Guide de voyage sur Quito

Visiter Quito | Guide touristique pour Quito

Vous allez adorer Quito

Vivez une expérience enrichissante en découvrant l'étonnante capitale de l'Équateur. La glorieuse vieille ville bâtie sur une ancienne cité incas, l'un des premiers sites du monde classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, fait de Quito une ville surprenante aux mille et une facettes.

Quito est la capitale la plus haute du monde. La ville se trouve sur le versant de Pichincha, un volcan actif dans la chaîne de montagnes des Andes. Cela peut prendre parfois un peu de temps pour s'adapter à l'altitude, cependant avec le plaisir de découvrir ce riche patrimoine culturel, cette sensation sera vite oubliée.

De nombreuses expériences vous attendent à Quito, allant de la vie nocturne sophistiquée à une gastronomie savoureuse, en passant par les parcs luxuriants et verdoyants et les paysages sauvages des Andes. La culture équatorienne traditionnelle, chaleureuse et amicale, comblera vos désirs d'évasion et de rencontres.

5 raisons de visiter Quito

1. Une histoire magnifiquement préservée

La partie centrale de Quito est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, désigné comme tel en raison de ses bâtiments historiques intacts. Celle-ci inclut 40 églises magnifiques et décorées avec soin.

2. Des paysages de montagne spectaculaires

De nombreuses façons d'explorer les magnifiques montagnes vous donnent l'occasion de profiter des incroyables panoramas qui entourent Quito. Vous pourrez effectuer une excursion d'une journée dans le parc national du Cotopaxi durant laquelle une randonnée pédestre ou à vélo vous mènera sur les falaises vertes et sur les flancs de l'impressionnant volcan.

3. Des musées incroyables

Quito abrite de nombreux musées comme le Museo del Banco Central, avec sa collection d'objets de l'époque précolombienne et coloniale, et de nombreuses œuvres en or. Vous serez émerveillé par la Casa de la Cultura Ecuatoriana qui abrite le Museo Nacional avec son étincelante Sala de Oro.

4. Profitez des parcs verts

Quito dispose de beaux parcs tels que le très populaire Parque La Carolina et ses jardins botaniques. Le parc Metropolitano del Sur permet de faire des randonnées sur des kilomètres de sentiers, tandis que le parc écologique et archéologique Rumipamba assure un voyage dans le temps grâce à ses vestiges archéologiques.

5. Une gastronomie traditionnelle ouverte sur le monde

La culture et l'histoire se côtoient avec une vie nocturne et une gastronomie exceptionnelles à Quito. La cuisine locale est un mélange de spécialités andines traditionnelles telles que des bananes frites et de nombreux plats de fruits de mer avec des influences asiatiques.

1. Une histoire magnifiquement préservée

La partie centrale de Quito est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, désigné comme tel en raison de ses bâtiments historiques intacts. Celle-ci inclut 40 églises magnifiques et décorées avec soin.

2. Des paysages de montagne spectaculaires

De nombreuses façons d'explorer les magnifiques montagnes vous donnent l'occasion de profiter des incroyables panoramas qui entourent Quito. Vous pourrez effectuer une excursion d'une journée dans le parc national du Cotopaxi durant laquelle une randonnée pédestre ou à vélo vous mènera sur les falaises vertes et sur les flancs de l'impressionnant volcan.

3. Des musées incroyables

Quito abrite de nombreux musées comme le Museo del Banco Central, avec sa collection d'objets de l'époque précolombienne et coloniale, et de nombreuses œuvres en or. Vous serez émerveillé par la Casa de la Cultura Ecuatoriana qui abrite le Museo Nacional avec son étincelante Sala de Oro.

4. Profitez des parcs verts

Quito dispose de beaux parcs tels que le très populaire Parque La Carolina et ses jardins botaniques. Le parc Metropolitano del Sur permet de faire des randonnées sur des kilomètres de sentiers, tandis que le parc écologique et archéologique Rumipamba assure un voyage dans le temps grâce à ses vestiges archéologiques.

5. Une gastronomie traditionnelle ouverte sur le monde

La culture et l'histoire se côtoient avec une vie nocturne et une gastronomie exceptionnelles à Quito. La cuisine locale est un mélange de spécialités andines traditionnelles telles que des bananes frites et de nombreux plats de fruits de mer avec des influences asiatiques.

Que faire à Quito ?

