preload92a3e97fe827ef2beeda7f8ff4f0f408-scaled

Vous vous emmêlez les pinceaux quand le personnel de l’agence vous parle de CDW et des autres assurances auto ? Je suis là pour vous aider.

Il existe de nombreuses options, mais avez-vous vraiment besoin d’une assurance de location de voiture supplémentaire ? Dans ce guide, je me penche sur l’assurance CDW pour répondre à toutes vos questions.

L’assurance CDW, c’est quoi ?

Une assurance CDW (Collision Damage Waiver, ou exemption de dommages collision) est un accord par lequel l’agence de location renonce à vous facturer une franchise importante en cas de dommages au véhicule pendant la location. Il ne s’agit pas d’une assurance classique, mais d’une garantie limitant votre responsabilité financière.

Qu'est-ce qui est couvert par une assurance CDW ?

La CDW en location de voiture couvre en général les dommages causés au véhicule pendant votre période de location, comme un accrochage en ville. Elle inclut souvent aussi le vol ou le vandalisme. Cette protection permet à l’agence de limiter ses pertes pendant les réparations.

theme_people_couple_car_driving-rental_keys-shutterstock-portfolio_666270484
gettyimages-1194920464
cb0b2cbe21744daada68b37834d713cc

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par une assurance CDW ?

Une assurance CDW ne prend pas en charge les blessures que vous ou d'autres personnes dans la voiture pourriez subir, ni les dommages à vos effets personnels encourus lors d'un accident dans le cadre de votre location de voiture. L'assurance CDW ne couvre pas non plus les dommages liés à une négligence de votre part. Par « négligence », on entend par exemple un excès de vitesse ou une conduite en état d'ébriété.

Combien ça coûte ?

Si vous cherchez à minimiser le coût de votre location de voiture, l’ajout d’une assurance CDW pourrait vous faire froncer les sourcils. En effet, ce type d’assurance coûte entre 15 et 30 € par jour, se traduisant par une somme additionnelle pouvant dépasser les 200 € pour une location d’une semaine.

💡 En France, les agences comme Europcar ou Sixt intègrent souvent une couverture dommages de base, appelée CDW ou LDW selon les loueurs. Cette assurance limite votre responsabilité financière, mais une franchise reste presque toujours à votre charge. Pour supprimer ou réduire cette franchise CDW, vous devrez souscrire une option «rachat de franchise» en supplément.

A-t-on besoin d'une assurance CDW quand on loue une voiture ?

En France, si vous ne disposez pas d’une assurance auto tous risques, pensez à vérifier si l’assurance CDW est bien incluse dans votre contrat de location — c’est souvent le cas.

À l’étranger, la situation varie fortement. Lors d’un road trip aux USA, la CDW n’est généralement pas incluse dans les tarifs de base : vous devrez la souscrire séparément, ou vérifier si votre carte bancaire vous couvre. Même chose pour un road trip au Canada, où les règles diffèrent selon les provinces.

En Europe, la location inclut souvent la responsabilité civile (dommages aux tiers), mais pas toujours les dommages au véhicule. Si aucune couverture n’est prévue, souscrire une assurance CDW peut éviter de lourdes factures en cas d’accident.

457947b049a6a3b23eefdd6c3ee1529f

Les alternatives à une assurance CDW

Si vous ne souhaitez pas souscrire d'assurance collision, plusieurs alternatives s'offrent à vous. Passons-les en revue.

Votre carte bancaire

De nombreuses banques proposent une assurance auto lorsque vous réglez votre location avec votre carte de crédit. Avant de voyager, d'autant plus si vous allez à l'étranger, renseignez-vous auprès de votre institution bancaire.

Une assurance voyage qui couvre la location de voiture

Lorsque vous souscrivez une assurance voyage, vous pouvez en général y ajouter une couverture en cas de collision avec votre véhicule de location. Cela peut vous coûter moins cher que d'acheter l'assurance CDW auprès du loueur. Notez cependant qu'en cas d'accident, vous devrez payer l'agence de location avant de vous faire rembourser par votre assureur, ce qui peut être pénible.

