Cœur » de Salinger, le mémorial dédié à John Lennon et surnommé « Strawberry Fields », ainsi que le Belvedere Castle, un château miniature situé au point le plus haut du parc.
Times Square : Impossible de visiter New York sans passer par Times Square, accessible 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. Ne ratez pas le Midnight Moment, un spectacle d’art digital qui se déroule chaque soir de 23h57 à minuit.
La Statue de la Liberté : Vous aimeriez voir la célèbre statue sans débourser un centime ? Profitez d’un trajet gratuit à bord du Staten Island Ferry. D’une durée de 25 minutes environ, il vous laissera tout le temps d’admirer Lady Liberty.
Brooklyn : Avec ses restaurants, ses boutiques et ses attractions qui rivalisent avec Manhattan, un passage à Brooklyn est un must. Il vous faut bien sûr emprunter le mythique pont de Brooklyn. Continuez ensuite sur la Brooklyn Promenade, une allée piétonne qui offre des vues fabuleuses sur Manhattan et la Statue de la Liberté.
Après une journée intense, détendez-vous à cityWell, un centre de soin qui s’inspire des anciens termes romains. Profitez du jacuzzi, du hammam ou du sauna pour seulement 20 $ les deux heures (chaque mardi et jeudi, de 10h30 à 12h30).
Pour encore plus de réductions, commandez votre International Youth Travel Card si vous avez moins de 30 ans ou l’International Teacher Identity Cardsi vous être enseignant. Consultez également les sites tels que Groupon ou LivingSocial qui proposent des centaines d’offres à prix réduit sur les billets d’entrée aux sites touristiques ou sur les Happy Hours.
Séjour #2 – Budget moyen
C’est très facile de dépenser sans compter à New York, mais pour ceux qui veulent maîtriser leur budget, il est aussi possible de trouver un juste équilibre entre vacances pas chères et ultra-luxueuses.
Où loger ?
De nombreux boutique hôtels ont vu le jour ces dernières années dans les quartiers de Brooklyn. Dans le centre de Brooklyn, à un jet en métro ou en taxi de Manhattan, le Nu Hotel est un établissement charmant qui propose aussi bien des chambres simples que des suites familiales, avec lit queen-size et lits superposés ainsi que l’Urban Suite, dotée d’un lit king-size et d’un hamac (un hamac, oui, on est à Brooklyn après tout !).
Notre fonction de recherche d’hôtels vous permet de filtrer les établissements par thématiques et quartiers pour trouver l’hôtel de charme parfait à Brooklyn dans l’emplacement de votre choix.
Comment se déplacer ?
Le métro : le métro est l’option incontournable pour se déplacer lors d’un voyage à New York. Évitez les heures de pointe et consultez le MTA Weekender pour être informé de toutes les modifications de services qui arrivent fréquemment, le soir ou le week-end. Le TripPlanner du MTA est également un bon moyen de planifier vos déplacements.
Covoiturage : les applications de covoiturage telles que Uber et Via proposent souvent des courses moins chères que les taxis. Les usagers de Via attendent en moyenne cinq minutes pour une course dont les prix démarrent à 5 $ plus les taxes (source: Via). Les tarifs dépendent de l’endroit où vous allez, du moment où vous vous y rendez et du nombre total de passagers.
Où manger à New York?
Déjeunez à Serendipity 3, un restaurant de l’Upper East Side où l’on sert aussi bien des glaces que des burgers, des pâtes et des omelettes. Le Frrrozen Hot Chocolate est un incontournable que l’on savoure en observant la décoration totalement insolite du lieu. Au coin de la rue se trouve le célèbre Dylan’s Candy Bar, un magasin de bonbons qui propose plus de 7000 types de friandises différentes. À Little Italy, arrêtez-vous pour un café et un cannoli chez Ferrara, une institution locale ouverte depuis 1892.