1. Centro histórico de Quito : des chapitres du passé

Le centre colonial historique de Quito est plein de rues pavées sinueuses piétonnes, parfaites pour s'y promener. Les rues sont bordées de bâtisses dont certaines datent du XVIe siècle, telles que la magnifique église et la place de San Francisco.

2. Teleférico de Quito : un tram en direction du ciel

Avec ce téléphérique, la montée vers le sommet du volcan Pichincha est un voyage en soi. Si un trajet de seulement 10 minutes vous emmène sur un plateau, il faut environ trois heures de marche ensuite pour atteindre le sommet du Rucu Pichincha.

3. Basilique du Vœu national : la plus grande basilique néogothique des Amériques

Des cloches décorées de façon intrigante dominent l'impressionnante salle paroissiale dans cette structure remarquable au nord-est du centre-ville historique. Le style architectural est de style néo-gothique mais avec des touches équatoriennes uniques telles que les tortues et les iguanes qui remplacent les gargouilles sur les côtés du bâtiment principal.

4. El Panecillo : une merveille naturelle

La vierge de Panecillo, une énorme sculpture de la vierge Marie, surplombe la ville du haut de cette colline. Son nom vient du mot panecillo qui signifie "un petit pain" en référence à la forme de la colline formée par l'activité volcanique.

5. La Ronda : rue historique de la ville

Au cœur du centre historique de la ville, la Calle La Ronda est une rue pavée réservée aux piétons qui préserve les charmes de la période coloniale. Populaire tant le jour que la nuit, elle est l'une des rues les plus anciennes de la ville et s'étend dans la vieille ville au pied de la colline El Panecillo.

1. Centro histórico de Quito : des chapitres du passé

Le centre colonial historique de Quito est plein de rues pavées sinueuses piétonnes, parfaites pour s'y promener. Les rues sont bordées de bâtisses dont certaines datent du XVIe siècle, telles que la magnifique église et la place de San Francisco.

2. Teleférico de Quito : un tram en direction du ciel

Avec ce téléphérique, la montée vers le sommet du volcan Pichincha est un voyage en soi. Si un trajet de seulement 10 minutes vous emmène sur un plateau, il faut environ trois heures de marche ensuite pour atteindre le sommet du Rucu Pichincha.

3. Basilique du Vœu national : la plus grande basilique néogothique des Amériques

Des cloches décorées de façon intrigante dominent l'impressionnante salle paroissiale dans cette structure remarquable au nord-est du centre-ville historique. Le style architectural est de style néo-gothique mais avec des touches équatoriennes uniques telles que les tortues et les iguanes qui remplacent les gargouilles sur les côtés du bâtiment principal.

4. El Panecillo : une merveille naturelle

La vierge de Panecillo, une énorme sculpture de la vierge Marie, surplombe la ville du haut de cette colline. Son nom vient du mot panecillo qui signifie "un petit pain" en référence à la forme de la colline formée par l'activité volcanique.

5. La Ronda : rue historique de la ville

Au cœur du centre historique de la ville, la Calle La Ronda est une rue pavée réservée aux piétons qui préserve les charmes de la période coloniale. Populaire tant le jour que la nuit, elle est l'une des rues les plus anciennes de la ville et s'étend dans la vieille ville au pied de la colline El Panecillo.

1. Centro histórico de Quito : des chapitres du passé

Le centre colonial historique de Quito est plein de rues pavées sinueuses piétonnes, parfaites pour s'y promener. Les rues sont bordées de bâtisses dont certaines datent du XVIe siècle, telles que la magnifique église et la place de San Francisco.

2. Teleférico de Quito : un tram en direction du ciel

Avec ce téléphérique, la montée vers le sommet du volcan Pichincha est un voyage en soi. Si un trajet de seulement 10 minutes vous emmène sur un plateau, il faut environ trois heures de marche ensuite pour atteindre le sommet du Rucu Pichincha.

3. Basilique du Vœu national : la plus grande basilique néogothique des Amériques

Des cloches décorées de façon intrigante dominent l'impressionnante salle paroissiale dans cette structure remarquable au nord-est du centre-ville historique. Le style architectural est de style néo-gothique mais avec des touches équatoriennes uniques telles que les tortues et les iguanes qui remplacent les gargouilles sur les côtés du bâtiment principal.

4. El Panecillo : une merveille naturelle

La vierge de Panecillo, une énorme sculpture de la vierge Marie, surplombe la ville du haut de cette colline. Son nom vient du mot panecillo qui signifie "un petit pain" en référence à la forme de la colline formée par l'activité volcanique.

