FRA - CAI

160€ Trouvez des vols pas chers de Francfort vers Le Caire - Comparez et économisez

1 adulte
1 adulte, Économique, Aucun bagage

Économisez 22 % ou plus sur les vols. Comparez les offres de l'ensemble du Web.

Évitez de payer trop cher grâce à nos outils de suivi des prix.

Filtrez vos recherches par prix, compagnie aérienne et plus encore pour trouver les meilleurs vols.

Bon à savoir

Aller-retour le moins cher
308 €
Prix habituels : 424 € - 585 €
Plusieurs compagnies
ven. 26/10mar. 30/10
FRA - CAI • 1 escale
Vol direct le moins cher
410 €
Prix habituels : 454 € - 598 €
Condor
dim. 7/10mer. 10/10
FRA - CAI • Direct
Vols directs
Vous pouvez prendre un vol direct avec Lufthansa, Egyptair et Condor. Durée moyenne du vol : 4h 09min
Vols directs
+1
Vols directs
+1
Évitez les retards
Le plus ponctuel • 72 % à l'heure
Meilleur moment • Le moins de retards
Infos
Infos
Quand réserver
à l'avance
Nos données montrent que les personnes qui réservent au moins 24 semaines à l'avance économisent environ 16 % par rapport à une réservation de dernière minute.
Infos
Infos
Quand partir ?
Le moins cher • 18 % de baisse de prix
Le plus populaire
Bon à savoir
+1
Bon à savoir
+1
Meilleurs aéroports de correspondance
Le moins cher • 325 € en moy. (aller-retour)
Le plus court • 7h 43min (aller simple)
Infos
Infos
Lancer une nouvelle recherche
KAYAK parcourt des centaines de sites à la fois pour vous trouver les meilleures offres de voyage.
Nous espérons que vous allez adorer votre voyage pour Le Caire !
Offres spéciales pour les vols
Infos utiles
Conseils de pro
Offres spéciales pour les vols

Vols pas chers de Francfort pour Le Caire (FRA-CAI)

 
Découvrez les meilleurs tarifs en sélectionnant vos dates de voyage sur KAYAK.

Dernières offres de vols aller-retour de Francfort pour Le Caire

lun. 26 oct. - ven. 30 oct.
Plusieurs compagnies Logo
09:10 - 01:10FRA  Francfort-sur-le-Main-CAI Le Caire la ville du Caire
14h 00min1 escale Aéroport de Milan-Linate
Plusieurs compagnies Logo
19:00 - 08:20CAI  Le Caire la ville du Caire-FRA Francfort-sur-le-Main
14h 20min1 escale Aéroport de Milan Malpensa
308 €Plusieurs compagnies
lun. 19 oct. - mar. 27 oct.
Royal Jordanian Logo
15:35 - 03:05FRA  Francfort-sur-le-Main-CAI Le Caire la ville du Caire
10h 30min1 escale Amman Aéroport international Reine-Alia
Royal Jordanian Logo
06:05 - 13:50CAI  Le Caire la ville du Caire-FRA Francfort-sur-le-Main
9h 45min1 escale Amman Aéroport international Reine-Alia
310 €Royal Jordanian
lun. 28 sept. - lun. 19 oct.
Ajet Logo
17:45 - 18:40FRA  Francfort-sur-le-Main-CAI Le Caire la ville du Caire
23h 55min1 escale Ankara Aéroport Intl Esenboga
Ajet Logo
15:20 - 16:45CAI  Le Caire la ville du Caire-FRA Francfort-sur-le-Main
26h 25min1 escale Ankara Aéroport Intl Esenboga
311 €Ajet
mer. 7 oct. - sam. 10 oct.
Condor Logo
20:00 - 01:05FRA  Francfort-sur-le-Main-CAI Le Caire la ville du Caire
4h 05mindirect
Condor Logo
02:05 - 05:30CAI  Le Caire la ville du Caire-FRA Francfort-sur-le-Main
4h 25mindirect
410 €Condor
sam. 26 sept. - ven. 2 oct.
Condor Logo
20:00 - 01:05FRA  Francfort-sur-le-Main-CAI Le Caire la ville du Caire
4h 05mindirect
Condor Logo
02:05 - 05:30CAI  Le Caire la ville du Caire-FRA Francfort-sur-le-Main
4h 25mindirect
426 €Condor
mar. 10 nov. - mer. 18 nov.
Lufthansa Logo
15:55 - 21:10FRA  Francfort-sur-le-Main-CAI Le Caire la ville du Caire
4h 15mindirect
Lufthansa Logo
17:00 - 20:35CAI  Le Caire la ville du Caire-FRA Francfort-sur-le-Main
4h 35mindirect
476 €Lufthansa
mar. 10 nov. - jeu. 19 nov.
Lufthansa Logo
15:55 - 21:10FRA  Francfort-sur-le-Main-CAI Le Caire la ville du Caire
4h 15mindirect
Lufthansa Logo
17:00 - 20:35CAI  Le Caire la ville du Caire-FRA Francfort-sur-le-Main
4h 35mindirect
476 €Lufthansa
mar. 22 sept. - mar. 13 oct.
Condor Logo
20:00 - 01:05FRA  Francfort-sur-le-Main-CAI Le Caire la ville du Caire
4h 05mindirect
Condor Logo
02:05 - 05:30CAI  Le Caire la ville du Caire-FRA Francfort-sur-le-Main
4h 25mindirect
504 €Condor
mer. 10 mars - mer. 24 mars
Egyptair Logo
15:25 - 20:35FRA  Francfort-sur-le-Main-CAI Le Caire la ville du Caire
4h 10mindirect
Egyptair Logo
10:35 - 14:10CAI  Le Caire la ville du Caire-FRA Francfort-sur-le-Main
4h 35mindirect
528 €Egyptair
mer. 10 mars - mer. 24 mars
Egyptair Logo
15:25 - 20:35FRA  Francfort-sur-le-Main-CAI Le Caire la ville du Caire
4h 10mindirect
Egyptair Logo
10:35 - 14:10CAI  Le Caire la ville du Caire-FRA Francfort-sur-le-Main
4h 35mindirect
529 €Egyptair
Infos utiles

