Édimbourg est l’une des villes britanniques les plus accueillantes pour les voyageur·euses LGBTQ+. C’est une ville chaleureuse et conviviale, qui offre certains des sites les plus époustouflants d’Écosse, du célèbre Royal Mile dans la magnifique vieille ville au quartier commerçant animé de Princes Street, où se trouve le quartier gay d’Édimbourg, le Pink Triangle. Les établissements gays d’Édimbourg sont variés. On y trouve des clubs animés et bondés, ainsi que des pubs à l’ambiance décontractée et chaleureuse. Si vous êtes un·e fan de la scène drag, vous trouverez de nombreuses occasions d’assister à des drag shows, de jouer au bingo et de participer à d’autres activités similaires dans de nombreux établissements LGBTQ+ parmi les plus populaires de la ville. Que vous soyez ici pour un mois ou pour un week-end et que vous êtes un·e voyageur·euse LGBTQ+ en visite à Édimbourg, poursuivez votre lecture pour découvrir les meilleures façons d’explorer la vibrante scène gay de la ville.
Voyage gay à Édimbourg : la ville est-elle gay-friendly ?
Édimbourg est une ville très gay-friendly. Elle s’est déjà distinguée comme étant l’une des dix villes les plus accueillantes au monde pour les personnes LGBTQ+. Vous y trouverez des stickers et des drapeaux arc-en-ciel à l’extérieur de nombreux établissements. Comme dans toute grande ville, vous pouvez cependant rencontrer des gens qui se montrent moins tolérants. Si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez vous adresser à un groupe comme Galop ou LGBT Health & Wellbeing pour obtenir de l’aide.
Le quartier gay d’Édimbourg : le Pink Triangle
Les bars, pubs et clubs gays sont surtout concentrés sur Broughton Street et en remontant vers le haut de Leith Walk. Ce quartier est connu sous le nom de Pink Triangle par les habitant·es LGBTQ+ d’Édimbourg, et son emplacement à proximité immédiate de Princes Street le rend très pratique. Vous trouverez également un certain nombre d’hôtels dans les environs, ce qui vous permettra d’y séjourner à quelques minutes à pied.
Bars gays à Édimbourg
Les meilleurs bars et clubs gays d’Édimbourg se distinguent par leur atmosphère détendue, leur personnel accueillant et leurs client·es sympathiques. Les spectacles, les soirées karaoké et les prestations de DJ sont fréquents, de sorte que vous n’aurez pas à chercher bien loin pour trouver des activités intéressantes. Si vous souhaitez passer une soirée tranquille, des endroits tels que le Regent Bar sont un peu plus calmes. La plupart de ces lieux se trouvent dans le Pink Triangle et sont à quelques minutes à pied les uns des autres, de sorte qu’il est facile de faire la tournée des bars. Nous avons aussi inclus d’autres types d’établissements populaires auprès de la communauté LGBTQ+, où vous trouverez certainement de quoi vous amuser.
Le Habana Edinburgh
Ouvert de 13 h à 1 h, le Habana Edinburgh est l’endroit idéal pour commencer votre soirée au sein de la scène gay d’Édimbourg. Il est relativement petit mais s’étend sur deux étages comprenant un coin salon au premier ainsi qu’un charmant balcon au deuxième. Avec des DJ se produisant tous les jours de la semaine, vous pourrez toujours compter sur ce bar pour être animé et très fréquenté, tant par les locaux·ales que les voyageur·euses. Bien qu’il s’agisse d’un lieu très prisé pour les before, le fait que le personnel soit si sympathique et que l’atmosphère devienne de plus en plus animée au fur et à mesure que la soirée avance signifie que vous risquez bien d’y passer toute la nuit.
