Vous vous emmêlez les pinceaux quand le personnel de l’agence vous parle de CDW et des autres assurances auto ? Avez-vous vraiment besoin d’une assurance de location de voiture supplémentaire ? Dans ce guide, je réponds à toutes vos questions.
Dans cet article
Qu’est-ce que l’assurance CDW ?
Qu’est-ce qui est couvert par une assurance CDW ?
Qu’est-ce qui n’est pas couvert par une assurance CDW ?
Couvert vs non couvert : tableau comparatif.
Franchise et rachat de franchise.
Combien ça coûte ?
A-t-on besoin d’une assurance CDW quand on loue une voiture ?
Faut-il prendre l’assurance CDW ? Checklist de décision.
CDW et LDW : quelle différence ?
Ce que l’assurance CDW n’est pas.
Questions fréquentes sur les assurances CDW.
Qu’est-ce que l’assurance CDW ?
L’assurance CDW (Collision Damage Waiver, ou exemption de dommages collision) est une garantie proposée par les loueurs de voitures qui limite votre responsabilité financière en cas de dommages au véhicule. Elle couvre généralement les réparations liées à une collision, au vol ou au vandalisme. Attention : même avec une CDW, une franchise reste presque toujours à votre charge en cas de sinistre.
Qu’est-ce qui est couvert par une assurance CDW ?
La CDW en location de voiture couvre en général les dommages causés au véhicule pendant votre période de location, comme un accrochage en ville. Elle inclut souvent aussi le vol ou le vandalisme. Cette protection permet au loueur de limiter ses pertes pendant les réparations.
Qu’est-ce qui n’est pas couvert par une assurance CDW ?
Une assurance CDW ne prend pas en charge les blessures que vous ou d’autres personnes dans la voiture pourriez subir, ni les dommages à vos effets personnels encourus lors d’un accident dans le cadre de votre location de voiture. L’assurance CDW ne couvre pas non plus les dommages liés à une négligence de votre part. Par « négligence », nous entendons par exemple un excès de vitesse ou une conduite en état d’ébriété.
Couvert vs non couvert : tableau comparatif.
| Couvert par la CDW | Non couvert par la CDW |
|---|---|
| Dommages au véhicule lors d’une collision | Blessures corporelles (conducteur et passagers) |
| Vol du véhicule | Dommages aux effets personnels |
| Vandalisme | Dommages causés par négligence (excès de vitesse, conduite en état d’ébriété) |
| Réparations de carrosserie suite à un accrochage | Dommages aux tiers (responsabilité civile séparée) |
Franchise et rachat de franchise.
Même avec une assurance CDW, vous restez généralement responsable d’une franchise en cas de sinistre. La franchise est le montant que vous devez payer de votre poche avant que la garantie CDW ne prenne effet.
Exemple concret : Si votre contrat de location prévoit une franchise de 800 € et que les réparations coûtent 1 200 €, vous paierez 800 € et la CDW couvrira les 400 € restants.
Le rachat de franchise (ou option zéro franchise) : Pour éviter de payer cette somme en cas d’accident, vous pouvez souscrire une option « rachat de franchise » proposée par le loueur. Cette option supplémentaire réduit ou supprime totalement la franchise, moyennant un coût additionnel (généralement entre 5 € et 15 € par jour).
En résumé :
- CDW seule : vous êtes couvert pour les dommages, mais une franchise reste à votre charge
- CDW + rachat de franchise : votre responsabilité financière est réduite à zéro ou presque
Combien ça coûte ?
Si vous cherchez à minimiser le coût de votre location de voiture, l’ajout d’une assurance CDW pourrait vous faire froncer les sourcils.
Coût moyen de la CDW en option payante : Entre 15 € et 30 € par jour, parfois plus selon la catégorie du véhicule ou la destination. Pour une location d’une semaine, cela peut représenter plus de 200 € supplémentaires.
Montant de la franchise restante : Même avec une CDW incluse, une franchise de 500 € à 1 500 € reste généralement à votre charge en cas de sinistre.
Coût du rachat de franchise (option zéro excès) : Entre 5 € et 15 € par jour en supplément pour réduire ou supprimer cette franchise.
💡 En France, les agences intègrent souvent une couverture dommages de base (CDW ou LDW) dans le tarif de location. À l’étranger, notamment aux États-Unis, elle est rarement incluse et doit être souscrite séparément.
Assurance CDW et Visa Premier.
Certaines cartes bancaires premium, comme la Visa Premier, incluent une couverture pour les véhicules de location. Pour en bénéficier, vous devez généralement :
- Régler l’intégralité de la location avec cette carte
- Refuser la CDW proposée par le loueur
- Respecter les conditions du contrat (durée maximale de location, catégorie de véhicule autorisée)
Attention : les conditions varient selon les banques. Contactez votre établissement bancaire avant votre voyage pour confirmer l’étendue de la couverture et les démarches en cas de sinistre.
A-t-on besoin d’une assurance CDW quand on loue une voiture ?
En France, si vous ne disposez pas d’une assurance auto tous risques, pensez à vérifier si l’assurance CDW est bien incluse dans votre contrat de location : c’est souvent le cas.
À l’étranger, la situation varie fortement. Lors d’un road trip aux USA, la CDW n’est généralement pas incluse dans les tarifs de base : vous devrez la souscrire séparément, ou vérifier si votre carte bancaire vous couvre. Même chose pour un road trip au Canada, où les règles diffèrent selon les provinces.