Prix, demande et tendances de voyage pour les vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire

Utilisez les données de KAYAK sur les prix, les dates de voyage, les compagnies aériennes et les tendances saisonnières pour comparer les options et réserver des vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire plus sereinement.

Quel est le jour de la semaine le moins cher pour prendre l'avion de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

Le dimanche est le jour de la semaine le moins cher pour voyager de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire : les tarifs sont 3 % moins élevés que la moyenne. Le mercredi est le jour le plus cher, avec des prix 2 % plus élevés que la moyenne. D’après les offres trouvées par les utilisateur·ices KAYAK au cours des 12 derniers mois.

Quel est le mois le moins cher pour voyager en avion de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

  • Le mois le moins cher pour voyager de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire est septembre, à 412 € l'aller-retour.
  • Les mois les plus chers sont juillet (560 €) et décembre (559 €).
  • La différence de prix entre le mois le moins cher et les mois les plus chers est en moyenne de 36 %.
Ces chiffres sont basés sur les moyennes des données internes de KAYAK recueillies et cumulées au cours des 12 derniers mois.

Quand les prix des vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire sont-ils les plus bas ?

Les vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire sont les moins chers 24 semaines avant le départ. D’après les données de KAYAK, les tarifs proposés pendant cette période sont généralement inférieurs d’environ 16 % au tarif moyen de dernière minute (pour une réservation effectuée dans les 2 semaines précédant le départ).

Conseils de pro

Conseils de pro pour votre vol de Francfort pour Le Caire

 
KAYAK s'est associé à des pros du voyage renommé·es afin de vous donner les meilleurs conseils pour votre vol.
Nos pros du voyage
Ramsey Qubein

Ramsey Qubein

Spécialiste de Egyptair

Voyageur passionné et expert en aviation ayant visité 173 pays, les 50 États des États-Unis et les sept continents, Ramsey Qubein parcourt près de 650 000 kilomètres par an. Journaliste indépendant basé en Caroline du Nord, il travaille pour des publications telles que Condé Nast Traveler, Forbes, USA Today et Bloomberg, entre autres, et se penche sur les dernières tendances au sein de l'aviation, de l'hôtellerie, des croisières et du monde des affaires.

Jessica Macdonald

Jessica Macdonald

Spécialiste de Lufthansa

Actuellement basée en Écosse après avoir vécu en Afrique du Sud et aux États-Unis, Jessica écrit du contenu sur les voyages et l’aviation depuis plus de dix ans. Elle contribue régulièrement à Travel + Leisure et TripSavvy, et ses écrits ont déjà été publiés dans Condé Nast Traveler et The Independent. Elle a voyagé dans plus de 50 pays sur six continents.

