Guide de voyage sur Carthagène

Visiter Carthagène | Guide touristique pour Carthagène

Vous allez adorer Carthagène

Cité coloniale aux façades bariolées qui font face à la mer des Caraïbes, Carthagène des Indes, ou Cartagena en espagnol, est l'une des plus anciennes villes occidentales de Colombie. La vieille ville et sa forteresse sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO et sont un lieu de tourisme à la fois balnéaire et culturel. Cathédrales et palais andalous, quartiers populaires hauts en couleurs, plages et vie nocturne s'y côtoient pour en faire le cadre envoûtant d'un séjour au cœur de l'histoire colombienne.

Ancienne porte d'entrée de l'empire espagnol d'Amérique du Sud, Carthagène des Indes abrite les plus grandes fortifications du continent. Pendant des années, elle a subi les attaques des pirates et corsaires de la mer des Caraïbes, dont le légendaire anglais Francis Drake qui l'assiégea et finit par être fait chevalier par la reine Élisabeth Iʳᵉ en 1581.

Qu'il s'agisse de déambuler pendant des heures dans des rues pleines de charme en s'arrêtant pour croquer dans les fruits des marchands de rue, prendre des photos face à la mer ou danser sur les rythmes caribéens un cocktail à la main, les lieux propices ne manquent pas à Carthagène des Indes. Animée, cette ville séduira aussi bien les familles, les voyageurs en amoureux que les jeunes baroudeurs en quête d'authenticité.

5 raisons de visiter Carthagène

1. Voyager dans le temps

Laissez vos pas se perdre dans la ville fortifiée et empruntez le chemin de garde pour surplomber l'océan de tuiles qui débouche dans le bleu azur de la mer.

2. Comprendre l'Histoire

Passez par le musée de l'or Zenú pour découvrir l'art traditionnel de Colombie, puis faites un bond de quelques siècles avec le musée naval des Caraïbes qui retrace les folles histoires de la conquête coloniale et finissez en vous émerveillant au musée d'Art moderne. Tous sont situés à proximité les uns des autres.

3. Plonger dans les Caraïbes

Impossible de manquer les eaux tièdes de la mer des Caraïbes qui entourent la ville. La plage du quartier Bocagrande est animée par de nombreuses activités comme le jet-ski et vous pourrez aussi trouver des bateliers prêts à vous amener pour la journée jusqu'à la paradisiaque plage Blanca de l'île Baru.

4. Voir les rues prendre vie

Le quartier de Getsemani est prisé par les routards et les artistes de Carthagène des Indes. Ces derniers ont coloré ses murs de grandes fresques de street art qu'il est possible de découvrir en se laissant porter par son intuition ou en réservant l'une des nombreuses visites guidées.

5. Se laisser bercer par le rythme

Les populations des Caraïbes sont aussi connues pour leur amour de la danse. Les amateurs de salsa feront un passage par le mythique Café Havana à Getsemani, les curieux adoreront le Bazurto Social Club où ils pourront s'essayer à la champeta, une musique et danse originaire de Carthagène des Indes aux mouvements très sensuels.

1. Voyager dans le temps

Laissez vos pas se perdre dans la ville fortifiée et empruntez le chemin de garde pour surplomber l'océan de tuiles qui débouche dans le bleu azur de la mer.

2. Comprendre l'Histoire

Passez par le musée de l'or Zenú pour découvrir l'art traditionnel de Colombie, puis faites un bond de quelques siècles avec le musée naval des Caraïbes qui retrace les folles histoires de la conquête coloniale et finissez en vous émerveillant au musée d'Art moderne. Tous sont situés à proximité les uns des autres.

3. Plonger dans les Caraïbes

Impossible de manquer les eaux tièdes de la mer des Caraïbes qui entourent la ville. La plage du quartier Bocagrande est animée par de nombreuses activités comme le jet-ski et vous pourrez aussi trouver des bateliers prêts à vous amener pour la journée jusqu'à la paradisiaque plage Blanca de l'île Baru.

4. Voir les rues prendre vie

Le quartier de Getsemani est prisé par les routards et les artistes de Carthagène des Indes. Ces derniers ont coloré ses murs de grandes fresques de street art qu'il est possible de découvrir en se laissant porter par son intuition ou en réservant l'une des nombreuses visites guidées.

5. Se laisser bercer par le rythme

Les populations des Caraïbes sont aussi connues pour leur amour de la danse. Les amateurs de salsa feront un passage par le mythique Café Havana à Getsemani, les curieux adoreront le Bazurto Social Club où ils pourront s'essayer à la champeta, une musique et danse originaire de Carthagène des Indes aux mouvements très sensuels.

Que faire à Carthagène ?