Les food halls tels que le Canal Street Market ont le vent en poupe actuellement, que ce soit à Manhattan ou à Brooklyn. On y trouve une sélection de stands de nourriture véritablement triée sur le volet. À Brooklyn, juste en face du pont de Manhattan, se trouve également le Gotham Market at The Ashland, un petit food court qui dispose d’un bar à tapas, d’un bar à cocktail et d’un restaurant éphémère. Un peu plus loin, il y a aussi le Dekalb Market Hall, un food hall en sous-sol qui abrite 40 étals, dont un comptoir de Katz Delicatessen.
Que faire sur place ?
Bars/Clubs : Il faudrait des années pour visiter tous les bars de New York. Des bars underground aux lieux les plus branchés en passant par les petits spots locaux, il y en a pour tous les goûts. Certains sont cachés, comme le PDT (Please Don’t Tell), dissimulé derrière une cabine téléphonique du Crif Dogs, un restaurant à hot-dog situé à East Village. Le bar propose quelques cocktails vraiment sympathiques.
Eataly de Mario Batali n’est pas seulement un excellent endroit où manger une pizza, des pâtes et une crème glacée, c’est aussi le lieu idéal pour déguster une bonne bière. Birreria et son rooftop offrent à la fois des bières artisanales et une vue imprenable sur le quartier de Flatiron.
Assister à un concert de jazz tard dans la nuit est quelque chose de courant à New York. La ville abrite d’ailleurs certains des clubs de jazz les plus célèbres au monde, comme le Birdland, The Iridium, ou encore le Dizzy’s Club Coca-Cola. Certains concerts coûtent de plus à peine plus cher qu’une tournée de bières.
Shopping : les 26 blocs qui se trouvent au sud de Houston Street, plus connue sous le nom de SoHo, sont remplis de boutiques nichées au cœur de bâtisses historiques. Alors que certaines d’entre elles proposent parfois des prix plutôt élevés, il y a tout de même de très bonnes affaires à y faire. Faites un tour par exemple chez Bloomingdale’s, réputé pour ses articles de marque et ses petits sacs marron emblématiques.
Les ventes d’échantillons sont une façon incroyable de dénicher des bonnes affaires sur des vêtements de marque, des chaussures et des accessoires. Si vous avez toujours rêvé de vous habiller comme un mannequin ou votre star préférée, les ventes d’échantillons sont un excellent moyen d’y parvenir.
Musées : La plupart des voyageurs ne se posent pas vraiment de questions concernant les tarifs des musées lorsqu’ils viennent visiter New York et pourtant, il en existe plusieurs qui proposent des billets d’entrée à bas prix. Nombre d’entre eux se trouvent sur « Museum Mile », un quartier de la Cinquième Avenue situé entre East 82nd et East 105th dans l’Upper East Side de Manhattan.
La Neue Galerie, qui présente une collection d’art allemand et autrichien du début du XXe siècle, coûte 20 $ pour les adultes, mais l’entrée est gratuite le premier vendredi du mois de 18h00 à 21h00.
Installé dans le Carnegie Mansion, le Cooper Hewitt Smithsonian design museum propose des billets d’entrée à 18 $ pour les adultes (16 $ si acheté en ligne).
Enfin, découvrez-en davantage sur l’histoire de New York au Museum of the City of New York (18 $ pour les adultes).
Assister à un spectacle : tous les touristes de passage à New York adoreraient assister à un spectacle de Broadway mais les tarifs peuvent vite être dissuasifs. Heureusement, il y a là encore des moyens de faire des économies. À Times Square, le TKTS Discount Booth vend des billets à tarifs réduits pour les spectacles de Broadway et Off-Broadway.
D’autres comptoirs du TKTS sont situés au Lincoln Center ainsi qu’à South South Street Seaport, vous y trouverez des billets pour les spectacles du jour mais aussi ceux du lendemain.
Vous n’avez pas le temps de faire la queue à Times Square ? Optez pour une pièce de théâtre et rendez-vous à la Play Express line où l’attente est moins longue. Si vous êtes à Brooklyn, vous pouvez également vous arrêter au TKTS Discount Booth installé dans le centre. Il y a rarement du monde et on y trouve aussi bien des billets pour les spectacles du jour que pour ceux du lendemain.
