Guide de voyage sur Panama City

Visiter Panama City | Guide touristique pour Panama City

Vous allez adorer Panama City

Panama est une métropole moderne qui a su conserver toutes ses richesses historiques. Découvrez ainsi de magnifiques édifices dotés d'une architecture de style colonial datant du XVIIe siècle. Le centre historique de Panama, connu sous le nom de Casco Viejo, regorge de ruelles et de places charmantes, de restaurants typiques et de monuments.

Se promener dans Panama permet aussi de parcourir une ville moderne où les gratte-ciel futuristes cohabitent avec une nature d'une grande diversité. La présence de quatre parcs dont le magnifique parc national de Soberanía donne l'occasion de découvrir la faune et la flore locales.

Visiter Panama facilite la découverte de l'une des plus grandes prouesses d'ingénierie : le fameux canal de Panama qui relie l'océan Atlantique à l'océan Pacifique. Vous pouvez regarder les énormes cargos le traverser tout en apprenant comment fonctionnent les mécanismes de ce complexe système d'écluses.

5 raisons de visiter Panama City

1. L'architecture historique de Casco Viejo

Avec une visite à pied dans le vieux quartier de la ville, Casco Viejo, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous découvrirez des édifices à l'architecture coloniale particulièrement bien conservés. Certaines maisons, églises et places ont été construites après l'arrivée des Conquistadors espagnols au XVIIe siècle.

2. Le canal de Panama

Achevé en 1914, le canal est clairement visible de plusieurs endroits dans la ville, mais, si vous voulez en savoir plus sur l'histoire et le fonctionnement du canal, planifiez une excursion d'une journée au Centre des visiteurs de Miraflores. Le musée du canal interocéanique de Panama, situé sur la Plaza de la Independencia, retrace la construction de ce projet hors normes et dispose d'une terrasse d'observation avec une vue splendide sur le canal.

3. Visitez la forêt tropicale

La ville de Panama est entourée par les forêts tropicales les plus denses d'Amérique centrale. Profitez des parcs ouverts au public pour observer les animaux qui y vivent.

4. Profitez d'un merveilleux climat

Avec son climat chaud et tempéré tout au long de l'année, il fait bon vivre à Panama. Promenez-vous le soir sur l'Avenida Balboa récemment rénovée, savourez un expresso le matin dans l'un des nombreux cafés en plein air de la ville, ou détendez-vous tout simplement près de la piscine de votre hôtel avec un cocktail et un bon livre.

5. Des restaurants comme lieux de vie

Les Panaméens sont des bons vivants et adorent leurs restaurants. La gastronomie est ici en fête avec une multitude d'adresses pour répondre à tous les goûts et savourer toutes les saveurs.

1. L'architecture historique de Casco Viejo

Avec une visite à pied dans le vieux quartier de la ville, Casco Viejo, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous découvrirez des édifices à l'architecture coloniale particulièrement bien conservés. Certaines maisons, églises et places ont été construites après l'arrivée des Conquistadors espagnols au XVIIe siècle.

2. Le canal de Panama

Achevé en 1914, le canal est clairement visible de plusieurs endroits dans la ville, mais, si vous voulez en savoir plus sur l'histoire et le fonctionnement du canal, planifiez une excursion d'une journée au Centre des visiteurs de Miraflores. Le musée du canal interocéanique de Panama, situé sur la Plaza de la Independencia, retrace la construction de ce projet hors normes et dispose d'une terrasse d'observation avec une vue splendide sur le canal.

3. Visitez la forêt tropicale

La ville de Panama est entourée par les forêts tropicales les plus denses d'Amérique centrale. Profitez des parcs ouverts au public pour observer les animaux qui y vivent.

4. Profitez d'un merveilleux climat

Avec son climat chaud et tempéré tout au long de l'année, il fait bon vivre à Panama. Promenez-vous le soir sur l'Avenida Balboa récemment rénovée, savourez un expresso le matin dans l'un des nombreux cafés en plein air de la ville, ou détendez-vous tout simplement près de la piscine de votre hôtel avec un cocktail et un bon livre.

5. Des restaurants comme lieux de vie

Les Panaméens sont des bons vivants et adorent leurs restaurants. La gastronomie est ici en fête avec une multitude d'adresses pour répondre à tous les goûts et savourer toutes les saveurs.

Que faire à Panama City ?