1. Coucher de soleil au Castillo de San Felipe de Barajas

Le château de San Felipe de Barajas est la plus grande forteresse construite par les colons espagnols. Vous y rendre au coucher du soleil vous permettra de le contempler à quarante mètres au-dessus de la mer avec une vue à couper le souffle sur la vieille ville.

2. Tanguer une chiva

Les chivas sont des bus bariolés de couleurs vives. Ils vous promènent en ville avec boissons et musique, faisant quelques arrêts pour vous permettre de vous restaurer, visiter des lieux ou danser.

3. S'élever au Convento de la Popa

Situé sur une colline et point culminant de la ville, le couvent de la Popa est un endroit à visiter tant pour la vue qu'il offre sur Carthagène des Indes que pour la fraîcheur de son cloître du XVIIe siècle.

4. Se promener sur la Plaza Santo Domingo

Cette petite place de la vieille ville à quelques mètres de l'avenue Santander abrite de nombreux restaurants et boutiques, où il fait bon flâner, mais aussi une statue en bronze de Fenando Botero. Vous pourrez y chercher la fraîcheur en visitant la jolie église de la place.

5. Voguer jusqu'à San Fernando de Bocachica

Cet ancien fort construit sur l'île Tierra Bomba a servi de prison mais c'est aujourd'hui un site touristique impressionnant avec ses murailles qui tombent dans la mer. Des bateaux vous y emmèneront depuis la plage de Castillo Grande en négociant bien le trajet qui ne devrait pas coûter plus de 50 000 pesos.

1. Coucher de soleil au Castillo de San Felipe de Barajas

Le château de San Felipe de Barajas est la plus grande forteresse construite par les colons espagnols. Vous y rendre au coucher du soleil vous permettra de le contempler à quarante mètres au-dessus de la mer avec une vue à couper le souffle sur la vieille ville.

2. Tanguer une chiva

Les chivas sont des bus bariolés de couleurs vives. Ils vous promènent en ville avec boissons et musique, faisant quelques arrêts pour vous permettre de vous restaurer, visiter des lieux ou danser.

3. S'élever au Convento de la Popa

Situé sur une colline et point culminant de la ville, le couvent de la Popa est un endroit à visiter tant pour la vue qu'il offre sur Carthagène des Indes que pour la fraîcheur de son cloître du XVIIe siècle.

4. Se promener sur la Plaza Santo Domingo

Cette petite place de la vieille ville à quelques mètres de l'avenue Santander abrite de nombreux restaurants et boutiques, où il fait bon flâner, mais aussi une statue en bronze de Fenando Botero. Vous pourrez y chercher la fraîcheur en visitant la jolie église de la place.

5. Voguer jusqu'à San Fernando de Bocachica

Cet ancien fort construit sur l'île Tierra Bomba a servi de prison mais c'est aujourd'hui un site touristique impressionnant avec ses murailles qui tombent dans la mer. Des bateaux vous y emmèneront depuis la plage de Castillo Grande en négociant bien le trajet qui ne devrait pas coûter plus de 50 000 pesos.

1. Coucher de soleil au Castillo de San Felipe de Barajas

Le château de San Felipe de Barajas est la plus grande forteresse construite par les colons espagnols. Vous y rendre au coucher du soleil vous permettra de le contempler à quarante mètres au-dessus de la mer avec une vue à couper le souffle sur la vieille ville.

2. Tanguer une chiva

Les chivas sont des bus bariolés de couleurs vives. Ils vous promènent en ville avec boissons et musique, faisant quelques arrêts pour vous permettre de vous restaurer, visiter des lieux ou danser.

3. S'élever au Convento de la Popa

Situé sur une colline et point culminant de la ville, le couvent de la Popa est un endroit à visiter tant pour la vue qu'il offre sur Carthagène des Indes que pour la fraîcheur de son cloître du XVIIe siècle.

4. Se promener sur la Plaza Santo Domingo

Cette petite place de la vieille ville à quelques mètres de l'avenue Santander abrite de nombreux restaurants et boutiques, où il fait bon flâner, mais aussi une statue en bronze de Fenando Botero. Vous pourrez y chercher la fraîcheur en visitant la jolie église de la place.

5. Voguer jusqu'à San Fernando de Bocachica

Cet ancien fort construit sur l'île Tierra Bomba a servi de prison mais c'est aujourd'hui un site touristique impressionnant avec ses murailles qui tombent dans la mer. Des bateaux vous y emmèneront depuis la plage de Castillo Grande en négociant bien le trajet qui ne devrait pas coûter plus de 50 000 pesos.

Où manger à Carthagène ?

