Trois grands aéroports desservent la ville de New York : l' aéroport international John F. Kennedy (JFK), l'aéroport LaGuardia (LGA) et l'aéroport international de Newark Liberty (EWR). Chacun d'entre eux présente des points forts (et des points faibles) en ce qui concerne l'emplacement, les compagnies aériennes, les destinations desservies, les équipements, les services ou encore les options de transport terrestre. Ce guide vous aidera à choisir l'aéroport qui convient le mieux à vos besoins si vous planifiez de vous rendre à New York !
Aéroport international John F. Kennedy (JFK)
L'aéroport international John F. Kennedy (JFK) est le plus grand et le plus fréquenté des aéroports de la ville de New York. C'est dans cet aéroport que vous transiterez probablement pour un vol de correspondance lors d'un voyage international. Situé dans le Queens, à environ 15 miles au sud-est de Midtown Manhattan, l'aéroport accueille plus de 60 millions de voyageur·euses par an grâce à ses 5 terminaux (1, 4, 5, 7 et 8), ses 130 portes d'embarquement, ses 70 compagnies aériennes nationales et internationales et ses vols à destination et en provenance d'environ 200 destinations. Un grand projet de rénovation en cours promet des installations améliorées dans l'ensemble de l'aéroport, un nouveau terminal 6 d'ici 2026 et un nouveau terminal 1 d'ici 2030.
Compagnies aériennes desservant l'aéroport JFK
70 compagnies aériennes desservent l'aéroport international JohnF. Kennedy. Voici quelques-unes des principales compagnies de chaque terminal.
- Les compagnies aériennes du terminal 1 comprennent, entre autres, Air France, Air New Zealand, Asiana Airlines, Korean Air, Lufthansa, SWISS, Turkish Airlines.
- Le terminal 4 accueille Delta Air Lines, El Al, Emirates, Hawaiian Airlines, KLM Royal Dutch Airlines, Singapore Airlines, Virgin Atlantic et d'autres compagnies. Les arrivées internationales de JetBlue en fin de soirée (de 22 h 30 à 5 h 00) sont également stationnées au terminal 4.
- Le terminal 5 accueille tous les vols de JetBlue au départ de JFK, ainsi que l'ensemble des vols de Cape Air.
- Les compagnies aériennes du terminal 7 comprennent entre autres Aer Lingus, Air Canada, Alaska, ANA (All Nippon), Condor, Icelandair, SAS, Sun Country.
- Le terminal 8 accueille quant à lui les vols d'American Airlines, de British Airways, de Cathay Pacific, de Finnair, de Level, de Qantas, de Qatar Airways et d'autres compagnies.
Où se restaurer, faire du shopping et se détendre à l'aéroport JFK ?
Vous trouverez une variété de boutiques, d'options de restauration et de services dans chaque terminal. Les lieux et les heures d'ouverture peuvent changer, c'est pourquoi il est toujours bon de consulter l'annuaire des terminaux de JFK avant de vous y rendre, surtout si vous voyagez
avec des animaux de compagnie, des enfants ou si vous avez des besoins particuliers.
Parmi les lieux de restauration appréciés des voyageur·euses à l'aéroport JFK figurent Eat & Go Istanbul et Taste NY au terminal 1 ; Palm Bar & Grill, Shake Shack et Blue Point Brewery au terminal 4 ; et Deep Blue Sushi, La Vie (méditerranéen) et AeroNuova (italien) au terminal 5. True Burger remporte les suffrages au terminal 7, tandis que le terminal 8 propose de vous restaurer au New York Deli et Bobby Van's Grill.
Parmi les boutiques de l'aéroport JFK figurent Coach, Mont Blanc et Michael Kors au terminal 1 ; Kate Spade, LEGO et Pandora au terminal 4 ; Brighton Collectibles et Ron Jon Surf Shop au terminal 5. La marque Kiehl's (cosmétiques et soins de la peau) a élu domicile au terminal 7, tout comme Bulgari, Michael Kors et Tag Huer/Mont Blanc au terminal 8.
Parmi les services et équipements uniques à découvrir à JFK, citons les Minute Suites (salles de sieste/travail/détente de courte durée) au terminal 4 et la terrasse extérieure sur le toit du terminal 5 de JetBlue situé après le contrôle de sûreté. Surnommée « Wooftop », cette dernière sert également de zone de détente pour les animaux de compagnie. L'aéroport compte également une vingtaine de salons.