Votre propre assurance auto

Les assurances auto individuelles peuvent être très complètes et inclure une couverture location et collision. La franchise que vous auriez à payer pour la voiture de location en cas d'accident serait la même que pour votre propre véhicule. Dans un cas comme celui-ci, rajouter une assurance CDW à votre location serait redondant. Cependant, votre police d'assurance peut ne pas vous couvrir à l'étranger, faites donc les vérifications nécessaires.

Conclusion

J’espère que, grâce à ces informations, vous pourrez répondre « oui » ou « non » sans hésiter lorsque le personnel de l’agence de location vous demandera si vous avez besoin d’une assurance CDW. Vous avez des questions sur les différentes catégories de voitures de location ou sur les assurances ? Le guide de la location de voiture rédigé par KAYAK est là pour vous aider.

Comment KAYAK sait-il quoi inclure dans ce guide ?

En tant que journaliste et rédactrice passionnée de voyage, j’ai visité plus de 30 pays ainsi que des dizaines d’États américains. J’ai loué une voiture dans la plupart des endroits que j’ai visités, car j’adore la flexibilité qu’un véhicule apporte. Mais louer une voiture peut aussi être source de stress.

J’ai conduit au pays de Galles, où de petites routes bordées de murets de pierres et à peine assez larges pour un seul véhicule circulent à double sens. J’ai également loué des voitures au Mexique, en France, en Irlande, en Écosse, en Angleterre et à travers les États-Unis.

Ces expériences m’ont permis de savoir dans quels cas une assurance supplémentaire est nécessaire et dans quels cas on peut louer une voiture sans rajouter de couverture. Grâce aux conseils avisés de KAYAK, j’ai pu créer ce guide pour vous.

theme_car_person_driving_gettyimages-1294306347

Questions fréquentes sur les assurances CDW

Si votre police d'assurance auto n'inclut pas de couverture collision, envisagez d'acheter une assurance CDW au moment de louer un véhicule. En France, elle est le plus souvent incluse dans le contrat de location. Aux États-Unis, il faudra souvent la rajouter. Vérifiez les informations pays par pays.
D'un point de vue purement technique, un CDW n'est pas une assurance classique. Il s'agit d'une garantie qui couvre les réparations en cas de dommages à un véhicule de location lors d'une collision.
Une assurance CDW standard est une protection supplémentaire proposée aux personnes qui louent une voiture. Elle leur évite de payer de leur poche si des dommages au véhicule se produisent lorsqu'il est en leur possession.
« Assurance CDW incluse » signifie que la protection collision est comprise dans votre location de voiture. Attention toutefois, ce n'est pas toujours le cas. Ce type de couverture est en général compté en supplément par l'agence de location, notamment aux États-Unis.
Les expressions « LDW » (loss damage waiver) et « CDW » (collision damage waiver) désignent la même chose : une assurance collision.

À propos de l’auteur·e

Casey Hatfield-ChiottiExperte en voyages, Casey Hatfield-Chiotti a séjourné dans des centaines d’hôtels sur la côte ouest des États-Unis et dans le monde entier. Selon elle, la qualité d’un hôtel se trouve avant tout dans les détails et non dans son prix. Qu’elle séjourne dans un hôtel de charme à Bozeman dans le Montana ou dans un complexe hôtelier de luxe à Cabo San Lucas au Mexique, elle est à l’affût d’un design soigné, de prestations attentionnées et d’un excellent service.
Lydia Rajteric Lydia, rédactrice de voyage chevronnée, est votre experte pour tout ce qui touche aux voyages en France. Basée en France, elle allie sa curiosité naturelle à un sens aigu de l'organisation pour dévoiler des aventures qui incarnent l'essence des territoires français. Défenseur du voyage durable, Lydia contribue régulièrement à des publications de voyage, y partageant sa passion et ses découvertes sur les joyaux cachés qui émaillent son pays natal.

Découvrez d’autres articles

Vous voulez découvrir la beauté du monde ? On a ce qu’il vous faut.

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez de l’inspiration pour vos voyages toutes les semaines, directement dans votre boîte mail.