preloadTwo road bridges with an aesthetic design suspended by cables in a red sky arch alongside the airport buildings span above the highway.

Tokyo, une métropole animée où se mêlent modernité et tradition, est desservie par deux grands aéroports : Haneda (HND) et Narita (NRT). Chacun d'entre eux possède des caractéristiques et des avantages spécifiques dont la pertinence dépend de vos besoins en matière de voyage. Nous présentons dans ce guide les deux aéroports de Tokyo en explorant les différences entre Narita et Haneda, afin que vous puissiez décider de celui qui vous convient le mieux.

bf468a8b1d976b57747e1230b5a53fff
9d56382cef3bc09de5c5733a7685de1f
49845f02358e7660397c0d424708b6b6


Aéroport de Haneda (aéroport international de Tokyo)

30a045258ecb1f7256c5ec40da2915dd

L'aéroport de Haneda (HND), situé à Ota, Tykyo, est l'un des deux aéroports principaux desservant le Grand Tykyo. Réputé pour son fonctionnement efficace, sa propreté et ses nombreux équipements, Haneda était principalement un hub pour les vols intérieurs jusqu'à l'ouverture de son terminal international en 2010. C'est aujourd'hui l'un des aéroports les plus fréquentés au monde.

Emplacement

Haneda est situé à Ota, Tokyo, à environ 14 kilomètres au sud de la gare centrale de la capitale japonaise. Il offre un accès plus facile et plus rapide aux principaux quartiers de Tokyo que l'aéroport international de Narita, qui est plus éloigné de la ville. Haneda étant très proche du centre-ville, il est apprécié des visiteur·euses qui souhaitent se rendre en ville le plus rapidement possible, mais aussi des personnes effectuant qui effectuent des correspondances vers d'autres destinations japonaises.

S’y rendre

f565fde67104f026b87df02afdc466bd

Vous pouvez facilement rejoindre Haneda par les transports en commun : le Tokyo Monorail et la Keikyu Line relient en effet directement Haneda au centre-ville de Tokyo, avec des temps de trajet ne dépassant pas les 13 minutes jusqu'à la station Hamamatsucho via le Monorail. En outre, des bus Airport Limousine desservent divers endroits de Tokyo et de sa banlieue, et des taxis sont également disponibles, bien qu'il s'agisse d'une option plus onéreuse.

Terminaux

L'aéroport de Haneda comprend trois terminaux : deux terminaux pour les vols intérieurs (Terminal 1 et Terminal 2) et un terminal pour les vols internationaux (Terminal 3). Ces terminaux sont reliés par la ligne Keikyu ainsi que par le monorail, des navettes gratuites et un passage souterrain entre les terminaux 1 et 2.

  • Le terminal 1, surnommé « Big Bird », accueille principalement les vols de Japan Airlines (JAL) et d'autres transporteurs locaux. Il abrite également un restaurant de six étages et une zone commerciale connue sous le nom de « Market Place » qui propose diverses options de restauration et de shopping, ainsi qu'une terrasse d'observation connue pour sa vue impressionnante sur les pistes.
  • Le terminal 2 accueille également des vols intérieurs, principalement assurés par All Nippon Airways (ANA), Skymark Airlines, Air Do et Solaseed Air. Tout comme les autres terminaux de HND, le terminal 2 dispose d'une vaste aire de shopping et de restauration, ainsi que d'une terrasse d'observation.
  • Le terminal 3, le terminal international de HND, est ultramoderne et offre de nombreuses options de restauration et de shopping. L'Edo Market Place et le Tokyo Pop Town sont des lieux très fréquentés, et le terminal 3 abrite également le « Water Shrine », une installation artistique originale représentant le sanctuaire de l'eau. Si vous prévoyez de passer par le terminal 3 et qu'un long vol vous attend, lisez quelques conseils et astuces pour survivre à un vol long-courrier et le rendre confortable et agréable.

Shopping et restauration

add13acba44c5b65aade0fe09e671991
cf5daabec3dc7aa861930512886201ad

À Haneda, les voyageur·euses n'ont que l'embarras du choix en matière de shopping et de restauration, car l'aéroport regorge de possibilités qui n'ont rien à envier à celles de Tokyo.

Les magasins duty-free de Tiat installés dans le terminal international sont un paradis pour les passager·ères à la recherche de produits non taxés. On y trouve de tout, des cosmétiques et parfums haut de gamme aux spiritueux et tabacs de première qualité. Quant à la boutique Tokyo Pop Town, situé au terminal 3, elle regorge de figurines de films d'animation, de mangas, ainsi que toutes sortes de souvenirs en lien avec la culture pop japonaise. Pour des articles plus traditionnels, également situé dans le terminal 3, Edo Ko-ji propose une variété d'objets artisanaux japonais et de souvenirs rappelant le vieux Tokyo. En faisant du shopping au cours de votre voyage, veillez à ne pas acheter trop de choses au point de ne pas pouvoir les mettre dans vos bagages au retour. Il est conseillé de se renseigner sur les restrictions concernant les bagages à main et les bagages en soute avant de partir, et d'apprendre à faire ses valises comme un pro.