Informations essentielles sur les vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire

Basse saison

janvier

Vol le moins cher

160 €
Meilleure période pour échapper à la foule, avec une baisse moyenne des prix de 5 %.
Période la plus populaire pour voyager, avec une hausse moyenne des prix de 12 %.
Vol de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire

Quand réserver un vol de Francfort pour Le Caire

Vos dates sont flexibles ? Découvrez quelles sont les meilleures périodes pour prendre un vol de Francfort pour Le Caire selon nos données de vol recueillies durant l'année écoulée. Trouvez les mois et les jours les moins chers pour prendre l'avion.
Prix estimé d’un aller-retour

Toutes les réponses à vos questions sur les vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire

Découvrez des informations utiles sur l’itinéraire à partir des données recueillies par KAYAK, notamment les horaires des vols, les aéroports, les compagnies aériennes et les réponses aux questions sur la réservation.

  • Quelles compagnies aériennes proposent plus d’espace pour les jambes et la sélection gratuite du siège sur les vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Parmi les compagnies aériennes assurant des vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire :

    • Egyptair : sélection gratuite du siège
    • Condor : sélection gratuite du siège
    • Lufthansa : espace supplémentaire pour les jambes ; sélection gratuite du siège

    La possibilité de bénéficier de plus d’espace pour les jambes et de choisir gratuitement son siège dépend de la classe tarifaire et de l’itinéraire.

  • Quelles compagnies aériennes proposent des vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    3 compagnies aériennes assurent des vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire. Les compagnies aériennes suivantes proposent des vols sans escale sur cet itinéraire :

    • Lufthansa
    • Egyptair
    • Condor

  • Quels aéroports peut-on choisir pour voyager de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Les vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire partent généralement de : Francfort-sur-le-Main (FRA) et arrivent à Le Caire la ville du Caire (CAI).

  • Quelles compagnies aériennes incluent les bagages sans frais supplémentaires sur les vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Voici quelques options pour cet itinéraire, en fonction des types de billets et des classes de voyage sélectionnés :

    • Egyptair : un bagage cabine et un bagage en soute en Classe économique
    • Condor : un bagage cabine et un bagage en soute en Classe économique
    • Lufthansa : un bagage cabine et un bagage en soute en Classe économique

    La franchise de bagages peut varier selon le type de billet, la classe de voyage, l’itinéraire et la compagnie aérienne. Pensez donc à consulter les conditions tarifaires avant de réserver.

  • Quelles classes de voyage puis-je réserver sur les vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Deux classes de voyage sont disponibles sur les vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire :

    • Classe économique
    • Classe affaires

  • Combien puis-je économiser en choisissant un vol avec escale de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Sur cet itinéraire, les vols avec escale sont en moyenne moins chers que les vols sans escale. Le tarif moyen d’un vol avec escale via Aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino (FCO) est de 325 € l'aller-retour, contre 521 € pour un vol sans escale.

  • Quelle est la franchise standard de bagages en soute sur les vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Il n’existe pas de règle générale. Les conditions relatives aux bagages en soute varient selon les compagnies aériennes sur cet itinéraire. La plupart des compagnies facturent entre 32 € et 86 € le premier bagage en soute en classe économique. Les tarifs premium et les réservations associées à un statut élite incluent généralement un bagage en soute gratuit.

  • Quel modèle d’avion est le plus souvent utilisé sur les vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    La famille la plus souvent déployée sur cet itinéraire est Airbus A321neo, principalement exploitée par Lufthansa et Egyptair. Parmi les autres appareils utilisés sur cet itinéraire figurent des variantes du modèle Airbus A321-100/200.

  • Par quels aéroports passent les vols avec correspondance de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Les vols avec une escale de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire passent le plus souvent par les aéroports suivants :

    • Aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino (FCO) - 37 % des correspondances avec une escale
    • Istanbul Aéroport de Sabiha Gökçen (SAW) - 21 % des correspondances avec une escale
    • Istanbul (IST) - 16 % des correspondances avec une escale
    • Athènes Elefthérios-Venizélos (ATH) - 15 % des correspondances avec une escale

    Aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino (FCO) concentre la plus grande part des correspondances avec une escale sur cet itinéraire.

  • Puis-je économiser en choisissant des dates flexibles pour les vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Sur l’itinéraire de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire, être flexible sur votre jour de départ peut vous faire économiser jusqu’à 5 %. Le dimanche est le jour le moins cher, à 491 € l’aller-retour en moyenne, tandis que le mercredi est le plus cher, à 516 € : une différence de 26 €. Ces tarifs plus bas le week-end sont typiques des itinéraires où les voyages d’affaires en semaine sont majoritaires.