5. La Ronda : rue historique de la ville

Au cœur du centre historique de la ville, la Calle La Ronda est une rue pavée réservée aux piétons qui préserve les charmes de la période coloniale. Populaire tant le jour que la nuit, elle est l'une des rues les plus anciennes de la ville et s'étend dans la vieille ville au pied de la colline El Panecillo.

Où manger à Quito ?

Profitez d'une cuisine classique sud-américain au Café Dios No Muere. Le restaurant est rattaché à un monastère vieux de 400 ans dans la vieille ville et les plats principaux ne coûtent que 5,50 dollars. Zazu, l'un des restaurants gastronomiques de la ville, propose une cuisine fusion mettant l'accent sur les fruits de mer frais et les plats de viande grillée, tandis que Yaravi propose dans une ambiance décontractée des plats traditionnels équatoriens tels que les llapingachos.

Quand aller à Quito ?

Quito en décembre
Prix estimé d’un hôtel
90 €
1 nuit dans un hôtel 3 étoiles
Quito en décembre
Prix estimé d’un hôtel
90 €
1 nuit dans un hôtel 3 étoiles

Située très près de l'équateur et à haute altitude, Quito dispose d'un climat plutôt frais et les températures y sont relativement constantes toute l'année. L'hiver peut être pluvieux, en particulier vers mars et avril, faisant de l'été le moment le plus agréable pour visiter la ville.

Données fournies par weatherbase
Températures
Températures
Données fournies par weatherbase

Comment se rendre à Quito ?

Avion

En arrivant à l'aéroport Mariscal Sucre, vous pouvez rejoindre le centre-ville de Quito situé à environ 37 kilomètres à l'aide des taxis disponibles à la sortie. Attendez-vous à payer ce service 25 dollars.

Train

Quito ne dispose pas de liaison ferroviaire entre son aéroport et son centre-ville. Vous ne trouverez donc aucune gare après avoir atterri.

Voiture

Avec une location de voiture au départ de l'aéroport, vous pouvez relier le centre-ville en environ 40 minutes. Il suffit de prendre la Conector Alpachaca puis de suivre Ruta Viva en direction de Av Libertador Simón Bolívar.

Car

À la sortie de l'aéroport, un service de bus express permet d'être déposé dans le centre-ville à moindre coût. Le prix d'un billet est de 8 dollars.

Avion

En arrivant à l'aéroport Mariscal Sucre, vous pouvez rejoindre le centre-ville de Quito situé à environ 37 kilomètres à l'aide des taxis disponibles à la sortie. Attendez-vous à payer ce service 25 dollars.

Train

Quito ne dispose pas de liaison ferroviaire entre son aéroport et son centre-ville. Vous ne trouverez donc aucune gare après avoir atterri.

Voiture

Avec une location de voiture au départ de l'aéroport, vous pouvez relier le centre-ville en environ 40 minutes. Il suffit de prendre la Conector Alpachaca puis de suivre Ruta Viva en direction de Av Libertador Simón Bolívar.

Car

À la sortie de l'aéroport, un service de bus express permet d'être déposé dans le centre-ville à moindre coût. Le prix d'un billet est de 8 dollars.

Compagnies desservant Quito

KLM
Bien (1 350 avis)
British Airways
Bien (6 842 avis)
Delta
Excellent (8 833 avis)
Turkish Airlines
Bien (3 874 avis)
Iberia
Bien (2 669 avis)
Air France
Bien (1 531 avis)
Qatar Airways
Bien (3 900 avis)
United Airlines
Bien (9 240 avis)
Air Canada
Bien (8 096 avis)
Korean Air
Excellent (1 036 avis)
Avianca
Bien (2 900 avis)
LATAM Airlines
Bien (1 980 avis)
Aeromexico
Bien (2 032 avis)
Air Europa
Bien (577 avis)
Copa Airlines
Bien (1 885 avis)
American Airlines
Bien (12 319 avis)
JetSMART
Bien (157 avis)
Voir plus

Où dormir à Quito ?

Vous pourrez goûter à la riche histoire de la ville dans les meilleures conditions en séjournant à l'hôtel San Francisco De Quito, une maison coloniale édifiée au XVIIe siècle. Le Plaza Grande vous permet de séjourner dans un luxueux 5 étoiles, avec des chambres aux boiseries sculptées et aux lustres scintillants. Au Stubel Suites and Cafe, vous apprécierez les chambres élégantes et modernes tout comme la vue magnifique sur la ville depuis sa salle à manger.