Attractions : Les tarifs des attractions les plus populaires de New York, comme la Statue de la Liberté ou The Metropolitan Museum of Art peuvent vite faire grimper l’addition. Si vous envisagez d’en voir plusieurs, munissez-vous du New York CityPASS ($ 126 pour les adultes), qui propose un itinéraire des meilleures attractions à tarif unique.
Après des journées de visite ininterrompues, prenez le temps de vous détendre avec un massage à Chinatown. Comptez entre 25 et 35 $ pour un massage des pieds, et entre 40 et 50 $ pour un massage intégral.
Séjour #3 – Budget illimité
New York est une ville où l’on peut dépenser sans compter. Si vous avez envie de tester la vie des personnalités riches et célèbres, vous êtes au bon endroit !
Où loger ?
Bien qu’il ne soit pas rare de payer plus de 400 $ pour une chambre d’hôtel à New York, il existe également des propriétés réservées aux très gros coups de folie. Parmi les plus connues se trouvent le SoHo Grand ainsi que le NoMad Hotel à Flatiron. À Williamsburg, le Wythe Hotel, une ancienne usine transformée en hôtel en 1901, et le McCarren Hotel & Pool, une délicieuse retraite un peu arty, sont d’excellents endroits où séjourner à Brooklyn. Pour trouver un établissement au plus près de vos attentes, utilisez le filtre « Prestations » en recherchant un hôtel sur KAYAK. Piscine ? Oui, et terrasse aussi.
Comment se déplacer à New York ?
En taxi : Les 13 000 taxis jaunes emblématiques de la ville sont faciles à héler depuis n’importe quel coin de rue. Ils disposent tous d’un compteur et la charge initiale est de 2,50 $ puis 0,50 $ par 1/5 mile, ou 0,50 $ en cas de trafic abondant ou lorsque le véhicule est arrêté (source : NYC Taxi & Limousine Commission.)
Il n’y a pas de coût pour les passagers ou les bagages supplémentaires. Cependant, les frais additionnels comprennent une surcharge de 0,50 $ pour tous les trajets qui se terminent à New York, une majoration de 0,30 $ et un supplément quotidien de 0,50 $ pour les trajets effectués de 8h à 6h et un supplément de 1 $ pour les trajets parcourus de 16h à 20h, en semaine, sauf jours fériés, plus les éventuels frais de péages, ponts ou tunnels. Il est également courant d’inclure un pourboire supplémentaire, qui est généralement de 15 à 20 % du tarif (plus ou moins, selon le service).
Où manger ?
Dégustez des mets tels que la soupe à l’oignon, les pierogies au fromage de chèvre et du homard au Stanton Social dans le Lower East Side.
Faites-vous plaisir avec des cocktails et des petits plats à Maison Premiere, l’un des meilleurs restaurants de Brooklyn. Inspiré par les établissements d’antan de La Nouvelle-Orléans, il est réputé aussi bien pour sa carte gastronomique que pour ses cocktails.
New York possède le plus grand nombre de restaurants étoilés des États-Unis, mais ce n’est pas pour autant qu’il vous faudra débourser des sommes folles pour profiter d’un repas agréable.
Le Meadowsweet de Brooklyn à Williamsburg sert un menu New American à cinq plats du dimanche au jeudi pour 85 $. Deux fois par an, en janvier et en juillet, le bureau du tourisme de la ville accueille la NYC Restaurant Week. Au cours de cet événement qui s’étale sur plusieurs semaines, les clients peuvent déguster un menu de trois plats au déjeuner pour 26 $ et un autre de trois plats au dîner pour 42 $ dans certains des restaurants les plus célèbres de la ville.
Que faire sur place ?
Bars/Clubs : La ville regorge de pubs et de bars à cocktails. Si votre budget n’est pas limité, rendez-vous au Pouring Ribbons dans East Village où l’on sert plus d’une douzaine de cocktails maison tels que le Throwing Shade (Peloton de la Muerte, Angel’s Envy, Jägermeister, crème de cassis, gingembre) que vous pourrez accompagner de bouchées au fromage concoctées par Beecher’s Handmade Cheese.