  • À partir de quel moment un vol de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire est-il considéré comme retardé ?

    Un vol est considéré comme retardé lorsqu’il part au moins 15 minutes après l’heure prévue. C’est le seuil utilisé dans les statistiques de la Direction générale de l’aviation civile (DGAC) et couramment retenu dans le secteur aérien. Sur l’itinéraire de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire, 39 % des vols ont été retardés au cours des 3 derniers mois, avec un retard moyen de 1 heure 47 minutes.

  • Comment les départs des vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire se répartissent-ils au cours de la journée ?

    La période comptant le plus de départs sur les vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire est la suivante : Matinée, avec 25 % des vols qui partent durant cette période. Les autres départs se répartissent comme suit : Après-midi (25 %), Soirée (25 %) et Nuit (25 %).

  • Quels lieux populaires peut-on visiter au Caire ?

    Parmi les sites touristiques les plus populaires au Caire figurent Downtown Cairo, Tahrir Square et Egyptian Museum. Ces lieux figurent parmi les plus consultés au Caire sur KAYAK.

  • Quels sont les horaires du premier et du dernier vol de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Voici les horaires disponibles pour le premier et le dernier vol de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire :

    • Premier : départ à 10:10 et arrivée à 14:19
    • Dernier : départ à 21:55 et arrivée à 02:04.

    Le vol dure environ 4h 09min.

  • Combien coûtent les vols de dernière minute de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Les tarifs de dernière minute sur cet itinéraire (pour les réservations effectuées dans les 2 semaines précédant le départ) sont de 4 % supérieurs au tarif moyen de 502 €. Réservez 24 semaines avant le départ pour obtenir les tarifs les plus bas.

  • Combien de temps dure un vol de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Un vol sans escale de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire dure 4h 09min et parcourt 4 702 km.

  • Faut-il un passeport pour voyager de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Oui, un passeport en cours de validité est requis pour cet itinéraire international. De nombreuses destinations exigent qu’il reste valide pendant au moins six mois après la fin de votre voyage. Vérifiez la date d’expiration de votre passeport bien avant de réserver.

  • Les prix des vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ont-ils beaucoup varié récemment ?

    Oui. D’après les tarifs observés au cours des 5 derniers jours, les prix des vols aller-retour sur cet itinéraire ont beaucoup varié, allant d’environ 308 € à 2 622 €. Cela signifie que le tarif le plus élevé observé était environ 9 fois plus élevé que le tarif le plus bas.

  • À combien s'élèvent actuellement les prix des vols de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Les tarifs des vols aller simple de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire correspondent actuellement aux prix habituels pour cet itinéraire. Le prix moyen d’un vol aller simple est d’environ 277 €.

  • Comment les taux de retard varient-ils entre les vols du matin et ceux du soir de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Période où les vols enregistrent le moins de retards sur cet itinéraire : Nuit. Les retards ont tendance à s’accumuler au fil de la journée, car un vol en retard peut décaler le suivant. Les vols partant plus tôt sont donc généralement plus ponctuels.

  • Combien de temps peut-on gagner en choisissant un autre aéroport d’escale pour voyager de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Le trajet avec une escale via : Bucarest Otopeni Intl (OTP) présente la durée totale moyenne la plus courte, soit 7h 43min, contre 7h 54min via : Athènes Elefthérios-Venizélos (ATH) et 7h 54min via : Aéroport de Milan Malpensa (MXP).

  • Quel est le décalage horaire entre l’heure locale à l'aéroport de Francfort-sur-le-Main et l’heure locale au Caire ?

    L’heure locale au Caire a 1 heure d’avance sur l’heure locale à l'aéroport de Francfort-sur-le-Main (Eastern European Time contre Central European Time). Tenez compte du décalage horaire lorsque vous planifiez vos correspondances ou vos activités du premier jour.

  • Quelles sont les options de location de voitures disponibles à l'aéroport international du Caire (CAI) ?

    Vous trouverez 5 grandes agences de location de voitures à l'aéroport international du Caire (CAI), avec des tarifs à partir d’environ 9 € par jour pour les voitures de catégorie économique. Les principales options sont les suivantes :
    · Alamo
    · Autounion Car Rental
    · Hertz
    · Sixt
    · Avis

  • À quel prix dois-je m’attendre pour un vol de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire ?