Quartiers populaires à Quito

La Mariscal : les rues de ce quartier populaire accueillent une multitude d'hôtels, de bars, de discothèques et de restaurants. Si vous recherchez un cybercafé, c'est l'endroit idéal pour le trouver.

La vieille ville : également appelé Centro Histórico, c'est dans ce quartier que se trouve la riche histoire de Quito. En plus de flâner dans les rues pour admirer l'architecture, vous trouverez plusieurs musées, théâtres et lieux de spectacles intéressants, notamment le musée national et le théâtre national.

North Quito : c'est la partie moderne de la ville, laquelle abrite un quartier résidentiel haut de gamme. Vous trouverez de nombreux restaurants réputés, des musées et des galeries d'art.

La Mariscal : les rues de ce quartier populaire accueillent une multitude d'hôtels, de bars, de discothèques et de restaurants. Si vous recherchez un cybercafé, c'est l'endroit idéal pour le trouver.
La vieille ville : également appelé Centro Histórico, c'est dans ce quartier que se trouve la riche histoire de Quito. En plus de flâner dans les rues pour admirer l'architecture, vous trouverez plusieurs musées, théâtres et lieux de spectacles intéressants, notamment le musée national et le théâtre national.
North Quito : c'est la partie moderne de la ville, laquelle abrite un quartier résidentiel haut de gamme. Vous trouverez de nombreux restaurants réputés, des musées et des galeries d'art.

Où séjourner dans les endroits les plus populaires à Quito ?

Hôtels les plus réservés à Quito

Wyndham Quito Airport
5 étoiles
Excellent (9, 3394 avis)
123 €+
Hotel + Arte
3 étoiles
Excellent (8.9, 353 avis)
16 €+
Dann Carlton Quito
5 étoiles
Excellent (8.8, 715 avis)
84 €+
NH Collection Quito Royal
5 étoiles
Excellent (8.7, 601 avis)
83 €+
Hilton Colon Quito
5 étoiles
Excellent (8.2, 322 avis)
92 €+
Hotel Alpachaca
3 étoiles
Bien (6.2, 1 avis)
30 €+

Comment se déplacer à Quito ?

Transports en commun

Avec les transports en commun à Quito comme ses trolleybus, El Trole et son réseau de bus Ecovia, vous pourrez vous déplacer dans toute ville en toute facilité. Un billet pour un aller simple ne coûte que 0,25 dollar.

Taxi

Les taxis sont nombreux et relativement bon marché. Le tarif minimum est de 1,45 dollar jusqu'à 19h00 et de 1,75 dollar en soirée. Le tarif d'une course dans la ville ne dépasse pas 5 dollars.

Voiture

Une voiture n'est pas vraiment nécessaire pour se déplacer en ville mais une location facilitera l'exploration des environs de Quito. La location d'un véhicule compact coûte environ 25 dollars la journée.

Transports en commun

Avec les transports en commun à Quito comme ses trolleybus, El Trole et son réseau de bus Ecovia, vous pourrez vous déplacer dans toute ville en toute facilité. Un billet pour un aller simple ne coûte que 0,25 dollar.

Taxi

Les taxis sont nombreux et relativement bon marché. Le tarif minimum est de 1,45 dollar jusqu'à 19h00 et de 1,75 dollar en soirée. Le tarif d'une course dans la ville ne dépasse pas 5 dollars.

Voiture

Une voiture n'est pas vraiment nécessaire pour se déplacer en ville mais une location facilitera l'exploration des environs de Quito. La location d'un véhicule compact coûte environ 25 dollars la journée.

Agences de location de voitures à Quito

Avis

Avis

Thrifty

Thrifty
Trouver une voiture à Quito

Coût de la vie à Quito

Quartiers commerçants

La Calle de la Ronda est une rue pavée historique de la vieille ville où vous pourrez faire du shopping dans les boutiques et les galeries d'art locales. Pour l'artisanat équitable, essayez les magasins de la Plaza de San Francisco et ceux de la Plaza Grande.

Supermarchés et autres

Supermaxi est la principale chaîne de supermarchés de la ville. Il existe également de nombreux marchés traditionnels où vous trouverez des produits bon marché et des plats préparés. Un litre de lait coûte environ 1,10 dollar et une douzaine d'œufs avoisine 2,25 dollars.

Repas à petit prix
3,23 €
Un jean
73,13 €
Ticket de transports
0,24 €
Cappuccino
2,15 €