1. Plaza Bolivar : esprit sud-américain

C'est l'une des quatre places principales de Casco Viejo et l'une des plus plaisantes avec ses cafés et ses restaurants. Entourée d'immeubles du XIXe siècle et de l'imposante église San Francisco, elle accueille une statue monumentale de Simon Bolivar, le chef militaire vénézuélien.

2. Avenida Balboa : luxe, calme et volupté

Cette partie moderne de la ville contraste avec les bâtiments historiques de la vieille ville. Cette artère regorge de boutiques et de bars tout en offrant un point de vue unique sur les gratte-ciel et la baie de Panama.

3. Biomuseo : audacieuse construction

Ce musée conçu par Frank Gehry abrite des expositions sur la biodiversité et la faune qui sont organisées par le Smithsonian et l'Université du Panama. Son design joue avec les formes géométriques avec ses lignes biscornues et ses couleurs éclatantes.

4. Iglesia del Carmen : une présence religieuse

Laissez-vous séduire par son architecture gothique unique dans le pays et ses façades immaculées. Son intérieur, baigné de lumière, propose une décoration colorée composée de magnifiques vitraux.

5. Panama la Vieja : une page d'histoire

Dans la banlieue de Panama, un site archéologique transporte les visiteurs au temps des Conquistadors. Les ruines de l'ancien couvent jésuite se dressent parmi les fondations des autres bâtiments communautaires.

1. Plaza Bolivar : esprit sud-américain

C'est l'une des quatre places principales de Casco Viejo et l'une des plus plaisantes avec ses cafés et ses restaurants. Entourée d'immeubles du XIXe siècle et de l'imposante église San Francisco, elle accueille une statue monumentale de Simon Bolivar, le chef militaire vénézuélien.

2. Avenida Balboa : luxe, calme et volupté

Cette partie moderne de la ville contraste avec les bâtiments historiques de la vieille ville. Cette artère regorge de boutiques et de bars tout en offrant un point de vue unique sur les gratte-ciel et la baie de Panama.

3. Biomuseo : audacieuse construction

Ce musée conçu par Frank Gehry abrite des expositions sur la biodiversité et la faune qui sont organisées par le Smithsonian et l'Université du Panama. Son design joue avec les formes géométriques avec ses lignes biscornues et ses couleurs éclatantes.

4. Iglesia del Carmen : une présence religieuse

Laissez-vous séduire par son architecture gothique unique dans le pays et ses façades immaculées. Son intérieur, baigné de lumière, propose une décoration colorée composée de magnifiques vitraux.

5. Panama la Vieja : une page d'histoire

Dans la banlieue de Panama, un site archéologique transporte les visiteurs au temps des Conquistadors. Les ruines de l'ancien couvent jésuite se dressent parmi les fondations des autres bâtiments communautaires.

1. Plaza Bolivar : esprit sud-américain

C'est l'une des quatre places principales de Casco Viejo et l'une des plus plaisantes avec ses cafés et ses restaurants. Entourée d'immeubles du XIXe siècle et de l'imposante église San Francisco, elle accueille une statue monumentale de Simon Bolivar, le chef militaire vénézuélien.

2. Avenida Balboa : luxe, calme et volupté

Cette partie moderne de la ville contraste avec les bâtiments historiques de la vieille ville. Cette artère regorge de boutiques et de bars tout en offrant un point de vue unique sur les gratte-ciel et la baie de Panama.

3. Biomuseo : audacieuse construction

Ce musée conçu par Frank Gehry abrite des expositions sur la biodiversité et la faune qui sont organisées par le Smithsonian et l'Université du Panama. Son design joue avec les formes géométriques avec ses lignes biscornues et ses couleurs éclatantes.

4. Iglesia del Carmen : une présence religieuse

Laissez-vous séduire par son architecture gothique unique dans le pays et ses façades immaculées. Son intérieur, baigné de lumière, propose une décoration colorée composée de magnifiques vitraux.

5. Panama la Vieja : une page d'histoire

Dans la banlieue de Panama, un site archéologique transporte les visiteurs au temps des Conquistadors. Les ruines de l'ancien couvent jésuite se dressent parmi les fondations des autres bâtiments communautaires.

Où manger à Panama City ?

Il est facile de se restaurer dans la capitale à moindre coût. Un filet de bœuf taille XL avec une sauce tomate et goyave de l'American Trade Hotel ne coûte que 30 balboas. Chez Donde Jose ou au René Café, vous pouvez déguster d'excellentes spécialités sud-américaines.

Quand aller à Panama City ?

