Il est essentiel de connaître les principales différences entre un hôtel et un motel lorsque vous décidez où séjourner pendant vos voyages, tout comme il est important de tenir compte du type de voyage que vous entreprenez. Poursuivez votre lecture pour tout savoir sur le sujet afin de trouver l’hébergement idéal qui vous permettra de profiter pleinement de votre voyage.
Retour d’experience
Lorsque je voyage (ce qui est plutôt habituel), il est important que mon hébergement corresponde parfaitement au type d’expérience que je souhaite vivre. Réserver l’endroit l’idéal pour mon séjour ne se limite pas au prix et à l’emplacement, bien que ces facteurs soient à l’évidence importants. Lorsqu’il s’agit de comparer un motel à un hôtel, définir le but de mon voyage devient alors essentiel. Prenons un exemple : lors de mon voyage d’Austin à Seattle l’année dernière, avec mes chiens et mon matériel de randonnée, j’ai préféré séjourner dans des motels ou des hôtels peu chers acceptant les animaux plutôt que dans des hôtels haut de gamme, et ce, pour des raisons pratiques et financières.
Au contraire, un hôtel de charme haut de gamme est exactement ce dont j’avais envie lorsque j’ai voyagé à Mexico il y a quelques mois. Je savais que je passerais pas mal de temps à l’hôtel (entre deux visites touristiques), et je voulais donc séjourner dans un endroit confortable et mignon proposant de nombreuses prestations.
Qu’est-ce qu’un motel ?
Lors de mon road trip en famille sur la côte ouest des États-Unis, je savais que je n’avais besoin que d’un endroit pour dormir et me ressourcer. Choisir un motel était donc parfaitement logique. En effet, les motels sont spécialement conçus pour les personnes qui s’aventurent sur les autoroutes. Le mot « motel » trouve son origine dans l’expression « motorist’s hotel » signifiant « hôtel pour automobilistes » en anglais. La prolifération des motels remonte aux années 1920 et 1930, lorsque l’automobile a été popularisée. À cette époque, les gens commençaient à voyager à travers le pays et avaient besoin d’endroits pour se reposer en chemin.
En raison de leur histoire, les motels sont généralement situés à proximité des routes et des autoroutes, en dehors des zones urbaines. Plutôt simples et fonctionnels, avec peu ou pas de fioritures, il s’agit généralement de structures à un étage, conçues pour des séjours courts et rapides. Comme les motels offrent moins de confort et de commodités que les hôtels, ils sont presque toujours l’option la plus abordable entre les deux.
L’une des choses que j’aime le plus dans les motels ? Il n’est généralement pas nécessaire de réserver à l’avance, comme c’est le cas dans les hôtels. Il suffit la plupart du temps de s’y présenter pour obtenir une chambre, ce que j’apprécie particulièrement en tant qu’adepte de road trips spontanés.
Qu’est-ce qu’un hôtel ?
À Mexico, je voulais séjourner dans un endroit où il serait agréable de passer une bonne partie de mon temps, c’est-à-dire un établissement aux équipements contemporains et petites anecdotes historiques sympathiques. Mon hôtel de charme, avec sa baignoire profonde dans la chambre et son délicieux petit-déjeuner gratuit (des chilaquiles à volonté), faisait ainsi parfaitement l’affaire. Les gens préfèrent les hôtels aux motels lorsqu’ils souhaitent vivre une certaine expérience, plutôt qu’un endroit conçu uniquement pour dormir. Contrairement à la plupart des motels, les hôtels disposent d’équipements et de services tels que des centres de remise en forme, des salles de réunion/centres d’affaires, des piscines intérieures/extérieures, des restaurants sur place, etc. Certains, comme l’hôtel de charme que je mentionne ici, présentent même des caractéristiques de conception uniques et d’intéressants détails historiques.
Il est important de noter que presque tous les hôtels sont classés selon le système des cinq étoiles. Au bas de l’échelle, un hôtel une étoile n’offre que le strict nécessaire, comme un lit et une salle de bains. Au contraire, un hôtel cinq étoiles offre une pléthore de prestations sur place. Il peut par exemple s’agir d’un concierge attitré, d’un spa avec masseuses diplômées, d’une salle de sport ultramoderne, d’un service de voiturier, et bien plus encore.