Le CC Blooms
Le CC Blooms, nommé d’après le personnage principal du film Beaches de 1988 (interprété par Bette Midler), est l’un des plus grands clubs gays d’Édimbourg. On y vient pendant la journée pour s’asseoir et déguster un Balmoral burger ou un sticky toffee pudding. Le soir, l’endroit se transforme en un club très animé, avec des DJ fantastiques, des spectacles ainsi que des soirées à thème organisées tout au long de l’année. Sa soirée Church of High Kicks Drag/Disco, qui a lieu tous les dimanches, est l’une de ses principales attractions et est souvent l’une des nuits les plus fréquentées de la semaine. Le CC Blooms se trouve également à quelques minutes à pied de l’Edinburgh Playhouse Theatre, ce qui vous permet d’y faire un saut avant d’aller voir un spectacle. Il propose un menu de deux ou trois plats avant les représentations théâtrales entre 17 h 00 et 19 h 30. Le rez-de-chaussée, appelé le Lab, accueille des événements hebdomadaires, notamment le Big Lab Quiz le jeudi à partir de 20 h 00 et des soirées cocktails les vendredis et samedis de 18 h 00 à minuit.
Le Planet Bar
Il n’y a pas de bar spécifiquement lesbien à Édimbourg, mais le Planet Bar est très populaire auprès des femmes queers. Ce bar chaleureux est l’un des plus anciens bars gays d’Édimbourg, connu pour son ambiance conviviale et ses boissons à prix abordables (il sponsorise également les Hot Scots, la toute première équipe de football LGBTQ+ d’Écosse). Des DJ diffusent de la musique tout au long de la semaine, et la programmation des Showtime Fridays (le vendredi) réunit des artistes drags du monde entier. Showtime Fridays se déroule de 21 h 00 à 3 h 00 du matin et l’entrée est gratuite.
Le Gay Street
Le Street est un charmant bar et bistrot qui ouvre à 12 h, ce qui en fait un endroit idéal pour passer l’après-midi. Plus tard dans la soirée, vous pouvez descendre au club situé au sous-sol qui est ouvert tous les vendredis et samedis. L’ambiance est décontractée mais animée, en particulier lors des soirées cabaret du mercredi et des soirées disco du samedi. On y sert des plats simples et sans prétention, comme des toasties et des nachos (ainsi que différents types de frites). Sa carte de cocktails propose des créations délicieuses comme le Flirty Bison (un martini français à base de vodka Zubrowka Bison Grass) et une recette de Bloody Mary que les barmen ont mis des années à perfectionner. Il dispose également d’une galerie dédiée au street art, où sont exposées des œuvres de Keith Haring et de Banksy. Son photomaton à l’ancienne est quant à lui l’occasion idéale de garder un souvenir de votre séjour. Vous serez de passage pendant le Fringe Festival d’Édimbourg ? Le Street accueille fréquemment le PBH, la session gratuite du festival.
Le Regent Bar
Le Regent Bar est un charmant pub LGBTQ+ (accueillant aussi les hétéros) qui sert des bières de qualité et des plats délicieux. Mais ce qui fait que les client·es reviennent est dû à son atmosphère chaleureuse et son personnel sympathique. Le décor est intimiste et chic, avec des murs peints en vert vif et des canapés d’une couleur émeraude intense. On y trouve par ailleurs des détails amusants, comme des clés à l’ancienne accrochées au mur surplombant le bar et une moquette en tartan bleu. Il est situé à l’écart de l’agitation des principales zones touristiques, tout en étant à seulement quelques minutes à pied de Princes Street. Vous trouverez facilement le bar grâce à sa façade bleue et violette et au drapeau arc-en-ciel suspendu au plafond. Des expositions d’artistes locaux·ales y sont fréquemment organisées et des groupes LGBTQ+ du coin s’y réunissent souvent, notamment BearScots, le deuxième samedi de chaque mois. Jouissant d’une excellente réputation, le Regent Bar a été finaliste des Great British Pub Awards en 2022.
Le Paradise Palms
Le Paradise Palms n’est pas un bar gay à proprement parler, mais il attire de nombreux client·es LGBTQ+ grâce à son décor funky, ses options de restauration créatives et son cabaret drag. Les plantes verdoyantes se mêlent aux néons dans ce bar situé juste en face de l’université d’Édimbourg, à Bristo Square. Il possède également un magasin de disques à l’intérieur, et à l’étage, il gère son propre label qui promeut des artistes électro locaux·ales et quelques groupes internationaux. Le magasin de disques propose également des zines, des vêtements et d’autres objets sympas conçus par des artistes locaux·ales. Si vous tombez amoureux·se de sa cuisine créative et végétarienne, vous serez heureux·se d’apprendre qu’il est également possible de commander des plats à emporter. Sa carte de cocktails est très variée et présente également une sélection de shots originaux pour commencer la soirée.
