Guide de voyage sur Austin

Visiter Austin | Guide touristique pour Austin

Vous allez adorer Austin

Capitale du Texas, Austin est une ville incroyable. Véritable pôle culturel des États-Unis, elle met en avant la scène musicale américaine, le cinéma indépendant, les pièces de théâtre avant-gardistes et les plus beaux spectacles de danse.

Avec plusieurs festivals organisés chaque année, vous aurez probablement l'occasion d'assister à l'un d'entre eux au cours de votre séjour. En mars, le South by Southwest Festival compile des festivals de musique, de cinéma et de médias interactifs. En octobre, venez assister aux concerts des plus grands groupes sur la scène de l'Austin City Limits Festival. Vous préférez les one-man shows? Choisissez le Out of Bounds Comedy Festival et venez encourager les nouveaux talents de la comédie américaine entre fin août et début septembre.

En toute saison, vous apprécierez l'ambiance décontractée et conviviale d'Austin. Vous pourrez y déguster une succulente cuisine tex-mex, faire du shopping et dénicher des objets insolites ou assister à des matchs de base-ball et de football américain dans des tribunes endiablées.

5 raisons de visiter Austin

1. La musique

Austin est l'une des villes les plus importantes des États-Unis en termes de scène musicale. Entre les différents festivals, vous aurez plaisir à vous attabler dans des bars comme Mohawk, Sahara Lounge ou The White Horse pour boire un verre en vous laissant entraîner par les groupes de rock ou de blues.

2. La culture cosmopolite

Très influencée par le mélange des cultures latines, afro-américaines et asiatiques, Austin est une ville de mixité qui tient à préserver son héritage international. Vous pourrez notamment vous imprégner de cet esprit cosmopolite au centre culturel Mexican American Cultural Center ainsi qu'au musée George Washington Carver Museum and Cultural Center.

3. La nourriture tex-mex

Absolument divine, la nourriture tex-mex est un savant mélange entre le meilleur de la cuisine latine et de la cuisine américaine. Vous vous régalerez avec des fajitas grillées, des nachos au fromage ou un chili con carne bien épicé.

4. La scène humoristique

Si Austin est très populaire pour ses festivals de musique, la ville texane a également beaucoup à offrir du point de vue de la comédie. Passez une soirée dans une salle de spectacles comme The Hideout Theater ou The Velveeta Room pour découvrir les jeunes talents et leur one-man show.

5. La ferveur des supporteurs américains

Austin est une ville dans laquelle le sport est légion. L'immense majorité des habitants de la ville ont à cœur de soutenir leurs équipes favorites, des Texas Rollergirls aux Texas Stars, en passant par les clubs de football américain, de base-ball ou les écuries de Formule 1 qui s'élancent sur le célèbre circuit des Amériques.

1. La musique

Austin est l'une des villes les plus importantes des États-Unis en termes de scène musicale. Entre les différents festivals, vous aurez plaisir à vous attabler dans des bars comme Mohawk, Sahara Lounge ou The White Horse pour boire un verre en vous laissant entraîner par les groupes de rock ou de blues.

2. La culture cosmopolite

Très influencée par le mélange des cultures latines, afro-américaines et asiatiques, Austin est une ville de mixité qui tient à préserver son héritage international. Vous pourrez notamment vous imprégner de cet esprit cosmopolite au centre culturel Mexican American Cultural Center ainsi qu'au musée George Washington Carver Museum and Cultural Center.

3. La nourriture tex-mex

Absolument divine, la nourriture tex-mex est un savant mélange entre le meilleur de la cuisine latine et de la cuisine américaine. Vous vous régalerez avec des fajitas grillées, des nachos au fromage ou un chili con carne bien épicé.

4. La scène humoristique

Si Austin est très populaire pour ses festivals de musique, la ville texane a également beaucoup à offrir du point de vue de la comédie. Passez une soirée dans une salle de spectacles comme The Hideout Theater ou The Velveeta Room pour découvrir les jeunes talents et leur one-man show.

5. La ferveur des supporteurs américains

Austin est une ville dans laquelle le sport est légion. L'immense majorité des habitants de la ville ont à cœur de soutenir leurs équipes favorites, des Texas Rollergirls aux Texas Stars, en passant par les clubs de football américain, de base-ball ou les écuries de Formule 1 qui s'élancent sur le célèbre circuit des Amériques.

Que faire à Austin ?

1. Visiter le Capitole

Berceau de la politique et de la législature texanes, Austin abrite le Texas State Capitol. Cet imposant monument a été édifié selon le modèle du fameux dôme construit à Washington et s'avère tout aussi majestueux à l'intérieur qu'à l'extérieur.