Les options de restauration à HND satisferont toutes les envies. Vous y trouverez Tsurutontan, un restaurant de udon très réputé possédant également un établissement similaire à Roppongi, tandis que les amateur·rices de sushis pourront trouver leur bonheur à Matakoiya. L'Edo Market Place abrite également de nombreux restaurants japonais qui servent de tout, allant du tempura au soba.

L'une des expériences les plus exceptionnelles à Haneda est de manger sous un ciel étoilé virtuel au Planetarium Starry Café du terminal 3. Ce concept innovant marie la gastronomie et l'astronomie, offrant alors aux visiteur·euses une expérience gastronomique à la dimension cosmique.

Autres services

L'aéroport de Haneda dispose également de nombreux autres services habituels, tels que le Wi-Fi gratuit dans tous les terminaux, des bureaux de change, des aires de jeux pour les enfants et plusieurs salons. Des zones de détente et des douches sont également à disposition.

Aéroport international de Narita

59fb8b4c1973eb2e6c8faae02a444457

L'aéroport international de Narita (NRT), situé dans la préfecture de Chiba, est l'autre point d'accès international de Tokyo ainsi qu'un hub important pour les vols internationaux au Japon. Il est connu pour accueillir un grand nombre de passager·ères internationaux·ales et de vols de fret. Narita a démarré son activité en 1978 et a depuis joué un rôle crucial en reliant le Japon au reste du monde.

Emplacement

L'aéroport international de Narita est situé dans la préfecture de Chiba, à environ 60 kilomètres à l'est du centre de Tokyo, ce qui le rend plus éloigné du centre-ville que l'aéroport de Haneda. Cela peut cependant s'avérer très pratique pour les voyageur·euses qui se rendent dans l'est de Tokyo ou dans des régions comme Chiba, Ibaraki et même au nord de la préfecture de Tokyo. Narita est également bien relié à la capitale par les trains JR Narita Express et Keisei Skyliner qui permettent de se rendre rapidement dans différents quartiers de la ville.

S’y rendre

6f7e773b66275013b0c688758b5fa62f

Le JR Narita Express (N'EX) et le Keisei Skyliner sont les moyens les plus rapides pour rejoindre le centre, le trajet étant d'environ 50 minutes jusqu'à la gare de Tokyo. L'Airport Limousine et d'autres lignes de bus relient Narita à différents endroits de la capitale et de ses environs, et des taxis sont également à disposition, mais à un prix élevé.

Terminaux

  • Le terminal 1 de Narita est divisé en deux ailes, l'aile nord et l'aile sud, qui accueillent chacune des alliances aériennes et des transporteurs différents, en privilégiant toutefois les compagnies aériennes internationales. Ce terminal offre de nombreuses options de restauration et de shopping, allant des enseignes de luxe jusqu'aux boutiques de souvenirs japonais. L'aile nord est particulièrement remarquable par sa conception architecturale et son aménagement spacieux.
  • Le terminal 2 accueille les vols intérieurs et internationaux, en particulier les compagnies aériennes des groupes SkyTeam et Star Alliance, dont la compagnie phare du Japon, All Nippon Airways (ANA). Il dispose également d'une terrasse d'observation offrant une vue panoramique sur les pistes de l'aéroport, un endroit très prisé par les amateur·rices d'aviation.
  • Quant au terminal 3 de Narita, le plus récent de l'aéroport, il est principalement dédié aux compagnies low cost et à certains vols charters. Ce terminal minimaliste est connu pour sa piste d'athlétisme bleue dessinée au sol qui guide les passager·ères vers leurs portes d'embarquement de façon ludique.

Shopping et restauration

d9a65cc46b9bd5f9164f8864df5b24c3
5f8b0c76150e95e9503bca19476b194e

À Narita, on trouve des boutiques et des restaurants pour tous les types de voyageur·euses. Dans le terminal 1, Narita Nakamise offre une ambiance de rue commerçante traditionnelle, vendant des souvenirs japonais tels que des kimonos raffinés et de magnifiques objets en laque. Le magasin d'électronique Bic Camera, situé dans le terminal 2, propose quant à lui tout ce dont peut rêver un·e passionné·e de technologie. Les amateur·rices de luxe peuvent de leur côté explorer la zone duty-free où l'on trouve des marques de mode internationales telles que Gucci et Chanel.