Caché derrière une vitrine insipide à Chinatown, Apothéke crée des cocktails fantaisistes et uniques comme le Kiwi’s Playhouse (cachaça, soju, kiwi confit au fenouil et marjolaine fraîche, citron vert et agave).
Pour des cocktails originaux, rendez-vous à Attaboy dans le Lower East Side. Ici, il n’y a pas de menu: les barmans répondent aux souhaits et aux caprices du client.
Sirotez un whisky irlandais au Dead Rabbit, qui sert plus de 150 whiskies et des dizaines de cocktails. N’oubliez pas de commander un Irish Coffee composé de café, de crème et de whisky.
L’un des meilleurs bars à cocktails de Brooklyn est le Clover Club, qui propose une liste de cocktails variée dont le Clover Club, un mélange de gin, de vermouth sec, de citron, de framboise et de blanc d’œuf.
Shopping : Impossible de visiter New York sans une session shopping et du lèche-vitrine le long de la Cinquième Avenue ! Les magasins emblématiques tels que Tiffany & Co., Bergdorf Goodman, et les boutiques de luxe comme Gucci et Louis Vuitton sont tous là.
Musées : si vous ne vous êtes pas procuré un CityPASS, le prix d’entrée au Metropolitan Museum of Art et au MoMA peut sembler élevé, mais cela en vaut la peine. La vaste collection du Met couvre la période de la préhistoire à nos jours à travers plus de 2 millions d’œuvres. Le ticket est à 25 $ pour les adultes, mais est il est valide durant trois jours consécutifs et permet d’accéder au Met, au Met Breuer et au Met Cloisters. La collection d’art moderne du MoMA est également impressionnante. L’admission générale est de 25 $ pour les adultes et comprend l’entrée à des expositions spéciales, des films, ainsi qu’au deuxième site du MoMA dans le Queens, le MoMA PS1.
Assister à un spectacle : Que ce soit pour assister à un concert au Madison Square Garden ou au Barclays Center de Brooklyn, voir les Rockettes au Radio City Music Hall ou pour un spectacle de Broadway ou Off-Broadway, réservez vos tickets auprès d’une billetterie telle que Ticketmaster.
La NYC Broadway Week propose deux fois par an des billets 2-en-1 pour la plupart des spectacles de Broadway, ce qui représente une économie substantielle pour toutes les catégories de billets.
Attractions : Faites du patin à glace au Rockefeller Center de l’automne au printemps et montez au Top of the Rock pour une vue panoramique sur la ville (prix à partir de 39,20 $). Au nord, faites un tour au Bronx Zoo, une véritable institution locale. Les billets peuvent être achetés en ligne pour 28,95 $ par adulte.
Tremblez devant la vue plongeante offerte aux étages 100 à 102 du One World Observatory, le plus haut building de l’hémisphère occidental. Emprunter les ascenseurs les plus rapides au monde et profiter des vues panoramiques vous coûtera 34 $. Pour les plus pressés, il est possible d’obtenir un ticket prioritaire pour 58 $.
Ouvert chaque jour jusqu’à 2h du matin, l’Empire State Building offre une incroyable vue sur la ville et au-delà, depuis les 86ème et 102ème étages. Prix à partir de 37 $.
Besoin de vous détendre après toutes ces visites ? Rendez-vous aux AIRE Ancient Baths, un centre de soin doté de piscines d’hydrothérapie et de saunas relaxants.
Prêt à planifier votre voyage à New York ? Faites à présent vos recherches de vols et d’hébergements sur KAYAK.fr.
Remarque : Les tarifs se basent sur les données les plus récentes récoltées sur KAYAK.fr. Le prix le moins cher apparaît toujours en premier, quelles que soient les dates mentionnées. Tous les prix s’entendent en euros. Les prix des vols s’entendent pour un aller-retour en classe économique. Les prix d’hôtels correspondent au tarif de base pour une nuit en chambre double, toutes taxes comprises. Les prix sont sujet à évolution et peuvent ne plus être disponibles.