Panama City en juin
Prix estimé d’un hôtel
30 €
1 nuit dans un hôtel 3 étoiles
Panama City en juin
Prix estimé d’un hôtel
30 €
1 nuit dans un hôtel 3 étoiles

Avec une température moyenne annuelle proche 27 °C, toutes les saisons sont agréables. Cependant, la saison sèche, de la mi-décembre à la mi-avril, est aussi la plus fréquentée et certains hôtels ou restaurants doublent leurs tarifs. Vous apprécierez d'autant plus la période entre mai et novembre, même si de gros orages peuvent apparaître à tout moment.

Données fournies par weatherbase
Températures
Températures
Données fournies par weatherbase

Comment se rendre à Panama City ?

Avion

La plupart des vols atterrissent à l'aéroport international de Tocumen (PTY), qui se trouve à environ 22 kilomètres du centre de Panama. Le moyen le plus rapide et le plus facile pour se rendre en ville depuis l'aéroport est de réserver ou prendre un taxi. Le coût jusqu'au centre-ville est de 30 balboas.

Train

Aucun train ne passe à Panama excepté celui de la ligne historique qui relie la ville à Colon située sur la côte Caraïbe. Vous ne trouverez donc aucune gare ferroviaire, ni à la sortie de l'aéroport ni dans la ville.

Voiture

Avec une location de voiture au départ de l'aéroport international de Tocumen, vous pouvez rejoindre le centre-ville via Corredor Sur puis en continuant tout droit sur Calle 54 Este. Le trajet peut être effectué en 22 minutes.

Bus

Le principal terminal de bus de Panama est situé à cinq minutes à pied de l'aéroport international de Tocumen. Vous pouvez relier le centre-ville pour 3 balboas.

Avion

La plupart des vols atterrissent à l'aéroport international de Tocumen (PTY), qui se trouve à environ 22 kilomètres du centre de Panama. Le moyen le plus rapide et le plus facile pour se rendre en ville depuis l'aéroport est de réserver ou prendre un taxi. Le coût jusqu'au centre-ville est de 30 balboas.

Train

Aucun train ne passe à Panama excepté celui de la ligne historique qui relie la ville à Colon située sur la côte Caraïbe. Vous ne trouverez donc aucune gare ferroviaire, ni à la sortie de l'aéroport ni dans la ville.

Voiture

Avec une location de voiture au départ de l'aéroport international de Tocumen, vous pouvez rejoindre le centre-ville via Corredor Sur puis en continuant tout droit sur Calle 54 Este. Le trajet peut être effectué en 22 minutes.

Bus

Le principal terminal de bus de Panama est situé à cinq minutes à pied de l'aéroport international de Tocumen. Vous pouvez relier le centre-ville pour 3 balboas.

Compagnies desservant Panama City

KLM
Bien (848 avis)
British Airways
Bien (4 445 avis)
Delta
Bien (4 597 avis)
Turkish Airlines
Bien (2 280 avis)
Air France
Bien (974 avis)
Iberia
Bien (1 546 avis)
United Airlines
Bien (4 930 avis)
Emirates
Bien (2 124 avis)
Qatar Airways
Bien (2 480 avis)
Air Canada
Bien (5 718 avis)
Korean Air
Excellent (775 avis)
Air Europa
Bien (325 avis)
Avianca
Bien (1 327 avis)
Asiana Airlines
Excellent (258 avis)
Copa Airlines
Bien (770 avis)
EVA Air
Excellent (835 avis)
GOL
Bien (682 avis)
American Airlines
Bien (5 778 avis)
EL AL
Bien (322 avis)
Azul
Excellent (471 avis)
Voir plus

Où dormir à Panama City ?

Réservez une chambre d'hôtel de bonne qualité à Panama avec air conditionné, Wi-Fi et piscine. Si vous êtes à la recherche du luxe le plus récent, faites votre réservation au Hard Rock Hotel Panama Megapolis ou au Hilton Panama sur l'avenue Balboa avec une vue imprenable sur l'océan. Pour une expérience plus intime, séjournez à l'American Trade Hotel à Casco Viejo ; ce bâtiment Art déco récemment rénové dispose d'un mobilier en bois, d'une charmante cour intérieure et d'une bibliothèque.

Quartiers populaires à Panama

Casco Viejo : le quartier historique est apprécié pour ses places, églises et maisons centenaires. Explorer ses rues permet d'admirer une architecture coloniale et néoclassique espagnole du XVIIe siècle mélangée avec des restaurants branchés et des boutiques.