2. S'émerveiller au jardin botanique Zilker

Conçu pour éveiller l'enthousiasme des visiteurs de tous les âges, le jardin botanique Zilker regorge de variétés de plantes. Organisé par thèmes, cet immense parc botanique vous transporte au cœur des landes de cactus et des cascades qui puisent leur source dans les eaux du Colorado.

3. Découvrir l'histoire de l'état au Bullock Texas State History Museum

Deuxième plus grand état du pays, le Texas vous conte son histoire au musée Bullock, de l'arrivée des premiers pèlerins aux temps modernes. De l'autre côté de la rue, changez de décor et visitez le musée d'art Blanton pour découvrir de nombreuses œuvres d'artistes contemporains représentatives des courants américains.

4. Se reposer au lac Lady Bird

Alimenté par les eaux du Colorado qui traversent Austin, le lac Lady Bird est une source de relaxation pour les touristes. Cette étendue nautique est également le paradis des sportifs qui trouveront des clubs de kayak, de canoë et même de golf pour jouer tout en admirant la vue sur le lac.

5. Se ressourcer à la bibliothèque Lyndon Baines Johnson

Fondée par Lyndon Baines Johnson, la bibliothèque éponyme comprend une impressionnante collection d'ouvrages ainsi que son propre musée. Ce dernier retrace la vie du 36e président des États-Unis.

1. Visiter le Capitole

Berceau de la politique et de la législature texanes, Austin abrite le Texas State Capitol. Cet imposant monument a été édifié selon le modèle du fameux dôme construit à Washington et s'avère tout aussi majestueux à l'intérieur qu'à l'extérieur.

2. S'émerveiller au jardin botanique Zilker

Conçu pour éveiller l'enthousiasme des visiteurs de tous les âges, le jardin botanique Zilker regorge de variétés de plantes. Organisé par thèmes, cet immense parc botanique vous transporte au cœur des landes de cactus et des cascades qui puisent leur source dans les eaux du Colorado.

3. Découvrir l'histoire de l'état au Bullock Texas State History Museum

Deuxième plus grand état du pays, le Texas vous conte son histoire au musée Bullock, de l'arrivée des premiers pèlerins aux temps modernes. De l'autre côté de la rue, changez de décor et visitez le musée d'art Blanton pour découvrir de nombreuses œuvres d'artistes contemporains représentatives des courants américains.

4. Se reposer au lac Lady Bird

Alimenté par les eaux du Colorado qui traversent Austin, le lac Lady Bird est une source de relaxation pour les touristes. Cette étendue nautique est également le paradis des sportifs qui trouveront des clubs de kayak, de canoë et même de golf pour jouer tout en admirant la vue sur le lac.

5. Se ressourcer à la bibliothèque Lyndon Baines Johnson

Fondée par Lyndon Baines Johnson, la bibliothèque éponyme comprend une impressionnante collection d'ouvrages ainsi que son propre musée. Ce dernier retrace la vie du 36e président des États-Unis.

1. Visiter le Capitole

Berceau de la politique et de la législature texanes, Austin abrite le Texas State Capitol. Cet imposant monument a été édifié selon le modèle du fameux dôme construit à Washington et s'avère tout aussi majestueux à l'intérieur qu'à l'extérieur.

2. S'émerveiller au jardin botanique Zilker

Conçu pour éveiller l'enthousiasme des visiteurs de tous les âges, le jardin botanique Zilker regorge de variétés de plantes. Organisé par thèmes, cet immense parc botanique vous transporte au cœur des landes de cactus et des cascades qui puisent leur source dans les eaux du Colorado.

3. Découvrir l'histoire de l'état au Bullock Texas State History Museum

Deuxième plus grand état du pays, le Texas vous conte son histoire au musée Bullock, de l'arrivée des premiers pèlerins aux temps modernes. De l'autre côté de la rue, changez de décor et visitez le musée d'art Blanton pour découvrir de nombreuses œuvres d'artistes contemporains représentatives des courants américains.

4. Se reposer au lac Lady Bird

Alimenté par les eaux du Colorado qui traversent Austin, le lac Lady Bird est une source de relaxation pour les touristes. Cette étendue nautique est également le paradis des sportifs qui trouveront des clubs de kayak, de canoë et même de golf pour jouer tout en admirant la vue sur le lac.

5. Se ressourcer à la bibliothèque Lyndon Baines Johnson

Fondée par Lyndon Baines Johnson, la bibliothèque éponyme comprend une impressionnante collection d'ouvrages ainsi que son propre musée. Ce dernier retrace la vie du 36e président des États-Unis.