Les hôtels quatre et cinq étoiles disposent également d’un personnel aux attentions plus personnalisées que les hôtels moins bien classés. Ces hôtels s’efforcent d’adapter l’expérience à chaque client, en proposant des menus, forfaits et bien d’autres services tous plus uniques les uns que les autres. Le personnel est également prêt à répondre aux demandes spéciales. Enfin, attendez-vous également à ce que le mobilier et la literie des chambres soient de meilleure qualité dans les hôtels quatre et cinq étoiles que dans les hôtels une et deux étoiles.
Hôtel et motel : taille, prestations et emplacement
Trouver le motel ou l’hôtel idéal parfaitement adapté à vos besoins requerra de comprendre en quoi chaque type d’hébergement diffère en termes de prestations, d’emplacement et de taille.
Prestations
Les hôtels sont généralement plus chers que les motels, car ils offrent de nombreuses prestations. Ces dernières peuvent par exemple comprendre des restaurants, une salle de sport, un spa ou encore une piscine. Les motels, quant à eux, ne disposent généralement que des équipements les plus élémentaires dans les chambres, comme la literie, les serviettes, les articles de toilette et la télévision. Certains abritent une piscine et/ou une salle de petit-déjeuner continental sur place, mais peu d’entre eux proposent d’autres services.
En matière de prestations, chacun voit les choses différemment. Certains voyageur·euses n’ont pas besoin de commodités sur place, tandis que d’autres souhaitent avoir tout à portée de main, du spa offrant un service complet aux restaurants gastronomiques. Pour ma part, lorsque je réfléchis au type d’hébergement à réserver, j’opte souvent pour un hôtel doté d’une belle piscine et d’un service d’étage. J’aime pouvoir me réveiller le matin pour faire des longueurs et terminer ma journée par un dîner et un verre de vin (à savourer devant quelques images de mauvaise télé-réalité bien sûr !).
Taille
La taille est une autre différence essentielle entre un motel et un hôtel. Un motel est généralement une structure basse qui ne comporte qu’un ou deux étages et relativement peu de chambres. En revanche, un hôtel correspond à un bâtiment plus grand, avec plusieurs étages, un hall d’entrée et généralement des centaines de chambres.
Emplacement
Autre grande différence ? L’emplacement ! Les hôtels sont généralement situés dans les villes et à proximité des principales attractions, aéroports et autres sites d’intérêt. Les motels sont quant à eux disséminés le long des routes et des autoroutes, à l’écart des villes.
Public cible et durée du séjour : deux points à prendre en compte
Si l’on compare un motel à un hôtel, les deux types d’hébergement attirent un public différent. Les motels étant principalement situés le long des autoroutes et des routes, ils ont tendance à attirer davantage les voyageur·euses de passage, ou les personnes qui ont simplement besoin d’un endroit pour dormir, plutôt que celles qui cherchent à vivre une expérience. Les motels sont généralement le mode d’hébergement le moins cher parce qu’ils n’offrent pas de « petits plus », de sorte que leur public cible se compose principalement de voyageur·euses soucieux·ses de leur budget. Les motels sont également conçus pour des séjours de courte durée (par exemple, pour les personnes qui partent en voyage et non pour des vacances d’une semaine).
Vous souhaitez déterminer le budget de votre prochain road trip ? Aidez-vous du calculateur de road trip KAYAK ! Grâce à cet outil, décomposez les coûts de votre voyage et calculez un budget estimatif. Résultat ? Partez à l’aventure en toute détente !
Les hôtels attirent une clientèle très hétérogène, qui apprécie généralement le confort. Les voyageur·euses qui choisissent de réserver un hôtel plutôt qu’un motel peuvent vouloir profiter des prestations de l’établissement, comme un spa, un centre de remise en forme ou un service d’étage. Les hôtels sont également souvent situés à proximité d’attractions et d’aéroports connus, et séduisent ainsi les voyageur·euses en quête d’un endroit à l’emplacement pratique. Les personnes en voyage d’affaires ont également tendance à considérer les hôtels comme la meilleure option d’hébergement. En effet, en plus de disposer de restaurants sur place et d’une connexion Wi-Fi rapide, de nombreux hôtels (en particulier ceux de trois étoiles et plus) abritent un centre d’affaires.