Cerro Ancón : ce quartier est historiquement lié au canal de Panama. C'est ici que l'on trouve le musée d'Art Contemporain et Mi Pueblito, un village historique qui recrée la culture des peuples autochtones du Panama.

Le centre-ville de Panama : des gratte-ciel, des hôtels de luxe et des restaurants gastronomiques cohabitent dans le quartier Bancaria ou dans le centre des finances. C'est aussi une rue commerçante à la mode récemment rénovée le long de l'avenue Balboa.

Casco Viejo : le quartier historique est apprécié pour ses places, églises et maisons centenaires. Explorer ses rues permet d'admirer une architecture coloniale et néoclassique espagnole du XVIIe siècle mélangée avec des restaurants branchés et des boutiques.
Cerro Ancón : ce quartier est historiquement lié au canal de Panama. C'est ici que l'on trouve le musée d'Art Contemporain et Mi Pueblito, un village historique qui recrée la culture des peuples autochtones du Panama.
Le centre-ville de Panama : des gratte-ciel, des hôtels de luxe et des restaurants gastronomiques cohabitent dans le quartier Bancaria ou dans le centre des finances. C'est aussi une rue commerçante à la mode récemment rénovée le long de l'avenue Balboa.
Hôtel le plus populaire à Panama City par quartier

Où séjourner dans les endroits les plus populaires à Panama City ?

Hôtels les plus réservés à Panama City

Riu Plaza Panama
5 étoiles
Excellent (8.8, 9723 avis)
102 €+
Plaza Paitilla Inn Hotel
4 étoiles
Excellent (8.6, 8968 avis)
87 €+
Principe Hotel and suites
3 étoiles
Excellent (8.4, 5329 avis)
40 €+
Summit Rainforest & Golf Resort
4 étoiles
Excellent (8.2, 2057 avis)
66 €+
Riande Urban Hotel
4 étoiles
Excellent (8.1, 1420 avis)
63 €+
Hotel Latino
3 étoiles
Bien (7.1, 747 avis)
19 €+

Comment se déplacer à Panama City ?

Transports en commun

La ligne de métro composée de 14 stations est abordable à l'aide d'une carte prépayée à 2 balboas. Un ticket coûte 0,35 balboa. Les bus sont aussi un moyen facile et économique pour accéder aux différents quartiers de la ville avec une carte prépayée également vendue 2 balboas.

Taxi

Une abondance de taxis permet d'être déposé n'importe où dans Panama. Les prix fixés par le gouvernement varient de 1 à 5 balboas, selon votre destination finale.

Voiture

La conduite en voiture n'est pas recommandée à Panama en raison de la circulation encombrée, des panneaux de signalisation déroutants et du stationnement limité. Toutefois, des agences de location proposent des véhicules à partir de 25 balboas la journée.

Transports en commun

La ligne de métro composée de 14 stations est abordable à l'aide d'une carte prépayée à 2 balboas. Un ticket coûte 0,35 balboa. Les bus sont aussi un moyen facile et économique pour accéder aux différents quartiers de la ville avec une carte prépayée également vendue 2 balboas.

Taxi

Une abondance de taxis permet d'être déposé n'importe où dans Panama. Les prix fixés par le gouvernement varient de 1 à 5 balboas, selon votre destination finale.

Voiture

La conduite en voiture n'est pas recommandée à Panama en raison de la circulation encombrée, des panneaux de signalisation déroutants et du stationnement limité. Toutefois, des agences de location proposent des véhicules à partir de 25 balboas la journée.

Coût de la vie à Panama City

Quartiers commerçants

Panama compte six grands centres commerciaux à l'image de Albrook avec son cinéma et son bowling. De nombreuses boutiques contribuent à l'attractivité de l'avenue Balboa. Les magasins d'artisanat se trouvent à Casco Viejo et à Cerro Ancón.

Supermarchés et autres

Dans Panama, deux grandes chaînes de magasins d'alimentation, Riba Smith et El Rey, vendent des produits de marques américaines ainsi que des articles saisonniers et des spiritueux. Les prix moyens sont comparables à ceux pratiqués aux États-Unis et peuvent donc être intéressants pour les courses du quotidien. Une douzaine d'œufs coûte ainsi 1,99 balboa.

Repas à petit prix
9,34 €
Un jean
44,52 €
Ticket de transports
0,24 €
Cappuccino
2,56 €