Le TWA Hotel, accessible par une passerelle depuis le terminal 5 de JetBlue, est le seul hôtel de l'aéroport. Très pratique en cas de vol matinal, c'est l'endroit idéal pour se détendre lors d'une longue escale. L'emblématique TWA Flight Center de 1962, conçu par Eero Saarinen, abrite aujourd'hui des options de restauration, des bars, une piscine à débordement sur le toit, des expositions, une salle Twister, une cabine de photomaton et d'autres joyeusetés rétro. Derrière l'hôtel se trouve un bar à cocktails branché à l'intérieur d'un avion Lockheed Constellation réaménagé.
Trajet entre JFK et la ville de New York
Le moyen le plus simple, mais le plus cher, de transiter entre JFK et la ville de New York est prendre un taxi ou de recourir aux services d'Uber ou de Lyft. Les taxis de New York facturent un forfait de 70 $ (environ 64 €), plus les péages, le pourboire et divers suppléments pour les trajets à destination et en provenance de Manhattan. Des stations de taxis sont situées à l'extérieur de la zone d'arrivée de chaque terminal. Les services d'Uber et de Lyft sont également disponibles depuis et vers JFK, mais gardez à l'esprit que les tarifs fluctuent en fonction de la demande et peuvent souvent finir par coûter plus cher que les taxis. Une poignée de compagnies de navettes partagées desservent également JFK.
Il sera moins coûteux d'opter pour le métro ou le train, au prix d'un trajet un peu plus long. L'AirTrain de JFK, que vous pouvez emprunter gratuitement entre les terminaux, est relié au réseau public de métro, de trains et de bus de New York aux stations Jamaica et Howard Beach. Le trajet en AirTrain jusqu'à ces stations coûte 8,25 dollars (environ 7,60 euros) et le trajet en métro jusqu'au centre-ville coûte 2,90 dollars (environ 2,70 euros) supplémentaires.
Depuis la station Jamaica, vous pouvez également prendre le Long Island Railroad (LIRR) jusqu'à la gare de Grand Central Madison ou Penn Station à Manhattan. Consultez la page sur les transports terrestres à JFK ou renseignez-vous auprès du personnel du Port Authority Welcome Center aux arrivées pour obtenir plus d'informations, notamment concernant la tarification.
Aéroport LaGuardia (LGA)
L'aéroport LaGuardia (LGA) est également situé dans le Queens, mais se trouve à environ 8 miles de Manhattan (ce qui en fait l'aéroport le plus proche). Le troisième aéroport le plus fréquenté de la région accueille plus de 30 millions de voyageur·euses par an à partir de trois terminaux : A (également connu sous le nom de Marine Terminal, ou MAT), B et C.
Construit sur l'ancien site d'un parc d'attractions, l'aéroport a été baptisé en 1947 en l'honneur de Fiorello La Guardia, maire de New York pendant trois mandats. Longtemps décrié et critiqué pour ses installations surpeuplées et obsolètes, il a fait l'objet d'une rénovation majeure qui a donné naissance à un terminal B rénové et à un terminal C flambant neuf, tous deux ornés d'œuvres d'art et dotés de nombreux équipements modernes.
Compagnies aériennes desservant l'aéroport LaGuardia de New York (LGA)
Huit compagnies aériennes opèrent à partir de l'aéroport LaGuardia de New York (LGA). Ensemble, elles proposent des vols directs vers près de 90 destinations. La plupart des vols sont des vols intérieurs, mais LGA propose également des vols vers des destinations au Canada, au Mexique et dans les Caraïbes.
Dirigez-vous vers le terminal A (le Marine Terminal) pour les vols opérés par Frontier Airlines et Spirit Airlines.
Les vols d'Air Canada, American, JetBlue, Southwest Airlines et United Airlines partent quant à eux du terminal B. Les vols Delta/Delta Shuttle se trouvent au niveau du terminal C.
Où se restaurer, faire du shopping et se détendre à l'aéroport LaGuardia de New York ?
Le terminal A, également connu sous le nom de Marine Air Terminal (MAT), est un charmant bâtiment Art déco qui a servi de terminal d'hydravions pour les « bateaux volants » de Pan Am Airways dans les années 1940. La rotonde du bâtiment abrite une peinture murale de James Brooks datant de l'époque de la WPA, intitulée « Flight ». Les installations post-sûreté du terminal A comprennent un Cibo Express (collations et cadeaux) et un Salotto (cuisine italienne).
Le terminal B propose un large éventail de restaurants, dont Brookly Diner, Dos Toros Taqueria, Hill Country (barbecue de style texan), Hunt and Fish (steak et fruits de mer) et Shake Shack. Les boutiques comprennent FAO Schwartz, McNally Jackson
Books, The Bowery Bay Shops et The Dean, un magasin pour hommes.Le terminal B comprend un spa Be Relax, deux aires de jeux pour enfants (l'une sur le thème de l'aéroport et l'autre sur le thème de New York), un espace vert intérieur avec des plantes et des bancs, des installations artistiques spécifiques, et plusieurs salons pour les compagnies aériennes et leurs membres.