En matière de restauration, la diversité des offres de Narita est tout aussi séduisante. Le Sushi Kyotatsu du terminal 2 est un établissement incontournable pour les adeptes de sushis. Il se targue d'être le seul restaurant de l'aéroport à s'approvisionner en thon auprès d'un grossiste de renommée mondiale, Ishiji. Pour savourer d'authentiques ramen japonais, rendez-vous au Tomita du Terminal 1, qui propose des bols riches et savoureux de ce plat typiquement japonais. Les plus gourmand·es se rendront à Mi'z, une boutique de desserts à base de fruits unique en son genre, située dans le terminal 2, qui propose des spécialités rafraîchissantes et diététiques.

Autres services

L'aéroport international de Narita dispose de nombreux autres équipements pour répondre aux besoins de ses passager·ères. Les voyageur·euses ont accès à la connexion Wi-Fi gratuite dans tous les terminaux, ainsi qu'à de nombreux bureaux de change et à des aires de jeux destinées aux familles voyageant avec des enfants.

Haneda ou Narita : comment choisir celui qui vous convient

d75b3bf56cb02c6d8e7908cb22eb078e

Si vous vous demandez quel est le meilleur aéroport de Tokyo, plusieurs critères entrent en ligne de compte, comme la distance par rapport au centre-ville, les moyens de transport, les équipements et les services. Voici un comparatif pour vous aider à choisir l'aéroport qui répond le mieux à vos besoins :

Aéroport de Haneda (HND)  Aéroport de Narita (NRT)
Distance du centre-ville : environ 20 km (l'aéroport le plus proche)Distance du centre-ville : environ 60 km (l'aéroport le plus éloigné)
Tokyo Monorail : 13 minutes jusqu'à la station HamamatsuchoJR Narita Express (N'EX) : 50 minutes depuis la gare de Tokyo
Keikyu Line : accès direct au centre-villeKeikyu Skyliner : accès rapide au centre-ville
Limousine Bus : dessert de nombreux endroitsLimousine Bus : dessert de nombreux endroits
Taxis : disponibles mais chersTaxis : disponibles mais plus chers à cause de la distance
Vols : principalement des vols intérieurs et des liaisons internationales de plus en plus nombreusesVols : principalement internationaux
Compagnies aériennes : grandes compagnies aériennes et transporteurs low costCompagnies aériennes : nombreuses compagnies aériennes internationales et quelques compagnies locales
Shopping : large gamme de produits de luxe et de produits traditionnelsShopping : grande zone duty-free, magasins de souvenirs
Restauration : offre variée, de la restauration rapide aux restaurants gastronomiquesRestauration : grande variété, gastronomie japonaise et internationale
Spécificités : Edo Market Place, Planetarium Starry Cafe, terrasses d'observation, concept de terminal silencieuxSpécificités : huit aires de jeux, des terrasses d'observation, des sensory rooms pour les personnes présentant des troubles du développement

Meilleur aéroport de Tokyo : remarques supplémentaires

Haneda est plus pratique pour les voyageur·euses qui ont besoin de rejoindre rapidement le centre de Tokyo ou d'effectuer une correspondance pour des vols intérieurs dans le pays. Narita, bien que plus éloigné, propose quant à lui un plus grand nombre de vols internationaux. Cet aéroport peut être un choix plus judicieux pour celles et ceux qui ne sont pas gêné·es par la durée plus longue du trajet jusqu'à la capitale ou qui souhaitent profiter d'expériences culturelles uniques à proximité, comme le temple Naritasan Shinsho-ji. Prêt·e à réserver ? Consultez le guide pratique sur les vols de KAYAK pour découvrir tous les outils nécessaires à la planification de votre voyage.

Comment ce guide a-t-il été créé ?

Après avoir parcouru plus de 320 000 kilomètres par an, on peut dire que j'ai passé beaucoup de temps à fréquenter les aéroports, et Tokyo compte deux de mes aéroports préférés. J'ai passé de longues périodes dans la capitale japonaise, passant ainsi par Narita et Haneda un nombre incalculable de fois. Tokyo est en effet l'une des destinations incontournables du Japon et il y a beaucoup à découvrir au pays du soleil levant. Ce guide rassemble des conseils et des informations pratiques pour vous aider à choisir l'aéroport le plus adapté à la préparation de votre prochaine aventure japonaise.

Si vous prévoyez de débarquer dans d'autres aéroports à travers le monde, les guides KAYAK consacrés aux aéroports vous fourniront de nombreux conseils de pro.

À propos de l’auteur·e

Laura Ratliff Journaliste et rédactrice touristique, Laura Ratliff est une écrivaine et rédactrice en chef basée à New York. Elle est originaire de Fort Worth, au Texas. En tant que travailleuse indépendante, Laura s’est spécialisée dans de nombreux domaines, allant des voyages à la gastronomie, en passant par les reportages sur la politique et les droits de l’homme. Même si elle parcourt généralement plus de 300 000 km en avion par an, le Texas occupe la première place dans son cœur.

Découvrez d’autres articles