En Europe, la location inclut souvent la responsabilité civile (dommages aux tiers), mais pas toujours les dommages au véhicule. Si aucune couverture n’est prévue, souscrire une assurance CDW peut éviter de lourdes factures en cas d’accident.
Faut-il prendre l’assurance CDW ? Checklist de décision.
Pour savoir si vous devez souscrire une assurance CDW, posez-vous ces questions :
- Votre assurance auto personnelle couvre-t-elle les véhicules de location ? Si oui, vérifiez si cette couverture s’applique à l’étranger.
- Votre carte bancaire inclut-elle une assurance location ? Si oui, confirmez les conditions auprès de votre banque (Visa Premier, Mastercard Gold, etc.).
- La CDW est-elle déjà incluse dans votre contrat de location ? En France, c’est souvent le cas. Aux États-Unis, rarement.
- Pouvez-vous assumer financièrement une franchise de 500 € à 1 500 € en cas d’accident ? Si non, envisagez le rachat de franchise.
- Louez-vous dans un pays où la conduite présente des risques particuliers ? Routes étroites, conduite à gauche, conditions météo difficiles : une couverture complète peut être judicieuse.
En résumé : Si vous n’avez aucune couverture existante (assurance auto, carte bancaire, assurance voyage), souscrire une CDW est fortement recommandé pour éviter des frais importants en cas de sinistre.
CDW et LDW : quelle différence ?
Les termes « CDW » (Collision Damage Waiver) et « LDW » (Loss Damage Waiver) sont souvent utilisés de manière interchangeable par les loueurs de voitures. Dans la plupart des cas, ils désignent une garantie similaire couvrant les dommages au véhicule.
Cependant, selon les loueurs et les pays, il peut exister des nuances :
- CDW se concentre généralement sur les dommages liés aux collisions
- LDW peut inclure une couverture plus large, notamment le vol du véhicule
Conseil : Lisez toujours les conditions spécifiques de votre contrat de location pour comprendre exactement ce qui est couvert, plutôt que de vous fier uniquement au nom de la garantie.
Ce que l’assurance CDW n’est pas.
L’assurance CDW est souvent confondue avec d’autres types de couvertures. Voici ce qu’elle ne couvre pas :
- Ce n’est pas une responsabilité civile : La CDW ne couvre pas les dommages que vous pourriez causer à d’autres véhicules, personnes ou biens. La responsabilité civile est une assurance séparée, généralement obligatoire et incluse dans les locations en Europe.
- Ce n’est pas une assurance corporelle : Les blessures du conducteur et des passagers ne sont pas prises en charge par la CDW. Une assurance personnelle accident (PAI) est nécessaire pour cette couverture.
- Ce n’est pas une assurance bagages : Vos effets personnels volés ou endommagés dans le véhicule ne sont pas couverts.
- Ce n’est pas une assurance tous risques : Contrairement à une assurance auto complète, la CDW ne vous rembourse pas intégralement. Une franchise reste généralement à votre charge.
- Ce n’est pas une assurance classique : Techniquement, la CDW est une « exemption » ou « garantie » par laquelle le loueur renonce à vous facturer certains frais, et non une police d’assurance au sens juridique.
Conclusion
J’espère que, grâce à ces informations, vous pourrez répondre « oui » ou « non » sans hésiter lorsque le personnel de l’agence de location vous demandera si vous avez besoin d’une assurance CDW. Vous avez des questions sur les différentes catégories de voitures de location ou sur les assurances ? Le guide de la location de voiture rédigé par KAYAK est là pour vous aider.
Questions fréquentes sur les assurances CDW.
L’assurance CDW (Collision Damage Waiver) est une garantie proposée par les loueurs de voitures qui limite votre responsabilité financière en cas de dommages au véhicule de location. Techniquement, ce n’est pas une assurance classique mais une exemption par laquelle le loueur renonce à vous facturer l’intégralité des réparations. Une franchise reste généralement à votre charge.
La CDW couvre les dommages causés au véhicule de location lors d’une collision, ainsi que le vol et le vandalisme dans la plupart des contrats. Elle ne couvre pas les blessures corporelles, les dommages aux effets personnels, les dommages aux tiers, ni les sinistres causés par négligence (excès de vitesse, conduite en état d’ébriété).
Non, l’assurance CDW n’est pas légalement obligatoire. Cependant, en France, elle est souvent incluse dans le contrat de location de base. À l’étranger, notamment aux États-Unis, elle est rarement incluse et doit être souscrite séparément si vous souhaitez être couvert.
Cela dépend de votre situation. Si votre assurance auto personnelle, votre carte bancaire (Visa Premier, Mastercard Gold) ou votre assurance voyage couvre déjà les véhicules de location, vous n’avez peut-être pas besoin de la CDW du loueur. Si vous n’avez aucune couverture existante, souscrire une CDW est recommandé pour éviter des frais importants en cas d’accident.
Les termes LDW (Loss Damage Waiver) et CDW (Collision Damage Waiver) sont souvent utilisés de manière interchangeable. Dans la plupart des cas, ils désignent une garantie similaire. Cependant, selon les loueurs, la LDW peut inclure une couverture plus large (notamment le vol). Vérifiez toujours les conditions spécifiques de votre contrat.