- L'espace aquatique du terminal B propose de superbes spectacles à thème avec des éclairages chorégraphiés, des projections vidéo, de la musique et 4 000 gallons d'eau recirculée.
Les options de restauration dans le terminal de Delta Air Lines comprennent Bubby's, Chuko Ramen, Essex Burger, Flatiron Tavern & Provisions, et bien d'autres encore. Les boutiques comprennent Beekman 1802 (soins de la peau), Le Labo (parfums) et Briggs & Riley (bagages). Le terminal C dispose également d'une salle sensorielle, d'un large éventail d'œuvres d'art public et du plus grand Delta Sky Club du pays.
Trajet entre LGA et la ville de New York
Le moyen le plus simple, mais le plus cher, de transiter entre l'aéroport LaGuardia et la ville de New York est le taxi ou les services de covoiturage tels qu'Uber ou Lyft. Les tarifs des taxis sont compris entre 35 et 45 dollars (environ entre 32 et 41 euros), voire plus aux heures de pointe, auxquels s'ajoutent les taxes et le pourboire. Les tarifs d'Uber et de Lyft augmentent également en fonction de la demande.
Il existe plusieurs options de transport public entre l'aéroport LaGuardia et la ville de New York. Si vous vous rendez dans le centre de Manhattan, le bus M60-SBS (tarif : 2,90 $, environ 2,70 €) part des terminaux A, B et C de LaGuardia et rejoint de nombreuses lignes de métro le long de la 125e rue.
Pour les destinations de Midtown Manhattan, utilisez le bus LaGuardia Link Q70 gratuit, qui part des terminaux B et C et se rend à la station Jackson Heights, dans le Queens. De là, vous pouvez vous rejoindre différentes lignes de métro (tarif 2,90 $, soit 2,70 €) ou à l'arrêt Woodside, où vous pouvez monter à bord d'un train de la Long Island Railroad (LIRR) qui s'arrête à Penn Station et Grand Central.
Il peut être difficile de trouver la meilleure option de transport public, mais le site Web de la MTA (Metropolitan Transportation Authority) et le site Web de l'aéroport LGA contiennent des informations utiles et détaillées sur les tarifs et les itinéraires pour utiliser les transports publics bon marché entre l'aéroport et la ville de New York. Des guichets d'information avec personnel sont également disponibles au niveau des arrivées.
Aéroport international de Newark Liberty (EWR)
Situé à environ 16 miles de Manhattan dans le New Jersey, l'aéroport international Newark Liberty (EWR) est le troisième grand aéroport de la région de New York. L'aéroport accueille plus de 49 millions de voyageur·euses par an dans ses trois terminaux (A, B et C) reliés par l'AirTrain. Plaque tournante de United Airlines, l'aéroport a changé de nom en 2002, passant de l'aéroport international de Newark à l'aéroport international de Newark Liberty.
Compagnies aériennes desservant EWR
Plus de 30 compagnies aériennes desservent l'aéroport international de Newark Liberty (EWR) vers des destinations nationales et internationales.
- Les compagnies aériennes du terminal A sont Air Canada, American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue et United Airlines.
- Les compagnies aériennes opérant à partir du terminal B comprennent, entre autres, Aer Lingus, Air France, Air India, Alaska Airlines, Allegiant, Austrian Airlines, British Airways, El Al, Emirates, Frenchbee, Icelandair, JetBlue (arrivées internationales), Lufthansa, Porter, Scandinavian, Singapore Airlines, Sun Country, Spirit, Turkish Airlines, et United Airlines (arrivées internationales).
- Le terminal C est le terminal principal de United Airlines à l'aéroport EWR.
Où se restaurer, faire du shopping et se détendre à l'aéroport EWR ?
Le terminal A de l'aéroport EWR, récemment réaménagé, offre de nombreuses possibilités de restauration : Office Tavern Grill, Bang Cookies, Playa Bowls, Beechers, Carlito's BBB Taqueria, Tonnie's Minis (des cupcakes dans une tasse !), Smokehouse BBQ et bien d'autres encore.
Outre les salons des compagnies aériennes et des membres, le terminal A dispose d'un spa Be Relax et d'une salle sensorielle.
Les boutiques et les restaurants du terminal B de l'aéroport EWR se trouvent dans trois halls, ou satellites, après le contrôle de sûreté et dans le connecteur avant le contrôle de sûreté. Smashburger et Budweiser Brewhouse se trouvent avant le contrôle de sûreté. Le terminal B1 présente d'autres options comme Malone's Fish Market ou encore Sora Japanese Cuisine & Sushi Bar. Unusual Times se trouve au niveau du satellite B2.