Différence de prix entre un hôtel et un motel
En général, il y a fort à parier qu’un motel sera nettement moins cher qu’un hôtel. En effet, les motels ne disposent que de peu ou pas de commodités et de logements relativement simples. Ils s’adressent aux voyageur·euses effectuant des séjours de courte durée. Pour celles et ceux qui voyagent avec un budget limité, les motels peuvent être une option intéressante.
Plus ou moins abordables, les hôtels affichent une large gamme de prix reflétant le niveau d’hébergement et de prestations offert. L’emplacement joue beaucoup également ! Attendez-vous par exemple à payer plus cher pour un hôtel du centre-ville d’Austin que pour un hôtel situé à l’extérieur de la ville.
Auberge, hôtel ou motel ?
Les hôtels et les motels n’ont désormais plus aucun secret pour vous ! Une question subsiste cependant : qu’en est-il des auberges ? Ces dernières correspondent généralement à de petits établissements disposant d’un nombre limité de chambres gérés par une famille. Il est intéressant de noter que les auberges ont précédé les motels et les hôtels. Leur origine remonte à l’Empire romain, à l’époque où les marchands y séjournaient lorsqu’ils se déplaçaient pour des affaires commerciales ou gouvernementales.
Généralement situées à la campagne ou le long des routes, les auberges sont souvent décorées de façon pittoresque et accueillante, comme les chambres d’hôtes. Comme les motels, les auberges s’adressent aux voyageur·euses de passage et disposent d’équipements de base. Un séjour dans une auberge coûte en moyenne plus cher qu’un motel, mais moins qu’un hôtel de catégorie moyenne.
Conclusion
Très différents l’un de l’autre, les motels et les hôtels constituent les deux principaux types d’hébergement parmi lesquels les voyageur·euses peuvent choisir. Les hôtels sont plus grands, offrent des prestations sur place et sont souvent situés au centre des zones urbaines. Les motels ont quant à eux un ou deux étages, ne sont généralement que très peu équipés et sont disséminés le long des routes et autoroutes. Ils se révèlent parfaitement adaptés aux road trips, notamment en raison de leur emplacement en zone rurale. Les motels sont généralement beaucoup moins chers que la plupart des hôtels en raison de leur manque d’équipements. Félicitations ! Vous savez désormais tout ce qu’il y a à savoir sur ces différents types d’hébergement. Il ne vous reste donc plus qu’à rechercher votre location de vacances idéale avec KAYAK !
Comment l’équipe KAYAK sait-elle quoi mettre dans ce guide ?
Voyager est une seconde nature. J’adore dénicher les meilleurs endroits où séjourner dans un lieu donné. En plus de mes expériences personnelles, les outils KAYAK appropriés, tous issus de recherches approfondies, m’ont permis d’entretenir ma passion pour les voyages et d’aider les voyageur·euses à choisir l’hébergement le mieux adapté à leurs besoins.
FAQ
Les motels sont-ils moins chers que les hôtels ?
Oui, les motels sont généralement moins chers que les hôtels. Les motels offrent moins de prestations que les hôtels (aucune la plupart du temps) et sont généralement situés dans des zones rurales, où le coût de la vie est plus abordable. Les motels sont également moins chers car ils ne nécessitent pas autant d’employés que les hôtels.
Les motels sont-ils des endroits sûrs ?
Cela dépend vraiment du motel et de son emplacement. Si la sécurité est une préoccupation, envisagez de choisir un lieu présentant quelques caractéristiques essentielles. Votre chambre doit être équipée d’une serrure à pêne dormant et d’un judas, le téléphone doit permettre d’appeler l’extérieur et les installations et le terrain doivent être bien éclairés.
Qu’est-ce qui fait d’un motel un hôtel ?
Un motel offrant des équipements et des prestations sera généralement considéré comme un hôtel. Il peut s’agir par exemple d’un concierge, d’un service de voiturier, d’un spa, d’une piscine, de restaurants ou d’autres options de restauration sur place, ou encore d’un centre de remise en forme. En outre, les hôtels sont généralement des bâtiments à plusieurs étages, tandis que les motels ne comportent qu’un ou deux étages. Les chambres de motel sont généralement accessibles depuis le parking, tandis que les hôtels disposent d’un hall d’entrée et de couloirs intérieurs. Les motels emploient généralement moins de personnel (lequel est également moins spécialisé). Une autre différence majeure entre les deux est la qualité de la literie et de l’ameublement. En effet, les hôtels disposent de draps, de lits et de meubles de meilleure qualité que la plupart des motels.