Le Victoria Bar
Le Victoria Bar se trouve sur Leith Walk, à 15 minutes de marche du principal quartier gay d’Édimbourg. Cet établissement n’est, lui non plus, pas spécifiquement gay, mais il est très gay-friendly et populaire auprès des habitant·es LGBTQ+. On y sert des bières locales à la pression, de délicieux cocktails et des en-cas. Si vous avez amené votre chien avec vous lors de votre voyage, ce bar est idéal. Les chiens y sont les bienvenus et un bocal de friandises pour compagnons à quatre pattes est généralement à disposition.
Le Wee Red Bar
Lieu populaire auprès de la clientèle LGBTQ+, le Wee Red Bar est un petit bar qui fait partie de l’Edinburgh College of Art et qui est géré par les étudiant·es de l’établissement. Des DJ s’y produisent chaque mois et la musique qui s’y joue est de tous les genres et de toutes les générations. Une soirée disco gay, la Hey QT, y est organisée une fois par mois. Le troisième samedi de chaque mois, le Wee Red Bar accueille The Egg, sa plus ancienne soirée club, où est diffusé un mélange éclectique de punk, de ska, d’indie et de soul.
La Pride d’Édimbourg
L’Edinburgh Pride est un événement d’une semaine qui se tient chaque année au mois de juin. Elle trouve son origine dans les défilés, les célébrations et les manifestations de la fin des années 1980 et des années 1990, notamment lors des événements « Lark in the Park » qui ont éclaté en signe de protestation contre l’article 28, une série de lois qui interdisaient la promotion de l’homosexualité dans toute la Grande-Bretagne. Édimbourg a accueilli la première grande Pride d’Écosse en 1995, qui a vu plus de 3 000 personnes défiler de Broughton Street à The Meadows. En 2019, environ 12 000 personnes ont participé à la manifestation. Si vous séjournez à Édimbourg pendant la Pride, vous pourrez assister à toute une série d’événements, de soirées, de projections de films et de spectacles organisés dans toute la ville, en particulier dans le quartier du Pink Triangle. Elle organise également une foire communautaire qui se tient généralement à Teviot Square, près de l’université d’Édimbourg.
Les hôtels gays à Édimbourg
Les client·es LGBTQ+ sont les bienvenu·es dans la majorité des hôtels d’Édimbourg, mais les hôtels suivants sont les plus recommandés pour les voyageur·euses LGBTQ+. Il existe des offres de luxe pour celles et ceux qui veulent se faire plaisir et des options à prix raisonnables pour les petits budgets. Qu’ils soient gay-friendly, tenus par des personnes LGBTQ+ ou populaires auprès de la communauté, tous ces établissements vous offriront le service le plus agréable qui soit.
Trouver un hébergement à Édimbourg
Le Holiday Inn Express
Le Holiday Inn Express Edinburgh est l’un des hôtels situés à proximité des bars gays de la ville. Il se trouve donc à quelques minutes à pied de Princes Street et de St Andrew Square, ce qui vous permettra de vous rendre facilement à toutes les principales attractions d’Édimbourg. Avec une réception ouverte 24 heures sur 24 et un service d’enregistrement et de départ express, le Holiday Inn Express est simple et pratique. Les places de parking de l’hôtel peuvent être limitées, mais il y a d’autres endroits où se garer à proximité et la plupart des voyageur·euses n’auront de toute façon pas besoin d’une voiture à Édimbourg. Il sert un délicieux petit-déjeuner chaque matin, dans sa confortable salle à manger.
Le Glasshouse Hotel
Le Glasshouse Hotel est un magnifique hôtel de luxe situé en plein cœur du Pink Triangle. Il s’agit d’un établissement unique en son genre, installé dans un bâtiment gothique vieux de plus de 170 ans qui était autrefois une église. Selon la chambre que vous occuperez, vous aurez une vue pittoresque sur New Town ou sur Calton Hill. Son Snug Bar propose une gamme de whiskys écossais (essayez peut-être celui qui a donné son nom à votre suite), et sa salle à manger est dotée de fenêtres allant du sol au plafond et offrant une vue imprenable sur la ville. Les chambres sont également pourvues de ces grandes fenêtres (avec effet réfléchissant pour plus d’intimité), ainsi que de matelas confortables et de draps en lin luxueux. Ne manquez pas de découvrir le secret de l’hôtel, son magnifique jardin sur le toit-terrasse, et réservez une chambre au dernier étage pour un accès direct.