    Les prix des vols aller-retour de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire sont compris entre 424 € et 585 €, avec une moyenne de 502 € au cours des 12 derniers mois. Tout tarif inférieur à 424 € est considéré comme une bonne affaire.

Votre guide pour réserver un vol de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire

Découvrez quand réserver, quand partir et ce qu'il faut savoir avant votre voyage.
  • Si vos dates sont flexibles, pensez à partir le dimanche plutôt que le mercredi. Sur cet itinéraire, les vols opérés le dimanche coûtent en moyenne 491 €, soit environ 26 € de moins que le mercredi (5 % d'économie) d'après les données des 12 derniers mois.
  • Pour mettre toutes les chances de votre côté et bénéficier d’un tarif avantageux, essayez de réserver environ 24 semaines avant votre départ. En réservant à ce moment-là, vous pourrez en général économiser environ 16 % sur cet itinéraire par rapport aux tarifs de dernière minute (données de réservation de KAYAK, sur les 12 derniers mois).
  • Si vous pouvez choisir quand partir, planifiez votre voyage de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire en septembre. Les tarifs aller-retour observés pour ce mois s’élèvent en moyenne à 412 €, soit généralement 149 € de moins qu’en juillet, le mois le plus cher (d’après les données recueillies au cours des 12 derniers mois).
  • Si arriver à l’heure fait partie de vos priorités, Lufthansa est le meilleur choix sur cet itinéraire. 72 % des vols Lufthansa de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour Le Caire sont arrivés à l’heure au cours des 3 derniers mois, soit un taux légèrement supérieur au taux moyen de ponctualité à l’arrivée sur cet itinéraire, qui est de 61 %. Lorsque les vols sur cet itinéraire arrivent malgré tout en retard, le retard moyen est de 1 heure 47 minutes. Choisir une compagnie aérienne dont les vols sont particulièrement ponctuels peut faire la différence si vous avez des contraintes horaires.
  • Si vous avez le temps, prendre un vol avec une escale à Aéroport de Aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino (FCO) peut revenir moins cher qu’un vol direct. L’option avec escale la moins chère coûte en moyenne 325 € pour un aller-retour sur cet itinéraire, soit environ 196 € de moins que les vols directs (d’après les données recueillies au cours des 12 derniers mois).
  • Si vous arrivez tard dans la nuit et avez besoin d’un hébergement, découvrez ces hôtels près de l'aéroport international du Caire.
    - Le Méridien Cairo Airport
    - Le Passage Cairo Hotel & Casino
    - Novotel Cairo Airport

Vous préférez prendre un vol direct sur l'itinéraire Francfort - Le Caire ?

 
Trouvez les compagnies aériennes qui proposent des vols directs de l'aéroport de Francfort-sur-le-Main pour l'aéroport international du Caire ainsi que les jours où elles effectuent ces vols et réservez votre billet d'avion.

Vols aller directs

Francfort-sur-le-Main à Le Caire la ville du Caire

lundi

Condor,Egyptair,Lufthansa

Condor,Egyptair, 1 de plus

mardi

Condor,Egyptair,Lufthansa

Condor,Egyptair, 1 de plus

mercredi

Condor,Egyptair,Lufthansa

Condor,Egyptair, 1 de plus

jeudi

Condor,Egyptair,Lufthansa

Condor,Egyptair, 1 de plus

vendredi

Condor,Egyptair,Lufthansa

Condor,Egyptair, 1 de plus

samedi

Condor,Egyptair,Lufthansa

Condor,Egyptair, 1 de plus

dimanche

Condor,Egyptair,Lufthansa

Condor,Egyptair, 1 de plus

Voir plus de vols directs

Vols retour directs

Le Caire la ville du Caire à Francfort-sur-le-Main

lundi

Condor,Egyptair,Lufthansa

Condor,Egyptair, 1 de plus

mardi

Condor,Egyptair,Lufthansa

Condor,Egyptair, 1 de plus

mercredi

Condor,Egyptair,Lufthansa

Condor,Egyptair, 1 de plus

jeudi

Condor,Egyptair,Lufthansa

Condor,Egyptair, 1 de plus

vendredi

Condor,Egyptair,Lufthansa

Condor,Egyptair, 1 de plus

samedi

Condor,Egyptair,Lufthansa

Condor,Egyptair, 1 de plus

dimanche

Condor,Egyptair,Lufthansa

Condor,Egyptair, 1 de plus

Voir plus de vols directs

Plus d'options pour votre vol de Francfort pour Le Caire

Informations sur vos aéroports d'arrivée et de départ