Guide de voyage sur Honolulu
Visiter Honolulu | Guide touristique pour Honolulu
Vous allez adorer Honolulu
À l'autre bout du monde, Honolulu vous offre des paysages à couper le souffle. Vous profiterez de superbes plages bordées de palmiers, d'une nature luxuriante propice à la randonnée et de belvédères au sommet des volcans.
Située sur l'île d'Oahu, Honolulu est la plus grande ville de l'état d'Hawaï. Dynamique et cosmopolite, elle accueille des visiteurs du monde entier, attirés par son cadre de vie unique et ses quartiers atypiques. Honolulu est également le paradis des amateurs de musées et fait le bonheur des adeptes du shopping avec d'immenses centres commerciaux.
Honolulu attire bien sûr les amoureux de nature, qui ne pourront jamais se lasser des paysages qui entourent la ville, entre terre volcanique et océan Pacifique. Plongée sous-marine, surf, randonnées palmées et pédestres, ou détente sur la plage, Honolulu vous promet un séjour fabuleux et riche en émotions.
5 raisons de visiter Honolulu
1. Détente sur une île paradisiaque
Profitez de vos vacances pour vous relaxer au soleil. Posez votre serviette sur une plage de sable blanc et laissez-vous bercer par la douce mélodie des vagues océaniques, pour des instants de pure extase.
2. Une restauration cosmopolite
En plein cœur de l'océan Pacifique, Honolulu recense des habitants venus des quatre coins du globe. Pour découvrir cet incroyable brassage culturel, rien ne vaut un bon repas dans un restaurant polynésien, japonais, indonésien ou américain.
3. Du shopping pour tous
Honolulu regorge de magasins et boutiques en tous genres. Adeptes de la mode, mélomanes ou dénicheurs d'objets vintage, tout le monde trouvera son bonheur.
4. Le sport dans tous ses états
Entre terre et mer, les sportifs ne seront pas déçus de leur voyage à Honolulu. En plus des nombreuses écoles et stands de location permettant de s'équiper en vélo, stand-up paddle ou kayak, la ville compte des centaines de clubs d'amateurs qui partagent leur passion avec les voyageurs pour des sorties sportives en pleine nature.
5. Des sites touristiques exceptionnels
Du phare Aloha Tower au site de Pearl Harbor en passant par le palais ʻIolani, la capitale hawaïenne promet des visites enrichissantes avec son immense patrimoine culturel.
Que faire à Honolulu ?
1. Le Lyon Arboretum
Créé il y a un siècle dans un soucis de reforestation, le Lyon Arboretum est aujourd'hui entretenu par l'université d'Hawaï Mānoa. Cet immense parc est un véritable vivier pour la faune et la flore tropicales, un paradis pour les visiteurs qui y trouvent des dizaines de sentiers afin d'explorer la nature insulaire, et une réussite pour les spécialistes qui préservent année après année des centaines de variétés de plantes exotiques.
2. Le palais 'Iolani
Édifié en 1879, le palais 'Iolani est la dernière demeure des souverains hawaïens. Symbole historique, ce palais fut la résidence du roi Kamehameha III lorsque ce dernier a choisi de transformer Honolulu en capitale du royaume.
3. Diamond Head
Figure emblématique d'Honolulu, le cratère Diamond Head abrite un volcan rouge éteint depuis plus de 150 000 ans. Appelé Lēʻahi par les Hawaïens, Diamond Head est un point de repère pour les marins, un spot de surf pour les amateurs de glisse et un incroyable point de vue panoramique pour les randonneurs.
4. Waikiki
Connue dans le monde entier comme l'une des plus belles plages du globe, Waikiki borde Honolulu et offre des baignades dans un cadre magnifique, entre les buildings d'un côté, Diamond Head de l'autre, et des vagues propices au surf qui s'écrasent doucement sur le sable blanc. Mais Waikiki est également un quartier très actif de la capitale qui compte de nombreux restaurants ainsi que des magasins ouverts toute la nuit.
5. Le mémorial de l'USS Arizona
Immergé depuis l'attaque de Pearl Harbor, le cuirassé USS Arizona repose aujourd'hui au fond de l'océan Pacifique. Le mémorial, qui rend hommage à ses 1102 victimes, a été construit juste au-dessus du navire, que l'on aperçoit sous les eaux, et se rejoint uniquement par bateau pour une visite prenante consacrée à l'attaque la plus mortelle qu'a connu Honolulu.
1. Le Lyon Arboretum
Créé il y a un siècle dans un soucis de reforestation, le Lyon Arboretum est aujourd'hui entretenu par l'université d'Hawaï Mānoa. Cet immense parc est un véritable vivier pour la faune et la flore tropicales, un paradis pour les visiteurs qui y trouvent des dizaines de sentiers afin d'explorer la nature insulaire, et une réussite pour les spécialistes qui préservent année après année des centaines de variétés de plantes exotiques.
