Si vous envisagez un séjour en Hongrie, ne manquez pas de faire un tour dans un bain thermal de Budapest. Cela ne vous aura sûrement pas échappé : avec plus d’une centaine de sources qui l’alimentent, Budapest est en effet la ville thermale par excellence. Et les bains, à Budapest, c’est sacré et ça fait même partie du quotidien. C’est simple, quand on se retrouve chez nous au café du coin, les locaux, eux, se donnent rendez-vous aux bains. Un passage aux bains est donc un incontournable lors d’un voyage à Budapest !
Nous vous avons concocté une petite liste des meilleurs thermes de Budapest, des plus touristiques aux plus locaux, en passant par les plus beaux et les plus luxueux. Alors, à vos maillots !
Quel bain thermal faire à Budapest?
Budapest compte près d’une douzaine de bains thermaux et cette liste vous aidera (nous l’espérons !) à choisir celui qui vous convient le mieux.
Bains Gellert
Probablement les plus beaux bains thermaux de Budapest, mais aussi les plus fréquentés. Si nager au milieu de dizaines d’autres touristes ne vous fait pas peur, allez-y, ne serait-ce que pour contempler leur magnifique architecture art nouveau. Les bassins bordés de colonnes et de caryatides sont superbes et les piscines à vagues que l’on trouve à l’extérieur offrent un merveilleux moment de détente.
On y trouve aussi un solarium où l’on peut bronzer tout nu ! Dans la piscine en revanche, le bonnet de bain est obligatoire (et le maillot aussi du coup). En sortant, rendez-vous à Pagony, un restaurant branché fréquenté par les locaux et installé dans l’ancienne partie des bains réservés aux enfants : les tables sont dressées dans les pataugeoires et les petits bassins !
Bains de Gellert Kelenhegyi út 4, 1118 Budapest / Tarif : à partir de 17 €
Bains de Széchenyi
Autre bain thermal incontournable de Budapest, Széchenyi figure à juste titre sur tous les itinéraires touristiques. Fréquentés à 80 % par les touristes, ces bains disposent d’un cadre exceptionnel. On se prend facilement à barboter durant des heures dans les bassins extérieurs d’où l’on peut observer les joueurs d’échecs assis sur les marches.
À savoir que les samedis soirs en été, les bains se transforment en piste de danse géante et accueillent une « Spa Party » ou « Sparty ». On y fait la fête jusqu’au bout de la nuit, accompagné par la musique des meilleurs DJs européens ! Les bains de Budapest Széchenyi se trouvent dans le parc du Varosliget et bien que celui-ci soit traversé par des milliers de touristes, rares sont ceux qui connaissent le Kertem, un bar en plein air installé non loin de là, parfait pour manger un morceau en sortant des bains.
Thermes Széchenyi , Állatkerti krt. 9-11, 1146 Budapest / Tarif : à partir de 17,50 €
Bains Lukács
Changement de décor, si on se rend aux bains Lukács, c’est surtout pour se détendre en compagnie des locaux dans l’une des cinq piscines réputées pour leurs vertus curatives. Riches en magnésium et en calcium, les eaux qui alimentent les thermes sont réputées pour leurs bienfaits, idéals pour une cure thermale.
On y trouve des bassins intérieurs et extérieurs, une grande piscine en plein air, des saunas, des hammams et un bassin avec parcours à contre-courant. Un peu excentrés, ces bains n’attirent pas les foules et les petites pièces faiblement éclairées invitent à la confidence dans une ambiance absolument délicieuse. En été, rendez-vous sur le toit-terrasse pour admirer la vue panoramique.
Thermes Szent Lukacs, Frankel Leó út 25-29, 1023 Budapest / Tarif à partir de 12,50 €
Plage Palatinus
Situé sur l’île de Marguerite, ce complexe thermal est très populaire auprès des locaux, qui s’y rendent en été pour profiter de la piscine à vagues, de ses bassins et de ses toboggans. Les adeptes de thermalisme ne sont pas oubliés avec les petits bassins d’eau chaude, parfaits pour une mini-cure entre deux plongeons dans la piscine. Le côté restauration est plutôt sympa, avec plusieurs stands de glace et même un bar à cocktails ! Avec un tel espace thermoludique, l’endroit est souvent pris d’assaut par les familles.
Palatinus Strandfürdő, XIIIe arrondissement Budapest / tarif à partir de 9,50 €
Bains Rudas
Situés sous la colline Gellert dans le quartier de Buda, les bains Rudas figurent parmi les plus typiques de la ville. Ce qui fait la particularité de ces thermes est sans aucun doute son architecture ottomane du 16e siècle et le fait qu’ils proposent des nocturnes tous les vendredis et samedis (de 22 h à 4 h du matin !). Rudas est également le seul bain thermal de Budapest qui accueille uniquement des hommes en semaine et une entrée exclusivement réservée aux femmes le mardi.