Où manger à Austin ?

Les amateurs de nourriture tex-mex pourront satisfaire leurs papilles dans des restaurants mexicains comme Habanero Cafe ou Pappasito's Cantina. N'hésitez pas à passer par Matt's El Rancho pour découvrir une spécialité singulière : le taco aux crevettes. Un repas dans un restaurant à Austin coûte en moyenne 15 $ par personne.

Quand aller à Austin ?

Austin en juillet
Prix estimé d’un hôtel
177 €
1 nuit dans un hôtel 3 étoiles
Austin en juillet
Prix estimé d’un hôtel
177 €
1 nuit dans un hôtel 3 étoiles

En été, les villes texanes ont tendance à dégager une chaleur écrasante et Austin ne fait pas exception. Si vous y êtes sensible, mieux vaut profiter des mois printaniers pour s'y rendre où le climat est plus respirable.

Données fournies par weatherbase
Températures
Températures
Données fournies par weatherbase

Comment se rendre à Austin ?

Avion

L'aéroport international Austin-Bergstrom a l'avantage de se situer proche de la ville. Ainsi, il ne vous coûtera que 1,75 $ pour vous rendre dans le centre en empruntant le métro sur un trajet de 30 minutes.

Gare

La gare Amtrack accueille les voyageurs à l'ouest de la ville, en face du parc Lady Bird. Entourée de stations de bus, cette gare permet de rejoindre facilement son hébergement en centre-ville.

Voiture

L'itinéraire le plus rapide pour rallier le centre-ville depuis l'aéroport est d'emprunter les routes TX-71 W et I-35 N. Le trajet de 18 km devrait durer moins de 30 minutes si le trafic est fluide.

Bus

La ligne de bus N°100 permet un trajet direct de l'aéroport jusqu'au centre-ville. L'avantage est qu'il propose de nombreux arrêts pour vous rapprocher au maximum de votre hébergement. Comptez environ 30 à 40 minutes de route.

Avion

L'aéroport international Austin-Bergstrom a l'avantage de se situer proche de la ville. Ainsi, il ne vous coûtera que 1,75 $ pour vous rendre dans le centre en empruntant le métro sur un trajet de 30 minutes.

Gare

La gare Amtrack accueille les voyageurs à l'ouest de la ville, en face du parc Lady Bird. Entourée de stations de bus, cette gare permet de rejoindre facilement son hébergement en centre-ville.

Voiture

L'itinéraire le plus rapide pour rallier le centre-ville depuis l'aéroport est d'emprunter les routes TX-71 W et I-35 N. Le trajet de 18 km devrait durer moins de 30 minutes si le trafic est fluide.

Bus

La ligne de bus N°100 permet un trajet direct de l'aéroport jusqu'au centre-ville. L'avantage est qu'il propose de nombreux arrêts pour vous rapprocher au maximum de votre hébergement. Comptez environ 30 à 40 minutes de route.

Compagnies desservant Austin

Lufthansa
Bien (4 392 avis)
KLM
Bien (799 avis)
SWISS
Bien (901 avis)
British Airways
Bien (4 143 avis)
Delta
Bien (4 595 avis)
Turkish Airlines
Bien (2 226 avis)
Air France
Bien (959 avis)
Iberia
Bien (1 517 avis)
United Airlines
Bien (4 812 avis)
Qatar Airways
Bien (2 452 avis)
Emirates
Excellent (2 080 avis)
Brussels Airlines
Bien (218 avis)
Air Canada
Bien (5 289 avis)
Scandinavian Airlines
Bien (797 avis)
Finnair
Bien (902 avis)
TAP AIR PORTUGAL
Bien (1 088 avis)
LOT
Bien (672 avis)
Singapore Airlines
Excellent (860 avis)
Alaska Airlines
Excellent (5 137 avis)
Etihad Airways
Bien (805 avis)
Voir plus

Où dormir à Austin ?

La plupart des hôtels se trouvent dans la partie sud de la ville. Le Super 8 by Wyndham Austin Downtown/Capitol Area et le Holiday Inn Express & Suites Austin South sont modestes mais très confortables. Vous trouverez des chambres encore moins chères en vous éloignant du centre-ville, notamment au HI Austin Hostel. Si votre budget le permet, le fabuleux hôtel Guild East 6th vous promet un séjour d'exception.

Quartiers populaires à Austin

Downtown : c'est le quartier des affaires de la ville texane. On y trouve une multitude de bars et de restaurants mais également de nombreux musées et un immense cinéma qui propose autant de blockbusters que de films d'auteurs.