2. Le palais 'Iolani
Édifié en 1879, le palais 'Iolani est la dernière demeure des souverains hawaïens. Symbole historique, ce palais fut la résidence du roi Kamehameha III lorsque ce dernier a choisi de transformer Honolulu en capitale du royaume.
3. Diamond Head
Figure emblématique d'Honolulu, le cratère Diamond Head abrite un volcan rouge éteint depuis plus de 150 000 ans. Appelé Lēʻahi par les Hawaïens, Diamond Head est un point de repère pour les marins, un spot de surf pour les amateurs de glisse et un incroyable point de vue panoramique pour les randonneurs.
4. Waikiki
Connue dans le monde entier comme l'une des plus belles plages du globe, Waikiki borde Honolulu et offre des baignades dans un cadre magnifique, entre les buildings d'un côté, Diamond Head de l'autre, et des vagues propices au surf qui s'écrasent doucement sur le sable blanc. Mais Waikiki est également un quartier très actif de la capitale qui compte de nombreux restaurants ainsi que des magasins ouverts toute la nuit.
5. Le mémorial de l'USS Arizona
Immergé depuis l'attaque de Pearl Harbor, le cuirassé USS Arizona repose aujourd'hui au fond de l'océan Pacifique. Le mémorial, qui rend hommage à ses 1102 victimes, a été construit juste au-dessus du navire, que l'on aperçoit sous les eaux, et se rejoint uniquement par bateau pour une visite prenante consacrée à l'attaque la plus mortelle qu'a connu Honolulu.
1. Le Lyon Arboretum
Créé il y a un siècle dans un soucis de reforestation, le Lyon Arboretum est aujourd'hui entretenu par l'université d'Hawaï Mānoa. Cet immense parc est un véritable vivier pour la faune et la flore tropicales, un paradis pour les visiteurs qui y trouvent des dizaines de sentiers afin d'explorer la nature insulaire, et une réussite pour les spécialistes qui préservent année après année des centaines de variétés de plantes exotiques.
2. Le palais 'Iolani
Édifié en 1879, le palais 'Iolani est la dernière demeure des souverains hawaïens. Symbole historique, ce palais fut la résidence du roi Kamehameha III lorsque ce dernier a choisi de transformer Honolulu en capitale du royaume.
3. Diamond Head
Figure emblématique d'Honolulu, le cratère Diamond Head abrite un volcan rouge éteint depuis plus de 150 000 ans. Appelé Lēʻahi par les Hawaïens, Diamond Head est un point de repère pour les marins, un spot de surf pour les amateurs de glisse et un incroyable point de vue panoramique pour les randonneurs.
4. Waikiki
Connue dans le monde entier comme l'une des plus belles plages du globe, Waikiki borde Honolulu et offre des baignades dans un cadre magnifique, entre les buildings d'un côté, Diamond Head de l'autre, et des vagues propices au surf qui s'écrasent doucement sur le sable blanc. Mais Waikiki est également un quartier très actif de la capitale qui compte de nombreux restaurants ainsi que des magasins ouverts toute la nuit.
5. Le mémorial de l'USS Arizona
Immergé depuis l'attaque de Pearl Harbor, le cuirassé USS Arizona repose aujourd'hui au fond de l'océan Pacifique. Le mémorial, qui rend hommage à ses 1102 victimes, a été construit juste au-dessus du navire, que l'on aperçoit sous les eaux, et se rejoint uniquement par bateau pour une visite prenante consacrée à l'attaque la plus mortelle qu'a connu Honolulu.
Où manger à Honolulu ?
Avec un prix moyen de 16 $ le repas en salle, la capitale hawaïenne compte de nombreux restaurants de toutes les ethnies présentes sur l'île, avec notamment la célèbre chaîne de restaurants de sushis sur tapis roulant, Genki Sushi. Pour manger comme les locaux, rendez-vous au Zippy's, une chaîne de restauration américaine très populaire, notamment pour son chili servi sous toutes les formes. Enfin, impossible de quitter Honolulu sans avoir goûté l'un des fameux granités hawaïens ; les meilleures de ces glaces typiques se trouvent au Waiola Shave Ice, situé sur la rue du même nom.
Quand aller à Honolulu ?
Les températures ne descendent guère en-dessous de 20 °C à Honolulu, le temps se prête donc toujours aux visites. Cependant, pour éviter l'affluence touristique et profiter des meilleurs prix pour votre hébergement, préférez les mois d'automne. Le printemps est également une saison agréable pour profiter d'un séjour à Honolulu plus calme.