Le Baxter
Le Baxter est l’une des meilleures options pour les voyageur·euses à petit budget qui visitent Édimbourg. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un établissement spécifiquement gay, son emplacement est pratique pour celles et ceux qui souhaitent se rendre dans le Pink Triangle, et vous y rencontrerez probablement d’autres voyageur·euses LGBTQ+ avec qui vous pourrez engager la conversation. Il est par ailleurs très proche d’un arrêt de bus et de la gare, ce qui facilite les déplacements en ville ou les excursions d’une journée. Un petit-déjeuner y est proposé tous les matins et vous pouvez stocker des aliments dans le réfrigérateur commun. Si vous avez des objets de valeur que vous ne voulez pas emporter avec vous lorsque vous vous absentez pour la journée, vous pouvez les déposer dans l’un de leurs coffres-forts.
L’Albany Ballantrae Hotel
L’Albany Ballantrae Hotel est situé à proximité du Pink Triangle. Il se trouve à quelques minutes de marche de la Waverley Station et de Princes Street, ce qui facilite l’accès aux meilleures attractions d’Édimbourg. Son emplacement se situe à une distance idéale des rues principales les plus animées, convenant ainsi à la plupart des voyageur·euses. L’atmosphère y est calme et tranquille et vous pouvez explorer la vieille ville et la nouvelle ville d’Édimbourg sans avoir à faire de longs trajets. Les chambres sont grandes et agréables, dotées d’un éclairage chaleureux et d’un cadre douillet. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et un petit-déjeuner avec des plats chauds est disponible moyennant un supplément.
L’Apex Waterloo Place Hotel
L’Apex Waterloo Place Hotel est une autre option d’hébergement située entre le Pink Triangle et Princes Street. Les chambres sont confortables, élégantes et spacieuses. Les client·es apprécieront sa piscine (intérieure et chauffée) et son sauna, ainsi que son restaurant, l’Elliot, qui sert de délicieux plats écossais. Il dispose également d’un bar lounge décontracté où vous pourrez prendre une tasse de café ou siroter un cocktail.
Le Tigerlily
Le Tigerlily n’est pas seulement un hôtel populaire auprès des voyageur·euses LGBTQ+. Son bar-restaurant au rez-de-chaussée est aussi un lieu prisé des habitant·es LGBTQ+ (même s’il ne s’agit pas officiellement d’un bar gay). Le décor est moderne et élégant, grâce à un mobilier épuré et de grande qualité, et est aménagé dans un bâtiment historique datant de l’époque géorgienne. Les lits king-size, les accessoires de coiffure de haute qualité et l’excellent service de chambre sont les petites attentions qui incitent les visiteur·euses à y revenir. Le bar propose un large éventail de cocktails, dont vos classiques préférés et des recettes innovantes qui changent constamment afin de profiter des saveurs et des ingrédients de saison. Son Boozy Brunch propose un petit-déjeuner continental accompagné de frosé et de prosecco. Il est très apprécié des client·es de l’hôtel et des locaux·ales. Les événements et les spectacles y sont fréquents, alors n’hésitez pas à demander au personnel ce qui se passera pendant votre séjour à votre arrivée.
La Garlands Guest House
La Garlands Guest House est un bed and breakfast gay situé à Leith, Édimbourg. Il est un peu plus éloigné du centre-ville que les autres hôtels de cette liste, mais c’est une excellente option pour celles et ceux qui souhaitent passer des vacances plus tranquilles ou explorer le quartier de Leith. Les propriétaires sont formidables et les chambres sont magnifiques, parfaites pour une excursion romantique. Vous trouverez largement de quoi vous restaurer au petit-déjeuner, et la nourriture est délicieuse. Il est généralement servi à une table commune, ce qui vous permettra de faire connaissance avec d’autres client·es autour d’une pâtisserie, d’un porridge ou d’un café. Il n’y a que six chambres disponibles, alors réservez bien à l’avance. Les animaux domestiques sont également les bienvenus !