Quant au B3, il abrite StrEAT Market, Piattino (pizza/bistrot) et Vino Volo. De nombreux distributeurs automatiques de marque, kiosques et petites boutiques proposent aussi des sucreries, de l'électronique, des accessoires et des articles hors taxes. Une boutique Wired se trouve au niveau du satellite B2 et un magasin Lick au niveau du B3.
L'aéroport compte au moins cinq salons privés de compagnies aériennes au sein du terminal B.
Le terminal C de United Airlines à l'aéroport EWR comprend trois halls et 58 portes d'embarquement, avec une grande variété d'options de shopping et de restauration.
Dans le hall 1 (C70 - C99), les choix de restauration abondent avec des restaurants tels que Abruzzo Italian Steakhouse, Daily (« De la ferme à la table »), Little Purse (dumplings), et l'étourdissant hall de restauration Global Bazaar où l'on trouve des nouilles, des hamburgers, des sushis, ainsi que des pâtisseries et des chocolats faits sur place au Melange Bakery Café and Chocolatier.
Le hall 2 (C101 - C115) propose entre autres les options de restauration suivantes : Garden State Diner, Happy Clam, Little Purse, Proof Whiskey Bar et Vanguard Kitchen.
Dans le hall 3 (C120 - C138), les restaurants Caps Beer Garden, Flora Café, Saison (français) et Classified, le restaurant « secret » de United, accessible sur invitation et caché derrière Saison, sont de bons choix.
Vous pourrez faire vos derniers achats de cadeaux, d'articles de première nécessité et d'accessoires chez Cibo Markets, Coach, Hudson Booksellers, InMotion Entertainment, Johnston & Murphy et Tumi, entre autres. United Airlines dispose de plusieurs salons dans le terminal C.
Trajet entre EWR et la ville de New York
Le moyen le plus simple, mais aussi le plus cher, de transiter entre EWR et la ville de New York est d'emprunter un taxi ou une navette partagée, voire de recourir à un service de covoiturage. Comptez entre 60 et 80 dollars (soit entre 55 et 73 euros) pour un trajet en taxi, sans compter les taxes, les suppléments et les pourboires. Une option facile consiste à prendre le bus Coach USA New Airport express, qui s'arrête à chaque terminal et à Penn Station, Grand Central Station et Bryant Park en plein centre-ville. (Tarif : 18,70 $, environ 17,20 €, réduction pour un aller-retour) L'AirTrain est également relié aux trains NJ Transit, PATH et Amtrak à la gare de l'aéroport international de Newark Liberty pour des destinations à New York, Newark et ailleurs.
Quel est l'aéroport le plus proche de Manhattan ?
L'aéroport LaGuardia (LGA) se situe à environ 9 miles de Manhattan, c'est donc l'aéroport le plus proche. L'aéroport international John F. Kennedy (JFK) se trouve quant à lui à environ 15 miles de Manhattan et l'aéroport international Newark Liberty (EWR) à environ 16 miles.
Le meilleur aéroport de New York
Le choix de l'aéroport dépend de plusieurs facteurs, notamment des itinéraires et des tarifs disponibles au départ de votre ville, des compagnies aériennes que vous préférez emprunter, de l'heure à laquelle vous souhaitez arriver, de la partie de la ville où vous séjournerez et de la manière dont vous prévoyez de vous rendre dans la ville.
L'aéroport JFK, par exemple, propose le plus grand nombre de vols sans escale, mais le trajet en taxi jusqu'à la ville peut être long et coûteux, tandis que le bus express de l'aéroport international Newark Liberty permet de se rendre facilement dans le centre de Manhattan, si l'on planifie bien son arrivée.
Comment ce guide a-t-il été créé ?
Je suis une journaliste de voyage chevronnée et je fais partie de ces personnes étranges qui adorent passer du temps dans les aéroports. Je vois ces endroits comme des carrefours des temps modernes où tellement d'aspects romanesques ou ennuyeux des trajets sont représentés, tout comme l'excitation et l'espoir liés au voyage. Ce guide s'appuie sur des connaissances et compétences acquises au cours de nombreuses années passées à étudier les opérations aéroportuaires, ainsi que sur de nombreux voyages effectués via les aéroports de la ville de New York.
Pour plus de conseils et d'informations d'initié·es sur tous les sujets, de la recherche et de la réservation de votre vol à la préparation de votre valise, en passant par des astuces pour franchir plus rapidement les contrôles de sûreté à l'aéroport, consultez la page du guide de l'aéroport.