Il est en revanche accessible à tous les week-ends. Il faut absolument voir la piscine intérieure, une véritable œuvre d’art avec sa structure octogonale, et ses eaux turquoise bordées de colonnes imposantes. La lumière du jour ne pénétrant que par de légères ouvertures et des vitraux colorés lui confère une ambiance intimiste, presque magique !
Thermes de Rudas Döbrentei tér 9, 1013 Budapest / tarifs à partir de 11 €
Bains Kiraly
Dans le style ottoman toujours, en un peu plus pittoresque encore, les bains de Kiraly sont également parfaits pour qui souhaite vivre une expérience 100 % locale, les lieux étant généralement assez peu fréquentés des touristes. D’extérieur, on pourrait croire le bâtiment abandonné, tant l’esprit « dans son jus » a été préservé. À la différence des bains de Rudas, les thermes de Kiraly sont mixtes tous les jours et ils sont parmi les plus petits de Budapest.
Le bassin principal ne peut accueillir qu’une trentaine de personnes, mieux vaut donc arriver au plus tôt, au risque sinon de devoir patienter un peu avant de pouvoir pénétrer dans l’enceinte des bains. Vous y trouverez tout de même quatre piscines thermales, ainsi qu’un sauna et un bain de vapeur.
Thermes Király Fő u. 84, 1027 Budapest / tarif à partir de 8,64 €
Thermes Veli Bej
Bâtis eux aussi sous l’ère ottomane, ces bains thermaux de Budapest ont la particularité d’être les plus anciens et parmi les plus beaux de la ville. De petite taille, ils ont néanmoins été rénovés et si l’on retrouve la piscine intérieure de forme octogonale avec ses colonnes et son dôme, l’ensemble possède un cachet contemporain des plus élégants.
Mixte tous les jours de la semaine, le nombre de places est là encore limité, et il n’est pas rare de trouver porte close si l’on s’y présente un peu trop tard en journée, prenez donc vos précautions ! Peu de touristes connaissent cependant cette adresse, ce qui en fait un endroit privilégié où l’on peut se détendre, bien sûr, mais aussi observer les locaux dans l’une de leurs activités favorites.
Veli Bej Árpád Fejedelem útja 7, 1023 / tarifs à partir de 6,86 €
Thermes Dandár
Si vous cherchez un bain thermal à Budapest sans touristes et à prix imbattables, voici une super adresse. Situés à Pest dans le 9e arrondissement, les bains Dandár disposent de trois bassins d’eau thermale, deux piscines extérieures et un sauna. Récemment rénovés et parfaitement bien équipés, ils offrent une excellente alternative aux autres établissements souvent trop fréquentés, d’autant plus si vous logez dans le quartier. Juste à côté se trouve le musée Zwack Unicum où l’on fabrique la célèbre liqueur hongroise. La visite se termine par une dégustation et l’on peut se procurer de la liqueur sous tous les formats possibles dans la boutique adjacente.
Thermes Dandár, u. 7, 1095 Budapest / tarifs à partir de 5,82€
Bains thermaux de Budapest, les questions fréquentes
Que faut-il emporter ?
Bonnet de bain (obligatoire dans les piscines), maillot de bain, serviettes et tongs. Les thermes en Hongrie sont toujours très propres et il est possible de louer maillot de bain et serviettes sur place si vous n’en avez pas mis dans votre valise.
Les bains de Budapest sont-ils mixtes ?
Certains établissements réservent des journées unisexes, la plupart du temps réservées aux hommes. Les week-ends sont souvent accessibles aux hommes comme aux femmes, mais pensez à toujours vérifier si vous projetez de vous y rendre en groupe.
À quel moment se rendre aux bains thermaux de Budapest?
Allez-y plutôt le matin, il y a souvent moins de monde et vous pourrez ainsi barboter tranquillement dans les bassins d’eau chaude. Certains bains sont ouverts tard le soir, voire carrément dans la nuit ce qui ajoute encore un tout autre charme à l’expérience ! Enfin, les bains sont généralement bondés le week-end, alors à moins que vous ayez toujours rêvé d’être réincarné en sardine, allez-y plutôt en semaine.
Combien ça coûte ?
Le tarif varie selon les services demandés. Vous pouvez habituellement choisir de n’accéder qu’aux bassins principaux ou bien à l’intégralité des infrastructures comme le sauna, le hammam et le bain bouillonnant par exemple. La plupart des établissements proposent une gamme complète de massages et traitement médicaux, en supplément.
Comment ça se passe à l’intérieur ?
On vous remettra la plupart du temps un bracelet électronique qui vous permettra d’accéder à un casier où vous pourrez ranger vos affaires. Ensuite, les bains suivent un peu tous la même structure labyrinthique faite de bassins d’eau chaude, de hammam, de saunas et de salles de massages. Ne pas se perdre fait partie du jeu !
Après la baignade, faire la fête, ça vous dit? Budapest est l’une des meilleures destinations en Europe pour le Nouvel An !