Parmi les incontournables, le restaurant La Cevichería propose une grande variété du plat traditionnel local, le ceviche, facturé entre 25 000 et 70 000 pesos colombiens. Pour une cuisine qui fusionne ingrédients locaux typiques et influences du monde entier, rendez-vous dans le patio arboré du restaurant Carmen dans la rue del Santísimo ; le menu du chef avec 5 plats de dégustation est à 189 000 pesos colombiens. Pour un apéritif autour d'un verre, testez le bar-restaurant Saint roque café pub restaurante.

Quand aller à Carthagène ?

Carthagène en octobre
Prix estimé d’un hôtel
52 €
1 nuit dans un hôtel 3 étoiles
Carthagène en octobre
Prix estimé d’un hôtel
52 €
1 nuit dans un hôtel 3 étoiles

Les températures sont agréables toute l'année à Carthagène des Indes mais deux saisons des pluies ont lieu entre mai et juin et octobre et novembre. Entre novembre et février, des vents froids parcourent la région, cependant la température ne descend pas en dessous de 18 °C.

Données fournies par weatherbase
Températures
Températures
Données fournies par weatherbase

Comment se rendre à Carthagène ?

Avion

En venant de France en avion, vous atterrirez à l'aéroport international Rafael Núñez au nord de la ville. Un guichet dans la zone de réception des bagages vous permet de réserver votre course de taxi. Comptez environ 15 0000 pesos colombiens jusqu'au centre historique et vingt minutes de trajet.

Voiture

Carthagène des Indes est souvent embouteillée et comme sa flotte de taxi est importante et fiable, il n'est pas conseillé de louer une voiture. Cependant, il est possible de le faire à l'aéroport : vous devrez alors emprunter la Carrera 1 Avenida Santander vers le sud pour rejoindre le centre historique.

Bus

Présents devant l'aéroport, des bus permettent de rejoindre le centre en une heure pour 2 100 à 3 000 pesos. De nombreux départs depuis la gare routière de Carthagène des Indes vous emmèneront vers les petites villes voisines à un prix très raisonnables.

Avion

En venant de France en avion, vous atterrirez à l'aéroport international Rafael Núñez au nord de la ville. Un guichet dans la zone de réception des bagages vous permet de réserver votre course de taxi. Comptez environ 15 0000 pesos colombiens jusqu'au centre historique et vingt minutes de trajet.

Voiture

Carthagène des Indes est souvent embouteillée et comme sa flotte de taxi est importante et fiable, il n'est pas conseillé de louer une voiture. Cependant, il est possible de le faire à l'aéroport : vous devrez alors emprunter la Carrera 1 Avenida Santander vers le sud pour rejoindre le centre historique.

Bus

Présents devant l'aéroport, des bus permettent de rejoindre le centre en une heure pour 2 100 à 3 000 pesos. De nombreux départs depuis la gare routière de Carthagène des Indes vous emmèneront vers les petites villes voisines à un prix très raisonnables.

Compagnies desservant Carthagène

Lufthansa
Bien (4 615 avis)
KLM
Bien (848 avis)
SWISS
Bien (929 avis)
Delta
Bien (4 599 avis)
Turkish Airlines
Bien (2 282 avis)
Air France
Bien (974 avis)
Iberia
Bien (1 549 avis)
United Airlines
Bien (4 931 avis)
Air Canada
Bien (5 727 avis)
JetBlue
Bien (1 607 avis)
Spirit Airlines
Bien (4 527 avis)
Avianca
Bien (1 326 avis)
Aeromexico
Bien (815 avis)
LATAM Airlines
Bien (988 avis)
Copa Airlines
Bien (769 avis)
GOL
Bien (683 avis)
American Airlines
Bien (5 776 avis)
Virgin Atlantic
Bien (515 avis)
Air Transat
Bien (274 avis)
JetSMART
Correct (80 avis)
Voir plus

Où dormir à Carthagène ?

De nombreux établissements vous ouvriront leur porte dans le centre historique de la ville, comme l'hôtel 3 étoiles Casa la Fe. Plus luxueux, l'hôtel 4 étoiles Casablanca Belle & Boutique est un écrin au design minimaliste dans un bâtiment colonial, avec de grandes piscines carrelées de mosaïques. Pour les plus petits budgets, le Centro Hotel, à 500 mètres de la mer, est charmant avec sa décoration authentique et ses chambres spacieuses.

Quartiers populaires à Carthagène des Indes

Ciudad Amurallada : c'est le quartier historique et fortifié de la ville qui concentre de nombreuses boutiques, des restaurants et le front de mer. L'endroit se parcourt à pied pour se laisser surprendre par les palais et les églises qui le jalonnent.

Getsemani : quartier populaire au sud du centre historique, il est en pleine rénovation et de nombreux cafés animent ses rues décorées de graffitis. Deux longues rues bordent la mer et, au nord, il se termine par le parc del Centenario où il fait bon se balader.

