BONJOUR RIO !

Plages de sable dorée, couchers de soleil magnifiques, rythmes de bossa nova, pas de doute, il s’agit bien de Rio ! On rêve tous de visiter cette ville vibrante. Ce n’est pas pour rien qu’on l’appelle « Cidade Maravilhosa » (ville merveilleuse).

Découvrez Rio lors d’une visite virtuelle, sans sortir de chez vous.

MATIN

Rythmes de guitare, panoramas splendides et cours de langue vous attendent. C’est parti!

Envoyez la musique

Rio occupe une place particulière dans l’histoire de la musique. Un groupe d’étudiants, d’artistes et de musiciens qui se réunissaient sur les plages de Rio dans les années 50 ont donné naissance à un nouveau genre musical : la bossa nova. Combinant samba, rythmes traditionnels brésiliens et jazz américain, la bossa nova est parfaite pour les journées tranquilles.Détendez-vous et laissez-vous transporter à Ipanema grâce à notre playlist de bossa nova.

Écouter la playlist

Explorez la ville en un clic

Découvrez quelques-unes des attractions incontournables de Rio.
📍Christ Rédempteur
📍Parc Enrique Lage
📍Plage de Copacabana
📍Escalier Selarón

Explorer

Tour en hélicoptère

Découvrez Rio vue du ciel.

Voir la vidéo

APRÈS-MIDI

Avant de prendre une pause déjeuner et de plonger dans la culture et l’histoire de la ville, pourquoi ne pas prendre un petit cours de portugais?

Parlez comme les Brésiliens

Ceux qui parlent portugais savent bien que l’accent de Rio, aussi appelé l’accent carioca, est unique. C’est l’accent le plus populaire du Brésil, en partie parce que Red Globo, le second réseau de télévision le plus important du monde, est basé à Rio.

Commencer

Salutations

Olá / Oi (informel) : Salut
Como você está?/Como está?/Como tá? (informel)/E aí? (informel) : Ça va ?
Tchau (informel)/Adeus (formel) : Au revoir
Bom dia/Boa tarde/Boa noite : Bonjour/ Bon après-midi/ Bonne nuit

Formules de politesse

Por favor : S’il vous plaît
Obrigada (femme), obrigado (homme) : Merci
Les habitants utilisent souvent des versions plus courtes, sans le « o » : « brigada », « brigado».
Muito obrigada/o : Merci beaucoup
De nada : De rien

Argot carioca

Caraca : mot utilisé pour exprimer la surprise, un peu comme « Waouh ! »

Valeu : manière informelle de dire merci.

Sinistro : populaire auprès des jeunes de Rio, ce mot est utilisé pour décrire quelque chose de « cool », rien à voir avec sa traduction littérale : « sinistre ».

Déjeuner

Préparez-vous une bonne feijoada brésilienne en écoutant un de la bossa nova.

Voir la recette

Un après-midi au musée

Un voyage dans le futur, ça vous dit ? Découvrez ce à quoi pourrait ressembler l’avenir au musée de Demain.

Visiter le musée

L’info insolite

Fut un temps où Rio était la seule capitale européene ne se trouvant pas en Europe. Alors pourchassé par les troupes napoléoniennes en 1808, le roi João VI a quitté le Portugal avec tout son royaume, pour s’installer à Rio jusqu’en 1821.

Rio, c’est aussi la ville qui a accueilli un des matchs les plus importants de l’histoire du foot : Brésil contre Uruguay lors de la finale de la Coupe du monde de 1950. Près de 200 000 personnes ont assisté à la défaite de l’équipe nationale brésilienne. Le silence de la foule sous le choc, était tellement lourd qu’on lui a même attribué un nom : « Maracanazo ».

Rio City Guide

Vous voyagez avec des enfants ?

Nous avons pensé à tout ! Faites leur découvrir Rio avec ce coloriage.

Choisir un coloriage

SOIR

Une soirée à Rio, c’est de la bonne bouffe, quelques cocktails et de la samba bien sûr.

Happy hour

Commencez la soirée avec une caipirinha rafraîchissante.

Découvrir la recette

Dîner

Accompagnez votre caipirinha, avec un épis de mais grillé. Simple mais bon (recette en anglais).

Découvrir la recette

Découvertes culturelles

Plusieurs films, séries et feuilletons brésiliens se déroulent à Rio.
Les fans de lecture ne sont pas en reste, le pays comptant de nombreux auteurs populaires.

Film

Ce classique raconte la vie d’un jeune garçon habitant dans un des bidonvilles les plus connus de Rio.

Série

Envie de voyager dans le temps dans les années 50, au temps de la bossa nova ? Plongez dans l’histoire d’une femme au foyer qui part à Rio pour retrouver son mari, où elle découvre qu’il l’a quittée. Elle décide de rester dans la ville et d’ouvrir un club de bossa nova.

Livre

Le héro de ce livre nous fait part de son histoire, de l’au-delà.