Drag : le quartier préféré des fans de shopping et des amateurs de gastronomie. Très dynamique, le Drag est également un quartier peuplé d'étudiants qui l'animent de jour comme de nuit.

East Austin : à l'est de la ville, il s'agit d'un quartier très cosmopolite. La vie culturelle y est très développée avec notamment de nombreuses salles de spectacle et de scènes ouvertes.

Downtown : c'est le quartier des affaires de la ville texane. On y trouve une multitude de bars et de restaurants mais également de nombreux musées et un immense cinéma qui propose autant de blockbusters que de films d'auteurs.
Drag : le quartier préféré des fans de shopping et des amateurs de gastronomie. Très dynamique, le Drag est également un quartier peuplé d'étudiants qui l'animent de jour comme de nuit.
East Austin : à l'est de la ville, il s'agit d'un quartier très cosmopolite. La vie culturelle y est très développée avec notamment de nombreuses salles de spectacle et de scènes ouvertes.
Hôtel le plus populaire à Austin par quartier

Où séjourner dans les endroits les plus populaires à Austin ?

Hôtels les plus réservés à Austin

Fairmont Austin
4 étoiles
Excellent (8.8, 1658 avis)
291 €+
Courtyard by Marriott Austin Pflugerville and Pflugerville Conference Center
3 étoiles
Excellent (8.9, 160 avis)
118 €+
Comfort Suites Pflugerville - Austin North
2 étoiles
Excellent (8.5, 465 avis)
99 €+
Omni Austin Hotel
4 étoiles
Excellent (8.1, 562 avis)
240 €+
The Line Austin
4 étoiles
Excellent (8.1, 560 avis)
218 €+
Wyndham Garden Hotel - Austin
3 étoiles
Bien (7.5, 1050 avis)
116 €+

Comment se déplacer à Austin ?

Transports en commun

Vous pouvez faire confiance à la compagnie Capital Metro pour vous rendre facilement sur tous les plus grands sites touristiques, en comptant 1,25 $ par trajet. Le plus avantageux est de choisir une carte illimitée qui vous permet de prendre le bus autant de fois que vous le souhaitez pour 2,50 $ les 24 heures.

Taxi

Avec des tarifs aléatoires d'une compagnie à une autre, les taxis d'Austin ne sont pas forcément la meilleure option. Lors de votre séjour, n'hésitez pas à solliciter un Uber ; ce service vous fera économiser une somme considérable et s'avère très pratiqué aux États-Unis.

Voiture

Les routes d'Austin sont larges et bouchonnent peu. À partir de 48 $ par jour, vous pourrez louer une voiture et vous déplacer en ville en toute indépendance grâce à des agences comme Sixt.

Transports en commun

Vous pouvez faire confiance à la compagnie Capital Metro pour vous rendre facilement sur tous les plus grands sites touristiques, en comptant 1,25 $ par trajet. Le plus avantageux est de choisir une carte illimitée qui vous permet de prendre le bus autant de fois que vous le souhaitez pour 2,50 $ les 24 heures.

Taxi

Avec des tarifs aléatoires d'une compagnie à une autre, les taxis d'Austin ne sont pas forcément la meilleure option. Lors de votre séjour, n'hésitez pas à solliciter un Uber ; ce service vous fera économiser une somme considérable et s'avère très pratiqué aux États-Unis.

Voiture

Les routes d'Austin sont larges et bouchonnent peu. À partir de 48 $ par jour, vous pourrez louer une voiture et vous déplacer en ville en toute indépendance grâce à des agences comme Sixt.

Coût de la vie à Austin

Quartiers commerçants

Austin est la ville rêvée pour tous les amateurs de shopping même si les prix sont sensiblement équivalents à ceux pratiqués en France. La ville propose un large choix de magasins avec des enseignes comme Macy's, d'immenses centres commerciaux comme The Domain et de nombreuses petites boutiques au style plus bohème le long de South Congress Street. Enfin, les mélomanes trouveront leur bonheur chez des disquaires comme Waterloo Records ou End of an Ear, là pour des prix très attractifs.

Supermarchés et autres

Le coût quotidien de la vie à Austin est moindre par rapport à la majorité des grandes villes américaines mais les prix restent relativement importants par rapport à la France. Par exemple, le prix d'un pain de 500 grammes s'élève à 2,20 $. Les supermarchés comme Walmart et Safeway sont pratiques pour trouver de tout.

Repas à petit prix
11,57 €
Un jean
41,80 €
Ticket de transports
1,62 €
Cappuccino
3,73 €
Autres villes populaires à Texas