Bocagrande : quartier moderne de Carthagène des Indes, Bocagrande est le lieu de vie des jeunes actifs qui peuplent ses bars et ses restaurants. Il a une belle plage qui permet de rejoindre en bateau les lieux touristiques avoisinants.

Ciudad Amurallada : c'est le quartier historique et fortifié de la ville qui concentre de nombreuses boutiques, des restaurants et le front de mer. L'endroit se parcourt à pied pour se laisser surprendre par les palais et les églises qui le jalonnent.
Getsemani : quartier populaire au sud du centre historique, il est en pleine rénovation et de nombreux cafés animent ses rues décorées de graffitis. Deux longues rues bordent la mer et, au nord, il se termine par le parc del Centenario où il fait bon se balader.
Bocagrande : quartier moderne de Carthagène des Indes, Bocagrande est le lieu de vie des jeunes actifs qui peuplent ses bars et ses restaurants. Il a une belle plage qui permet de rejoindre en bateau les lieux touristiques avoisinants.
Hôtel le plus populaire à Carthagène par quartier

Où séjourner dans les endroits les plus populaires à Carthagène ?

Hôtels les plus réservés à Carthagène

Holiday Inn Cartagena Morros
4 étoiles
Excellent (8.7, 2535 avis)
102 €+
Hilton Cartagena
4 étoiles
Excellent (8.7, 2404 avis)
157 €+
Hotel Fenix Beach Cartagena
4 étoiles
Excellent (8.6, 1712 avis)
84 €+
Hotel Caribe by Faranda Grand, a member of Radisso
5 étoiles
Excellent (8.4, 2089 avis)
118 €+
Palmarito Beach Hotel
2 étoiles
Excellent (8.3, 622 avis)
78 €+
GHL Corales de Indias
4 étoiles
Bien (7.9, 4147 avis)
72 €+

Comment se déplacer à Carthagène ?

Transports en commun

Les bus verts et blancs de Carthagène des Indes effectuent de nombreux trajets dans toute la ville et le trajet jusqu'à la gare routière coûte 1 800 pesos colombiens. De là, vous pourrez partir pour des excursions d'une journée dans les superbes villes de Santa Marta ou Barranquilla pour 28 000 pesos et 12 000 pesos respectivement.

Taxi

Carthagène des Indes est la ville la plus touristique de Colombie avec de très nombreux taxis. Attention à bien négocier le tarif de votre course avant que celle-ci ne commence car ils ne sont pas équipés de compteurs.

Bateau

Se déplacer en bateau est le moyen le plus facile et agréable d'accéder à de nombreuses attractions situées sur des îles et les plages voisines de la ville. Négociez bien les prix de vos trajets, si possible directement avec les bateliers. Même si de nombreux intermédiaires vous proposeront d'organiser vos excursions, ils prennent une commission très conséquente pour ce service.

Transports en commun

Les bus verts et blancs de Carthagène des Indes effectuent de nombreux trajets dans toute la ville et le trajet jusqu'à la gare routière coûte 1 800 pesos colombiens. De là, vous pourrez partir pour des excursions d'une journée dans les superbes villes de Santa Marta ou Barranquilla pour 28 000 pesos et 12 000 pesos respectivement.

Taxi

Carthagène des Indes est la ville la plus touristique de Colombie avec de très nombreux taxis. Attention à bien négocier le tarif de votre course avant que celle-ci ne commence car ils ne sont pas équipés de compteurs.

Bateau

Se déplacer en bateau est le moyen le plus facile et agréable d'accéder à de nombreuses attractions situées sur des îles et les plages voisines de la ville. Négociez bien les prix de vos trajets, si possible directement avec les bateliers. Même si de nombreux intermédiaires vous proposeront d'organiser vos excursions, ils prennent une commission très conséquente pour ce service.

Coût de la vie à Carthagène

Quartiers commerçants

La rue Santo Domingo est le lieu incontournable pour un shopping de qualité, avec notamment le concept store renommé St.Dom qui accueille des créations de grands designers colombiens comme Claudia Trejos. Les boutiques OndadeMar - dont une est dans le centre historique - sont un passage conseillé pour découvrir le meilleur des maillots de bain colombiens.

Supermarchés et autres

Il y a de très nombreux supermarchés et petites épiceries à Carthagène des Indes. Les produits de base sont peu chers. Comptez 2 530 pesos colombiens pour un litre de lait et 4 070 pour une douzaine d'œufs.

Repas à petit prix
2,30 €
Un jean
51,88 €
Ticket de transports
0,56 €
Cappuccino
1,18 €
Autres villes populaires en Colombie