Comment se rendre à Honolulu ?
Avion
L'aéroport international d'Honolulu (HNL) se situe à moins de 10 km du centre-ville. Pour vous y rendre, les deux meilleures options sont soit le bus qui rejoint le centre-ville en une bonne demi-heure, soit le taxi qui n'aura besoin lui que d'une douzaine de minutes pour vous déposer aux pieds de votre hôtel.
Train
Il n'existe aucune gare ferroviaire à Honolulu. Les seuls futurs trains et rails prévus concernent un projet de métro qui devrait débuter en 2020.
Voiture
En voiture, la route la plus simple pour rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport est la I-H-1 E, qu'il suffit de suivre jusqu'à Pali Highway. La route vous amène directement dans le centre d'Honolulu.
Bus
Dès votre descente de l'avion, vous pouvez emprunter les bus de la capitale pour rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport. Les lignes 19, 40, 42 et 51 permettent toutes de faire le trajet à moindre coût, pour une durée comprise entre 25 et 35 minutes.
Bateau
Lors d'une croisière dans le Pacifique, de nombreux bateaux s'arrêtent à Honolulu. La plupart des paquebots s'amarrent à la jeté du Pier 10/11, qui se trouve près de la Aloha Tower.
Aéroports près de Honolulu
Compagnies desservant Honolulu
Où dormir à Honolulu ?
L'immense majorité des hôtels que compte Honolulu se situe dans le quartier de Waikiki. Optez pour un simple hôtel 2 étoiles comme le Holiday Surf Hotel, une auberge cosmopolite de qualité comme le Hostelling International Waikiki et ses chambres à 6 lits, ou bien un établissement fabuleux avec piscine qui domine l'océan, comme l'hôtel 5 étoiles Halekulani.
Quartiers populaires à Honolulu
Waikiki : connu pour sa plage unique au monde, le quartier est également populaire pour sa vie nocturne très active. La plupart des magasins ne ferment jamais et de nombreux bars aux couleurs locales permettent de profiter des longues soirées estivales d'Honolulu.
Chinatown : au sud de la ville, c'est le quartier des affaires d'Honolulu. C'est également là qu'on trouve la majorité des sites touristiques les plus populaires, comme la Aloha Tower et la statue du roi Kamehameha Iᵉʳ.
Mānoa-Makiki : quartier calme et résidentiel, on s'y rend pour se promener au calme. Au détour des rues, on y trouve le National Memorial Cemetery of the Pacific qui recense 58 000 tombes de militaires américains, niché au cœur du cratère volcanique Punchbowl Crater.
Où séjourner dans les endroits les plus populaires à Honolulu ?
Hôtels les plus réservés à Honolulu
Comment se déplacer à Honolulu ?
Transports en commun
Honolulu est particulièrement bien desservie par son réseau de bus, qui permet également de sortir de la ville pour explorer l'île d'Oahu. Un trajet coûte 2,75 $ pour un adulte, 1,25 $ pour un enfant, et seulement 1 $ pour les séniors. Si vous comptez emprunter le bus plusieurs fois dans la même journée, optez pour un One Day Pass au prix de 5,50 $, à demander directement au conducteur.
Taxi
Les taxis d'Honolulu coûtent un peu plus de 3 $ pour 1,6 km. La législation de l'état d'Hawaï oblige les différentes compagnies à exercer les mêmes tarifs, vous n'aurez donc pas de mauvaises surprises. Certaines compagnies de taxis proposent également des tours de l'île d'Oahu.
Voiture
Louer une voiture à Honolulu est idéal pour traverser la ville en toute autonomie ou pour explorer les environs. La compagnie Honolulu Car Rental propose des voitures de location à partir de 26 $ la journée.
Meilleures offres de voitures de location à Honolulu
Compacte
4 adultes, 2 bagages
30 €/jour
Standard
5 adultes, 3 bagages
30 €/jour
Coût de la vie à Honolulu
Quartiers commerçants
Honolulu ne manque pas d'occasions de faire du shopping et de trouver les meilleurs souvenirs. Le Royal Hawaiian Center est un immense centre commercial où l'on trouve de tout. Vous pourrez également découvrir des artisans locaux dans les nombreux marchés d'Oahu et Mauna Kea.
Supermarchés et autres
Des dizaines de supermarchés permettent d'acheter tous les produits du quotidien. Les chaînes comme Times Supermarket, Foodland, Don Quijote et Safeway se trouvent facilement un peu partout en ville. Comme dans beaucoup de villes insulaires, les prix sont assez élevés, il faut notamment compter environ 5 $ pour un pain.